Examples of using
这次重要会议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
新西兰期待着全面和积极参加这次重要会议。
New Zealand looks forward to taking a full andactive part in that important event.
我们当时同意召开这次重要会议并制订一份将促进青年发展的实质性成果文件(第65/312号决议)。
We agreed to convene this important meeting and to produce a substantive outcome document(resolution 65/312), which will undoubtedly contribute to youth development.
纳吉布表示期待着赴华出席这次重要会议,马方将同中方保持密切沟通协调。
Najib said he is expecting to attend this important meeting, and Malaysia will maintain close communication and coordination with China.
工发组织将协助最不发达国家编写供这次重要会议使用的国家立场文件(见文件IDB.24/12)。
UNIDO will assistLDCs in preparing national position papers for this important conference(see document IDB.24/12).
我们感谢土耳其政府慷慨提议主办这次重要会议并提供帮助。
We thank the Government of Turkey for its generous offer andassistance in hosting this important Conference.
This important meeting brought together several exhibitors, investors, merchants and wood processors, a demonstration in Gabon and Central Africa.
巴卡约科部长受邀参加这次重要会议,但由于安排不及,他无法前来纽约出席会议。
Although he was invited to participate in this important meeting, Minister Bakayoko was unable to travel to New York for scheduling reasons.
我深信,以您的经验和智慧,您一定会带领这次重要会议取得成功。
I am confident that with your experience and wisdom,you will be able to guide this important Conference to a successful outcome.
我要衷心感谢马耳他政府举办这次重要会议。
I would like to extend oursincere appreciation to the Government of Malta for hosting this important Conference.
乔纳森总统(以英语发言):主席先生,我要同其他代表团一道祝贺你召开这次重要会议。
President Jonathan: I wish to join other delegations in congratulating you, Mr. President,on convening this important meeting.
瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):我要感谢主席召开这次重要会议。
Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish):I would like to thank the President for convening this important meeting.
萨武亚先生(斐济)(以英语发言):主席先生,我国代表团愿感谢你今天召开这次重要会议。
Mr. Savua(Fiji): My delegation would like to thank you, Mr. President,for convening this important meeting today.
贝德尔先生(卡塔尔)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先我谨感谢你召开这次重要会议。
Mr. Al-Bader(Qatar)(spoke in Arabic): At the outset, Mr. President,I would like to thank you for convening this important meeting.
裴世江先生(越南)(以英语发言):我感谢克里姆主席召开这次重要会议讨论粮食与能源危机。
Mr. Bui The Giang(Viet Nam): I wish to thankGeneral Assembly President Kerim for convening this important meeting on the food and energy crisis.
我谨代表我国代表团对大会主席组织这次重要会议表示最由衷的赞赏。
On behalf of my delegation, I would like to express my warmestappreciation to the President of the General Assembly for organizing this important meeting.
朴仁国先生(大韩民国)(以英语发言):我感谢大会主席适时召开这次重要会议。
Mr. Park In-kook(Republic of Korea):I thank the President of the General Assembly for convening this important meeting in a timely fashion.
大岛先生(日本)(以英语发言):主席女士,我国代表团首先要感谢你及时采取主动,召集这次重要会议。
Mr. Oshima(Japan): My delegation wishes to thank you, Madam President,for your timely initiative in convening this important meeting.
姆利纳日先生(斯洛伐克以英语发言):我愿向大会主席表示,我国代表团赞赏召开今天这次重要会议。
Mr. Mlynár(Slovakia): I would like to convey my delegation's appreciation to the President for convening this important meeting today.
法耶兹先生(巴勒斯坦)(以阿拉伯语发言):首先,我要表示,我们高度赞赏主席召开这次重要会议。
Mr. Fayyad(Palestine)(spoke in Arabic): At the outset,I wish to express our deep appreciation to the President for convening this important meeting.
也请允许我欢迎政务次官贝林厄姆今天光临并主持这次重要会议。
Allow me also to welcome the presence heretoday of Under Secretary of State Bellingham to preside over this important meeting.
古巴积极和建设性地参与了这次重要会议的筹备和审议进程。
Cuba participated in an active and constructive manner both in the preparatory process for that important conference and during the deliberations.
科特迪瓦积极参加了这次重要会议的工作,它决心为落实所确定的目标而努力。
Côte d' Ivoire, which was actively involved in the work of this important meeting, commits itself, for its part, to working for the implementation of the targets set.
作为这次重要会议的后续行动,在教科文组织阿拉木图办事处的支持下,开发了中亚妇女文化网站和网络。
As a follow up to this important conference, the Central Asian Women Cultural Website and Network was developed with support from the UNESCO Almaty Office.
我国布基纳法索同意担任这次重要会议的东道主,希望再提供一次对话的机会,这是利比里亚人本身所期待的。
By agreeing to host that important meeting, my country, Burkina Faso, hoped to provide a further chance for dialogue, which the Liberians themselves desired.
这次重要会议应该证明,国际社会决心集体地作出有效反映,对付其所面临众多挑战。
This significant gathering should be testimony to the resolve of the international community to collectively arrive at adequate responses to the many challenges it is facing.
我们将为此作出一切努力,并坚决鼓励所有会员国参加这次重要会议。
We will spare no effort to that end andstrongly encourage all Member States to take part in that major event.
伊朗鼓励所有国家以最高层级积极参加这次重要会议。
It encourages all States to actively participate in that important meeting at the highest level.
我对许多国家政府声明将派高级别官员参加这次重要会议表示欢迎。
I welcome the announcement that manyGovernments will participate at a high level in this important meeting.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt