What is the translation of " 这样的假设 " in English?

• such assumptions
• such a hypothesis
• such assumption
• this presupposition

Examples of using 这样的假设 in Chinese and their translations into English

这样的假设可能是基于错误的信念或空的祝愿。
Such assumptions may be based on false beliefs or empty wishes.

这样的假设可以解释奇怪的地理巧合。
Such a hypothesis may explain curious geographical coincidences.

两个这样的假设，尤其重要。
Two such assumptions are of particular importance.

因为这样的假设不能用科学方法来证实。
For this presupposition cannot be proved by scientific means.

这本书没有这样的假设。
This book makes no such assumptions.

物理上不禁止这样的假设。
Physics makes no such assumptions.

但是，科学并不因为相信这样的假设而成为信仰。
However, science makes no such assumption on faith.

这本书没有这样的假设。
The book makes no such assumptions.

不，我不要这样的假设。
No, I make no such assumption.

但是我们不会再做出这样的假设了”。
I will never make assumptions like that again.”.

这样的假设限制了这种机制的应用范围。
These assumptions limit the application of the model.

这样的假设当然与现实不符。
That assumption, of course, does not accord with reality.

当然，这样的假设在今年并没有发生。
This assumption certainly didn't hold true during this year.

这样的假设是危险的。
Such an assumption is dangerous.

阿德里安无法做出这样的假设。
IMANI cannot be sure about this assumption.

但这样的假设可能为时过早。
Unfortunately, this assumption may be premature.

两个这样的假设，尤其重要。
Two such presuppositions are particularly significant.

做出这样的假设不会对解决问题有任何帮助。
To make any such presumption would not be conducive to resolving the problem.

但是历史不允许这样的假设。
However, the facts do not allow such an assumption.

但是似乎没有人愿意做出这样的假设。
No, no one makes assumptions like that.

但我们不会为2020年做出这样的假设。
But in 2020, there is no place for any such assumption.

在日本，无法做这样的假设。
In Japan, this assumption cannot be made.

在考虑多线程代码时，您应始终做出这样的假设。
You should always make this assumption when thinking about multi-threaded code.

但是似乎没有人愿意做出这样的假设。
But no one seems able to PROVE such an assumption.

但在劳动力市场上，你不能做这样的假设。
But in the online world we cannot make these assumptions.

大多数设计师都做过这样的假设。
Most designers have made these assumptions.

抱歉，但不知道是什么让你跳到了这样的假设？?
Sorry but not sure what made you leap to such an assumption?

为什么有些人会做这样的假设呢？?
Why would anyone make an assumption like that?

大多数人仍然避免这样的假设，宁愿更多地从灵魂的角度思考，每个灵魂都有自己的意志。
The majority still avoid such assumptions, preferring instead to think more in terms of the soul, each soul, as having a will of its own.

这样的假设通常会造成很大的危害，因为关键的UI问题可能会被忽视，直到产品开发过程的后期阶段。
Such assumptions often cause a lot of harm because critical UI issue can go unnoticed until the later stages of product development process.