What is the translation of " 这封电子邮件 " in English?

• this email
• this e-mail

Examples of using 这封电子邮件 in Chinese and their translations into English

我们已经写信给所有收到这封电子邮件的人道歉。
We have written to all individuals who received this email to apologise.

如果你可以读到这封电子邮件，.
If you can read this e-mail.

刚收到这封电子邮件。
Just received this e-mail.

这封电子邮件概述了一辆大型汽车的类似问题。
This e-mail outlined a similar issue with a larger car.

这封电子邮件可能包含促销信息。
This e-mail may contain promotional materials.

这封电子邮件预计将发送给4亿人。
This e-mail is intended to reach 400 million people.

我知道这封电子邮件可能/会让你沮丧。
I know this e-mail may/will depress you.

稍后把纸拿开！感谢你读了这封电子邮件。
Remove the paper later and be thankful that you read this e-mail.

但上周我收到了这封电子邮件。
Last week I received this e-mail.

路透社本周获得了这封电子邮件拷贝。
Reuters obtained a copy of the email this week.

这封电子邮件看起来像….
An email that looks….

从表面上看很难辨别这封电子邮件是否是诈骗。
In appearance it can be very difficult to tell that the e-mail is a fraud.

他承认这封电子邮件是个错误。
She said that the e-mail server was a mistake.

没有必要回复这封电子邮件，….
No need to reply to this email….

我终于意识到这封电子邮件是给[emailprotected]的。
I finally realized that this email is to[email protected].

最终，这封电子邮件投递到了JoshuaBrowder的收件箱。
That email landed in Joshua Browder's inbox.

我的第一反应是这封电子邮件非常奇怪。
My initial reaction was that the email is not terribly helpful.

我要Zdrok收到这封电子邮件。
I look forward to receiving that email.

但上周我收到了这封电子邮件。
Oh, I sent that email last week.

默多克说他直到2010年底才知道这封电子邮件。
Murdoch said he wasn't aware of the email until late 2010.

如果我们错过了什么，请回复这封电子邮件。
If you are missing something, please reply to this email.

你收到这封电子邮件是因为你拥有个人用户版（消费者版）Google+帐号，或者正在管理Google+信息页。
You have received this email because you have a consumer(personal) Google+ account or you manage a Google+ page.

在这封电子邮件中展现你最好的写作水品将创造一个良好的第一印象。
Sending your best writing in this e-mail will create a positive first impression.

我可以在15秒或更短的时间内浏览这封电子邮件，并知道我是否值得回复。
I can skim this email in 15 seconds or less and know whether or not it's worthwhile for me to respond.

公司珍妮特听从了这封电子邮件和我的三个产品的建议，现在她对自己的生活充满了热爱。
Janet followed the advice from this email- and from my three products- and is now with the love of her life.

致电Louis“要么”让我发送路易斯这封电子邮件“期间，我会找到我的。
Call Louis" or"Let me send Louis this e-mail" and it would get to me, period.

仔细审查这封电子邮件后，我们得出结论，俄语母语人士写这篇文章的可能性不大。
After carefully examining this email, we have concluded that it is highly unlikely that a native Russian speaker wrote this text.

您收到这封电子邮件，因为我不想一个人呆着的白痴类别。
You have received this e-mail because I didn't want to be alone in the“Idiot” category.

这封电子邮件在第三段告诉客户，为什么从你这里购买最符合他们的利益。
This email shows the client why it would be in their best interest to buy from you in the third paragraph.

您收到这封电子邮件，因为我不想一个人呆着的白痴类别。
You have received this e-mail because I didn't want to be alone in the chuckling category.