What is the translation of " 进程和促进 " in English?

• process and to promote

Examples of using 进程和促进 in Chinese and their translations into English

为推进中东和平进程和促进建立中东无核武器区所采取的步骤.
Steps to advance the Middle East peace process and to promote the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

为推进中东和平进程和促进建立中东无核武器区所采取的步骤：中国提交的报告.
Steps to advance the Middle East process and to promote the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East: report submitted by China.

向有关行为方提供准确、及时的信息，特别是关于《公约》执行进程和促进充分参加决策的信息。
Providing relevant actors with accurate and timely information, in particular information that concerns the UNCCD implementation process and to promote their full participation in decision-making.

它侧重于形成知识，以支持回顾进程和促进拉丁美洲山区可持续发展合作伙伴的工作。
It has centred its efforts towards the generation of knowledge that supports reflection processes and facilitates the work of partners on sustainable mountain development in Latin America.

支持会员国作出国家努力以确保开展包容性政治进程和促进妇女的政治参与是我的最高优先事项之一。
Supporting the national efforts of Member States in ensuring inclusive political processes and promoting women' s political participation is one of my highest priorities.

捐助者在更明确限定的支助领域实现逐步和协调一致的"专业化"，将有助于简化进程和促进援助实效。
The progressive and coordinated" specialization" of donors in more defined areas of support would streamline the process and contribute to aid effectiveness.

中非巩固和平特派团的任务将包括为巩固和平与稳定提供援助以及支助和平进程和促进尊重人权。
The mandate of MICOPAX will include the provision of assistance in consolidating peace and security, and in supporting the peace process and promoting respect for human rights.

就布隆迪而言，小组最初报告提出需要巩固和平进程和促进稳定的建议迄今大多已得到落实。
In the case of Burundi, the recommendations made by the Group in its initial report on the need to consolidate the peace process and to promote stability have now been largely implemented.

关于中华人民共和国为推进中东和平进程和促进建立中东无核武器区所采取的步骤的国家报告.
Steps to advance the Middle East peace process and to promote the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East Report submitted by the People' s Republic of China.

NPT/CONF.2005/PC.III/6中华人民共和国为协助中东和平进程和促进建立无核武器区采取的步骤:中国提交的报告.
NPT/CONF.2005/PC. III/6 Steps taken by China to facilitate the Middle East peace process and promote the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East: report submitted by China.

关于中华人民共和国为推进中东和平进程和促进建立中东无核武器区所采取的步骤的国家报告.
Steps taken by the People' s Republic of China to facilitate the Middle East peace process and promote the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East Report submitted by China.

在这方面，代表团提出三项具体措施，认为它们对重新开始和平进程和促进在2005年10月举行自由、公正和透明的选举这一最终目标至关重要。
In this regard, the mission identified three concrete measures as vital for restarting the peace process and facilitating the ultimate objective of free, fair and transparent elections in October 2005.

讨论的目的是进一步推动所有正为建设和平进程和促进建设和平委员会的建设性工作作出贡献的行为体之间相辅相成的伙伴关系。
The discussion was aimed at giving additional impetus to a mutually supportive partnership among all actors who are contributing to the peacebuilding process and to facilitating the constructive work of the Peacebuilding Commission.

这一届会议在进一步巩固泛欧环境进程和促进东欧和中欧地区执行约翰内斯堡首脑会议成果的方面是成功的。
It proved successful in further consolidating the pan-European environmental process and in promoting the implementation of the outcome of the Johannesburg Summit in the region of Eastern and Central Europe.

查明真相的进程可通过协助和解进程和促进稳定来加强复员方案。
Truth-seeking processes can reinforce DDR programmes, including by assisting in the process of reconciliation and contributing to stability.

即将举行的地方选举应该是加强科特迪瓦民主进程和促进民族和解的良机。
The forthcoming local elections should provide an opportunity to strengthen the democratic process in Côte d' Ivoire and contribute towards national reconciliation.

年，特别顾问和他的班子将重点巩固政治进程和促进对话以及实现民族和解。
In 2009, the Special Adviser and his team will accord priority to consolidating the political process and promoting dialogue to achieve national reconciliation.

建议儿基会继续在机构间进程和促进性别平等的举措中发挥积极作用。
It was suggested that UNICEF continue to play an active role in inter-agency processes and initiatives to promote gender equality.

为加速区域规划进程和促进水资源综合管理进程，成立了阿拉伯水资源理事会。
The Arab Water Council was created to accelerate the planning process in the region and to promote the IWRM process..

黎巴嫩支持总干事的建议，将尽最大努力为实施改革进程和促进工业发展提供合作。
Lebanon supported the Director-General's proposals and would do its best to cooperate in implementing the reform process and furthering industrial development.

我们应该欢迎联合国系统为支持这一进程和促进加强施政所从事的各种工作。
We should welcome the diverse work done by the United Nations system to support that process and to contribute to the strengthening of governance.

安全理事会欢迎总参谋长为武装部队改革进程和促进军队内部和解所采取的初步措施。
The Security Council welcomes initial measures taken by the Chief of General Staff regarding the process of reform of the Armed Forces and the promotion of reconciliation among the military.

这种活动说明联合国在这个领域的工作范围正在日益扩大,联合国的实体已更加注意民主化进程和促进健全的治理。
These activities testify to an increasing range of work by the United Nations in the field, as its entities devote greater attention to the process of democratization and the promotion of good governance.

该决议建立了两个主要的进程：促进进程和森林筹资问题特设专家组。
The resolution set up two major processes: the facilitative process and the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.

大不列颠及北爱尔兰联合王国称赞民族保障进程和促进国家人权的政策计划。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commended the national guarantees process and plans for a national human rights policy.

自生效以来，在防止核武器扩散、推动核裁军进程和促进和平利用核能方面发挥了重要作用。
Since coming into effect, it has played an important role in preventing nuclear proliferation, advancing nuclear disarmament, and promoting peaceful uses of nuclear energy.

加强各地区和各级工会参与包括多方利益有关者进程在内的可持续发展进程和促进变革的伙伴关系；.
Increase participation by trade unions in all regions and at all levels, in the sustainable development process, including multi-stakeholder processes, and partnerships for change;

候选人和选举当局在协助确保选举进程促进稳定和国家统一方面拥有巨大责任。
Candidates as well as electoral authorities hold enormous responsibility in helping to ensure that the electoral process promotes stability and national unity.

支助协商和参加进程以促进达成伙伴关系协定。
(a) Support to the consultative and participatory process to facilitate the conclusion of partnership agreements.