What is the translation of " 选定指标 " in English?

• selected indicators

Examples of using 选定指标 in Chinese and their translations into English

选定指标，包括按性别分列的指标.
Annex C. Selected indicators, including disaggregated by gender.

至2011年古巴人工流产选定指标(五年期)人工流产.
Selected indicators on induced abortions(five-year periods), Cuba, 1970-2011.

选定指标.
Selected indicators.

关于留住有工作动力并且有能力工作人员的产出的选定指标.
Selected indicators for the output on maintaining motivated and capable staff.

小岛屿发展中国家旅游业的选定指标.
Selected indicators of tourism in small island developing States.

表1.选定指标.
Table 1. Selected indicators.

为创新政策的制订选定指标.
Selecting indicators for innovation policymaking.

用户能选定指标、卫生主题、国家和区域并获取相关数据，还可以Excel格式下载按需要定制的表格。
Users are able to display data for selected indicators, health topics, countries and regions, and download the customized tables in Excel format.

为确保表1所列选定指标报告的一致性，在以下部分中为每一指标说明了衡量方法。
To ensure consistent reporting of the selected indicators presented in table 1, a measurement methodology is described for each of the indicators in the sections below.

为确保选定指标报告的连贯性，在以下部分中为每一指标说明了衡量方法。
To ensure consistent reporting of the selected indicators, a measurement methodology is described for each of the indicators in the sections below.

成果管理制方法系列包括三份有关开发计划署的成果管理制的文件，即：一般原则和概念；技术说明；以及选定指标。
This RBM Methodology Series comprised three papers about RBM in UNDP: General Principles and Concepts; Technical Note; and Selecting Indicators.

Longo先生解释说，重要的是要先选定标准才选定指标；他提议了7项标准，并指出了要避免的问题。
What mattered, Mr. Longo explained was to choose criteria prior to choosing indicators-- he proposed seven criteria and noted problems to avoid.

统计司汇总了选定指标的定义、来源及数据可得性等详尽信息，以确定某项指标应属于哪个层级。
The Statistics Division has compiled detailed information on the definitions, sources and data availability for the selected indicators in order to determine their placement into the three tiers.

基于指标的办法意味着在每个报告周期对选定指标进行系统分析，以便就趋势得出结论并提出行动建议。
An indicator-based approach implies the systematic analysis of selected indicators at each reporting cycle, in order to draw conclusions on trends and make recommendations for action.

数据是以"最低空间单位"或选定指标说明的基本多边型表示的。
Data is expressed in" minimum spatial units" or basic polygons which are described by selected indicators.

还有一个分组正在审查利用选定指标监督方案执行情况，包括人权实现情况的可能性。
A subgroup is also examining the feasibility and use of selected indicators for monitoring the programme, including for realizing human rights.

还建议就选定指标的计量方法开展后续工作，以确保就这些问题提出前后一致的报告。
It also suggested that follow up work on measurement methodology for selected indicators could be conducted to ensure consistent reporting on these issues.

将拟订并实施一套选定指标，用于监测区域内目前的环境可持续性趋势。
A set of selected indicators will be designed and implemented to monitor current environmental sustainability trends in the region.

鉴于选择指标的指导原则，特别是普遍性原则，选定指标包括按性别分列的指标。
Given the guiding principles for selecting indicators, and in particular the universality principle, the selected indicator includes a breakdown by gender.

编写报告时为了更明确地标明地域，选定指标必须标明报告的具体行政单位，并以国家以下各级以及生物物理学或社会-经济地图和数据库为根据。
For the purpose of more territorially explicit reporting, selected indicators must refer to the administrative unit of reporting and rely on subnational biophysical or socio-economic maps and databases.

附件一中的表格是科技委员会主席团在2007年5月提交全球机制的，是对选定指标和目标的概要介绍。
The table set out in annex I, which was submitted to the GM by the Bureau of the CST in May 2007, offers a synoptic view of the selected indicators and targets.

此外，按照经社理事会第2000/27号决议，并根据统计委员会的建议，2选定指标已与千年发展目标取得协调，以期确保一致性。
Furthermore, pursuant to Economic and Social Council resolution 2000/27, and in line with recommendations of the Statistical Commission, 2 selected indicators have been harmonized with the Millennium Development Goals, to ensure their coherence.

有关方法包括四个部分：(a)关于选定指标的背景；(b)编制和列报指标所用术语的定义；(c)关于编制的指导意见；和(d)关于列报的指导意见。
The methodology includes four parts:(a) background on the selected indicator;(b) definitions of terms used in compiling and presenting the indicator;(c) compilation guidance; and(d) presentation guidance.

鉴于这一问题的重要性，该倡议成员旨就选定指标制定指导方针，以便从可持续森林管理方面衡量森林退化情况。
Given the importance of this issue, members of the initiative aim to develop guidelines for selected indicators for measuring forest degradation in terms of the elements of sustainable forest management.

创业业绩选定指标.
Selected entrepreneurship performance indicators.

表3：2008年按性别分列的选定指标.
Table 3 Selected gender-disaggregated indicators, 2008.

第一部分以表格形式简要概述了选定指标。
The first section provides a concise overview of the selected indicators in the form of a table.

基于成果的高质量方案拟订的选定指标.
Select indicators of results-based quality programming.

认定和说明编拟和计算各选定指标所需要的数据.
Identification and characterisation of data needed to formulate and compute the various indicators selected.

由于资源分配制度与战略计划的执行联系紧密，它们必须采用共同的选定指标。
As the resource allocation system is closely linked to the implementation of the strategic plan, it is important that they share selected indicators.