(e) Regulation of traditional health systems to avoid abuse and exploitation;避免滥用统计数据的方法包括使用适当的图表并避免偏见。
Ways to avoid misuse of statistics include using proper diagrams and avoiding bias.避免滥用统计数据的方法包括使用适当的图表并避免偏见。
Routes to avoid misuse of statistics comprehends using proper diagrams and avoiding bias.
Each of these is meant to help pastors, to help us avoid abusing authority.Combinations with other parts of speech
对兼职的需求应该得到更好地规范,以避免滥用,并且兼职人员的社会权利应该得到改善。
Part-time employment must be monitored more effectively in order to avoid abuse, and the social entitlements of part-time workers must be strengthened.应采取一切防范措施,避免滥用、双重标准和为政治目的滥用普遍管辖权原则。
Every precaution must be taken in order to avoid abuse, double standards and misuse of the principle of universal jurisdiction for political ends.
You need to avoid abusing these filters, or I should say,you need to avoid misusing these filters.他们反过来必须避免滥用其特权和豁免,而且必须严格遵守接受国的法律。
They, in turn, must refrain from abusing their privileges and immunities and must strictly obey the laws of the receiving State.她认为,应当优先考虑寻找机制,避免滥用和不当的侵占,以及便利获得授权的开发传统知识。
She considered that priorityshould be given to finding mechanisms to avoid abuse and improper appropriation, as well as to facilitate the authorized exploitation of TK.不过,为了避免滥用,在制订时应对它的适用规定非常严格的条件和限制。
Yet, in order to prevent abuse, it should be formulated with very strict conditions and limitations on its application.例如,公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.每一缔约国应避免提出没有根据的澄清请求,避免滥用。
Each State Party shall refrain from unfounded Requests for Clarification,care being taken to avoid abuse.这种迅速解体的潜力,促使网络保持竞争力,避免滥用客户。
This potential for rapid unravelingacts as a spur for networks to remain competitive and refrain from abusing customers.降低风险的计划,使学生能够识别和避免滥用行为或潜在的攻击。
Risk reduction programs so students recognize and can avoid abusive behaviors or potential attacks;因此,特别报告员建议缩小"互联网截获"概念的定义范围,以避免滥用。
Therefore, the Special Rapporteur recommends a narrowerdefinition of the concept of" Internet interception" in order to avoid abuses.依据这些准则,各国应确立有关司法赦免的国内准则,以避免滥用。
In accordance with those guidelines,States should establish domestic norms on judicial immunity in order to avoid abuses.你需要避免滥用这些过滤器,或者我应该说,你需要避免滥用这些过滤器。
You need to avoid abusing these filters, or I should say, you need to avoid misusing these filters.在适用普遍管辖权原则时,应避免滥用、选择性执行、双重标准和沦于政治化。
Those applying the principle of universal jurisdiction should avoid abuse, selectivity, double standards or politicization.在标准制定过程中更高的包容性及避免滥用权力,可能提高发展中国家的接受水平。
Higher inclusiveness and avoidance of abuses in standard setting process could generate higher levels of buy-in from DCs.也就是说,应避免滥用协商一致规则或试图将其变为否决权等做法。
Among other things, this means refraining from misusing the rule of consensus, or trying to turn it into a right of veto.
Avoid misuse, in order to maintain the quality, please do not put the solution into other containers.避免滥用此种供资机制的一个关键因素是废物流的可追溯性。
A critical factor in avoiding misuse of this funding mechanism is the traceability of waste streams.这样做将避免滥用和误用数据,避免出现令国家统计机构难堪的结果。
This would avert the abuse and misuse of data and embarrassing outcomes for national statistical offices.我建议这两个国家都避免滥用这个联合国机构的讲台,对其他国家提出含有政治动机的歪曲和不实指控。
I recommend that both of these countries avoid abusing the rostrum of this United Nations body to level politically motivated, distorted and false accusations against others.这种方式不仅反映出习惯做法和判例,而且可避免滥用外交保护权。
That approach not only reflected customary practice andjurisprudence, but would avoid abuses in the exercise of diplomatic protection.需要执行这些关于信息和教育的规则,以确保市场效率并避免滥用。
These rules about information andeducation would need to be enforced to ensure market efficiency and avoid abuses.对所有人清楚易读、易于理解,避免滥用缩写或“SMS短信用语”;.
Is legible and can be understood by all, avoiding the misuse of abbreviations or“text speak”;
It would therefore be necessary tohave that element reflected in the text of the guideline in order to prevent any abuse.