What is the translation of " 重建需要 " in English?

• reconstruction needs

Examples of using 重建需要 in Chinese and their translations into English

重建需要评估和马德里会议.
Reconstruction needs assessment and the Madrid Conference.

问题是在那里重建需要多长时间？?
The question is how long will it take to rebuild there?

重建需要一年的时间。
Their reconstruction will take one year.

现在我们必须重点注意伊拉克重建需要什么。
Now we must focus our attention on what is needed to rebuild Iraq.

长期的重建需要可能会很庞大，大约为52亿美元左右。
The country' s long-term reconstruction needs are likely to be massive, approximately $5.2 billion.

海地迫切需要更多的国际援助，以满足其眼前的人道主义、早日恢复和重建需要。
Haiti urgently requires additional international assistance to meet its immediate humanitarian, early recovery and reconstruction needs.

对于这些案件，仍然需要采取政治行动以解决重建需要，归还和赔偿财产。
These still require political action to resolve reconstruction needs and property restitution.

即使在我们发言的此刻，他们仍处于严重的人道主义危机中，其基本的人道主义和重建需要无法得到满足。
They are in serious humanitarian distress even as we speak and are being denied access to their basic humanitarian and reconstruction needs.

欧洲联盟对阿富汗大规模人道主义和重建需要作出了反应。
The European Union has responded with large-scale assistance to the humanitarian and reconstruction needs of Afghanistan.

因此，我们促请继续加强伙伴关系并继续帮助满足受灾国家的中长期恢复和重建需要。
We therefore urge continued strengthening of partnerships and continued support for the medium- and long-term rehabilitation and reconstruction needs of the affected countries.

当前科索沃危机不应该掩盖一个事实,即必须评价南斯拉夫联盟共和国的中期恢复和重建需要。
The immediate crisis in Kosovo should not overshadow the necessity to assess the medium-term rehabilitation and reconstruction needs of the Federal Republic of Yugoslavia.

欧洲联盟为满足阿富汗存在的人道主义和重建需要而提供了大规模的援助。
The European Union has responded with large-scale assistance to the humanitarian and reconstruction needs existing in Afghanistan.

有效的冲突后和解和重建需要政府及其他所涉行为者充分了解现有的问题和潜在的障碍。
Effective post-conflict reconciliation and reconstruction requires the Government and other actors involved to have a thorough knowledge of existing problems and potential obstacles.

因此，重建需要新的，更高的、更长的基础设施，以避免类似的事件在未来发生。
Therefore, reconstruction required the new infrastructure to be much taller and longer to avoid similar events in the future.

二战结束后，美国是唯一能够提供一切重建需要的物质的国家。
After the WW II, the United States was the only country able to provide all the material needs for the reconstruction.

他们同地方当局和联合国系统各机构合作，确认了政府为规划目的的立即紧急和重建需要。
It worked with local authorities and United Nations system agencies in the identification of immediate emergency and reconstruction needs required by the Government for planning purposes.

我记得大约12年前在LaConchita发生过类似的事情，离我们如此近以及重建需要多少我无法想象Montecito现在的感受。
I remember when something similar happened in La Conchita about 12 years ago, so close to us and how much it took to rebuild….

关于利比里亚的复兴和重建需要，国际社会的回应自1998年4月在巴黎召开的上一届捐助者会议以来有所减少。
In respect to the rehabilitation and reconstruction needs of Liberia, the response of the international community has slacked slackened since the last donor conference organized in Paris, France in April 1998.

因此，我们制定国家全面恢复方案，对冲突后的康复和重建需要作出回应，并为解决产生冲突的那些问题打下基础。
Accordingly, a comprehensive national recovery programme has been designed to respond to post-conflict rehabilitation and reconstruction needs and to lay the foundations to address the issues that generated the conflict.

年12月16日在日内瓦为塔吉克斯坦发起一项联合呼吁,呼吁为1999年募捐2480万美元,以满足预期的人道主义和重建需要。
A consolidated appeal for Tajikistan was launched in Geneva on 16 December 1998, for a total of $24.8 million for 1999, to address expected humanitarian and rehabilitation needs.

叙利亚的重建需要一个政治解决方案。
Rebuilding Syria will require a political solution.

强调索马里的长期稳定和重建需要联合国的有效参与。
Stresses that the long-term stabilization and reconstruction of Somalia requires the effective involvement of the United Nations.

执行发展战略计划，以从长期的发展角度确定当前的重建需要；.
(b) The implementation of the strategic development plan to identify immediate reconstruction needs in a long-term development perspective;

例如重建需要木材，使已经受到威胁的森林资源负担更重。
For example, demands for timber for reconstruction are burdening already threatened forest resources.

布什在新闻发布会上声称：“伊拉克重建需要国际社会的支持和经验。
President Bush stated,''Rebuilding of Iraq will require the support and expertise of the international community.

刚果民主共和国和海地境内经济发展和重建需要国际社会长期承诺提供援助。
Economic development and reconstruction in the Democratic Republic of the Congo and Haiti required long-term commitments from the international community.

人道主义行动必须解决燃眉之急，拯救生命，并解决受灾地区灾后长期恢复与重建需要。
The humanitarian response must address both the immediate life-saving needs and the long-term recovery and reconstruction needs in the affected regions.

国家的重建需要有一个旨在促进社会包容和向贫穷作斗争的综合方案。
The reconstruction of the country required a comprehensive programme aimed at achieving social inclusion and fighting poverty.

经济摘要：阿富汗的有效重建需要有一个更加协调一致的经济计划并改变经济环境。
Summary: Effective reconstruction of Afghanistan requires a more coherent economic plan and a change in the business environment.

以色列撤离加沙时，该地区已遭受了37年的破坏，要恢复和重建需要很长时间。
Israel had left it after 37 years of destruction and it would take a long time to rehabilitate and reconstruct it.