What is the translation of " 采购设备 " in English?

• procure equipment
• equipment purchases
• for the procurement of equipment
• procuring equipment

Examples of using 采购设备 in Chinese and their translations into English

(d)采购设备或技术（5份答复）；.
(d) Procure equipment or technologies(5 replies);

(d)采购设备或技术（6人回答）；.
(d) Procure equipment or technologies(6 replies);

采购设备迟迟不到位。
New equipment purchases were delayed.

(e)采购设备或技术（6人答复）。
(e) Procure equipment or technologies(6 replies).

采购设备或用品时没有取得报价单。
Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies.

项目厅帮助各国政府以透明、符合成本效益的方式采购设备。
UNOPS helped governments procure equipment in a transparent and cost-efficient manner.

采购设备.
Purchase of equipment.

这样可使特派团采购设备并接受必要培训。
This will allow missions to purchase the equipment and receive necessary training.

各特派团正依照系统合同采购设备.
Missions are purchasing the equipment from the systems contract.

这些资金用于支付工资、采购设备、获取许可证和支付房地租金。
These funds were used to pay wages, procure equipment and licences and pay rent.

自从南非企业融入全球价值链，获得技术许可和采购设备已成为惯例，国内企业的研发少之又少。
Since South African firms had joined GVCs, licensed technology and equipment purchases had been the norm, with relatively little internal effort through R& D by local firms.

不管短期前景如何，预计200mm将持续一段时间，因此Fab管理者必须采购设备和备件以满足需求。
Regardless of the short-term outlook, 200mm is expected to remain viable for some time, so fab managers must procure equipment and spares to meet demand.

人口基金通过采购设备、软件或服务，或通过在人口基金内部开发有关系统，或者通过与联合国其他伙伴合作，来从事这些服务。
UNFPA performs these services by procuring equipment, software or services, or by developing systems in UNFPA or with other United Nations partners.

联刚稳定团已开始为三个起诉支助小组采购设备，人员征聘也进入了运作。
MONUSCO began procuring equipment for three prosecution support cells and the recruitment of personnel is also under way.

(l)中东办事处在采购设备租给其他项目方面没有一份健全的业务计划书。
(l) Lack of a sound business proposal in purchasing equipment for lease to other projects in the Middle East Office.

开展体育活动、采购设备和改善难民营地方体育基础设施(拉马拉和杰里可).
Development of Sport Activities, Purchase Equipment and Improve Local Sport Infrastructure in Refugee Camps(Ramallah and Jericho).

总之，如果能从美国采购设备，进口成本将至少降低20％。
In general, equipment purchased from the United States would decrease the cost of imports by at least 20 per cent.

Tremalt还为津巴布韦国防军和刚果武装部队（刚果部队）采购设备，其费用从它们在KMC的利润分成中扣除。
Tremalt also procures equipment for ZDF and the Congolese Armed Forces(FAC), the cost of which it deducts from their share of KMC profits.

已经设计了一个综合通信系统，目前正在采购设备，安装工作预定在2012年12月到2013年4月之间进行。
An integrated communications system was designed. The equipment was being procured and installation was scheduled for December 2012-April 2013.

行预咨委会建议，请秘书长密切监测关于采购设备和调用战略部署储存物资政策的实施情况。
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to closely monitor the application of the policy on the sourcing of equipment and strategic deployment stock rotation.

如果通过各种融资渠道来采购设备，可以实现高现金流和高回报率。
If equipment is purchased through various financing channels, high cash flow and high rate of return can be achieved.

一般说来，如果从美国采购设备，费用至少会减少20％。
In general, if equipment was to be purchased from the United States, costs would decrease by at least 20 per cent.

古巴民用航空管理局若要美国当局为一些采购设备发放出口许可证面临的困难尤其严重。
It has proven very difficult, in particular, for the Cuban Civil Aviation Authority to obtain the required export licences from United States authorities for a number of equipment purchased.

在扫雷方案下为采购设备和地雷信息协调组的业务活动而提供的资源也大都未承付。
Resources provided for the acquisition of equipment and the operation of mine information cells under mine-clearing programmes also remained largely uncommitted.

在合作的早期阶段，DASA提供硬件；它现在则开始从印度采购设备和卫星组件。
In the early stages of cooperation, DASA was providing hardware; it had now begun to procure equipment and satellite components from India.

我们以诚为本，以信为根，热忱欢迎广大新老客户来人、来函采购设备，洽谈合作。
We-based, to the letter for the root, warmly welcome the broad masses of old and new customers 来人, the letter procurement equipment, to discuss cooperation.

同样在2005年，为建造和扩大81所农村学校提供了支持，包括为49个市镇采购设备。
Also in 2005, support was extended for the construction and expansion of 81 rural schools, including through the procurement of equipment for 49 municipalities.

A非洲联盟正在研究是否有可能与开发署索马里办事处/项目厅谈判签署一项采购设备升级的谅解备忘录。
A The African Union is currently investigating possibility of negotiating a memorandum of understanding with UNDP Somalia/UNOPS to procure equipment enhancement.

给残疾人协会的专门企业的276万列伊补贴，用于采购设备和原料，以创造就业机会；.
Subsidies to specialised enterprises of the society of persons with disabilities to purchase equipment and raw materials, for subsequent job creation- 2,760 million lei.

与2009年相比，2010年采购设备以及进行全面大修及军备和军事装备升级的支出额为30.893亿塞尔维亚第纳尔，因此减少了43.949亿塞尔维亚第纳尔。
In 2010, the expenditures for the procurement of equipment and for the general overhaul and upgrading of armaments and military equipment amounted to RSD 3,089.3 million, and thus are lower than the 2009 amount by RSD 4,394.9 million.