What is the translation of " 这种仪式 " in English?

• this ritual
• this ceremony

Examples of using 这种仪式 in Chinese and their translations into English

这种仪式应当废除。
This ritual should be done away with.

他不知道这种仪式。
He did not know this ritual.

这种仪式有其必要性。
So this ceremony is needed.

这种仪式的用意不言而喻：书本是甜的。
The purpose of this ritual is that books is sweet.

这种仪式有其必要性。
So we need this ceremony.

在我们访问期间，这种仪式会一遍又一遍地重复；.
This ritual would be repeated over and over during our visit;

在过去，这种仪式每年都有一次。
Every year this ceremony takes place once.

这种仪式的用意在于书本是甜的。
The purpose of this ritual is that books is sweet.

你的存在玷污了这种仪式。
Your presence will crown this ceremony.

我以前经历过这种仪式。
We have been through this ritual before.

我也参与过这种仪式。
We participated in this ritual as well.

他不知道这种仪式。
He has no idea about this ritual.

我也参与过这种仪式。
I too participated at that ceremony.

但这种仪式不仅仅是为了视觉上的喜悦或为了对作品有感性的欣赏；.
But this ritual was not merely for the joy of looking, of a sensual appreciation of a work;

这种仪式的重要之处在于，您可以识别这些任务，并尽可能在当天尽早完成。
What is important in this ritual is that you identify these tasks and complete them as early in the day as possible.

如今，并不是所有尼瓦尔人家庭都为自己的女孩子举行这种仪式。
But now, not all Newars will hold this ceremony for their daughters.

每天六次，每天，他们执行这种仪式，默默地，尽职尽责地，与世界的目光隔绝。
Six times each day, every day, they perform this ritual, silently, dutifully, shut off from the gaze of the world.

我想到了我们的同事，我们现在已经故去的昔日朋友们，他们曾经在这种仪式上扮演过重要角色。
I think of our colleagues, our old friends now gone, who played their parts in this ceremony.

多希说，这种仪式是如此地根植于印度文化，以至于即使是新摩天大楼的居民都可以看到房屋的扩建。
This ritual is so embedded in Indian culture, said Doshi, that even residents of new skyscrapers can be seen building extensions to their homes.

每天六次，每天，他们执行这种仪式，默默地，尽职尽责地，与世界的目光隔绝。
Six times a day they carry out this ritual, silently, dutifully, shut off from the gaze of the world.

这种仪式通常由死者的儿子执行，象征式的为死者洗身三遍。
The sons of the deceased perform this ritual, symbolically wiping the body of the deceased three times.

这种仪式也可以促进家庭的意义和稳定，把现场布置成正餐时间（利比，2016）。
This ritual can also foster meaning and stability within the family, and set the scene for a positive meal-time(Libby, 2016).

一些网民认为这种仪式并不是一个好传统，因为那些哀悼者不会从内心哭泣。
Some netizens thought this ritual is not a good tradition as those mourners do not cry from their hearts.

世界上唯一仍然行使这种仪式的佛教国家是老挝。
The only Buddhist Nation in the world who still exercises this ritual is Laos.

这种仪式帮助工作人员应对损失，并将患者的记忆保存在我们的心中和树上的一片叶子上。
This ritual has helped staff deal with loss and keep the patient's memory in our hearts and on a leaf on the tree.”.

他怀疑这种仪式能够改变病人的症状并激活大脑中调节这些症状的区域。
He suspects that this ritual alters a patient's symptoms, and likely activates regions of the brain that modulate symptoms.

慢慢地，这种仪式不但在宗教领域被推广，而且社会各阶层普遍接受并加以采用。
Slowly, this ceremony is not only in the religious sphere be extended, but all sectors of society to be generally accepted and used.

这种仪式已经进行了至少200年，甚至可能更长时间。
A version of this ritual has been practiced for at least 200 years, possibly much longer.

同样，他们也觉得这种仪式给他们的生活带来了意想不到的健康。
Similarly, they too felt that the ritual brought unexpected wellness into their lives.