Examples of using
这些问题已经
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
现在,随着技术的发展,这些问题已经得到解决。
With the recent technology advancements, these issues have been resolved.
奇怪的是,这些问题已经被科学抛弃了。
Oddly, those questions have been abandoned by science.
然而,这些问题已经得到处理。
These problems had, however, been addressed.
但是威金斯说这些问题已经接近解决。
Gorham says those issues have been resolved.
这些问题已经登载在普遍定期审议的外联网上。
These questions are available on the extranet of the universal periodic review.
一旦这些问题已经确定,清理计划可以投入到位。
Once these shortfalls have been identified, a cleanup plan can be put into place.
这些问题已经在特别报告员的一些报告中得到了探讨,其中包括关于乌干达和关于精神残疾问题的报告。
These issues have been explored in several of the Special Rapporteur' s reports, including on Uganda and mental disability.
目前,这些问题已经得到了各方的重视,他们正在实践中全力寻求破解方法。
At present, these issues have been taken seriously by all parties, and they are in the process of seeking to crack the method.
这些问题已经累积了至少30年,且成为了中国举世瞩目的经济发展情况的对比。
These problems have been accumulating for at least three decades, and they are the counterpoint to the story of China's remarkable economic growth.
这些问题已经困扰我们几十年了,现在终于得到了解决。
These problems have been bothering us for decades, and now they are finally solved.
这是很合乎逻辑的,因为这些问题已经成为公共部门和私营部门之间正在进行的对话的一个主要主题。
This is quite logical, as these issues have become a major theme in the ongoing dialogue between the public and the private sectors.
随着两个人类胚胎被Crispr改性并携带至足月的确认,这些问题已经得到了尖锐的关注。
With the confirmation that two human embryos were modified using CRISPR andcarried to term, those questions have come sharply into focus.
这些问题已经导致正在为评估和澄清与贸易和投资协议有关的法人问责、域外义务及人权问题做了重要工作。
These problems have led to important work to assess and clarify issues of corporate accountability, extraterritorial obligations and human rights in relation to trade and investment agreements.
这些问题已经通过会计实务委员会的正式审查以及与行业领导人的讨论得到确认。
These issues have been identified through a review of the formal process of APC and discussions with industry leaders.
这些问题已经积压多年,是阿拉巴马州监狱官员众所周知的事。
These problems have been festering for years, and are well known to Alabama prison officials.
然而这些问题已经得到纠正,目前联合国各办公处有4500多个部门都在使用这个系统。
Those problems had been rectified, however, and there were currently more than 4,500 active users in United Nations offices.
如果这些问题已经消除,美国代表团乐意撤回原来的建议。
If those problems had been eliminated, it was happy to withdraw its previous suggestion.
所有这些问题已经看过随着时间的推移和一些渐进的修复已有所改善,但根本性的问题依然存在。
All of these problems have been looked at over time and some fixes and incremental improvements have been made, but the fundamental issues remain.
这些问题已经在我们的线上游戏里出现了,如果再涉及到跨平台的话,那可能会更加严重。
These issues already appear in online gaming, and if cross-platform is involved it might become even more dfficult.
毫无疑问,有很多,但这些问题已经解决了相当长的一段时间。
No doubt there are many, but those problems have been solved for quite some time now.
正如所报告,这些问题已经解决,从合同中去除了两个要素。
As indicated in the report, those issues have been resolved through the exclusion of the two elements from the scope of the contract.
这些问题已经很例外,没有规则,和文本在其电脑否则保持一致性和完整性的进化。
Such glitches have been very much the exception, not the rule, and the text has otherwise maintained a consistency and integrity throughout its computerized evolution.
所有这些问题已经让西方的许多环保主义者忧心忡忡,并且在中国也开始受到关注。
All those issues, which have become major concerns among environmentalists in the West, are beginning to attract attention also in China.
近年来,美国当局一直在寻求其他多家大型外国银行的违规行为,尽管这些问题已经解决了较小的美元数字。
Authorities in recent years have pursued other multiplebig foreign banks for sanctions violations, though those matters have been resolved for smaller dollar figures.
I understand this isnot really a matter for the Conference on Disarmament, but since these issues have arisen I cannot fail to inform you of some of the details.
With the passage of the Caste-based Discrimination and Untouchability(Offence and Punishment)Bill by the Legislature Parliament on 24 May 2011, these concerns have effectively been addressed.
就这些问题已经开展的研究;.
(a) Studies that have been carried out on these issues;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt