What is the translation of " 重要义务 " in English?

• important obligation
• important duty
• important obligations

Examples of using 重要义务 in Chinese and their translations into English

美国与菲律宾签订防务条约是一项重要义务。
The U.S. defense treaty with the Philippines is an important obligation.

公民的另一项重要义务是投票。
Another important duty, is to vote.

现有机制规定了裁军领域中的重要义务和承诺。
The existing machinery has produced important obligations and commitments in the disarmament field.

国家在这方面承担重要义务。
States have important duties in this regard.

公民的另一项重要义务是投票。
Another important responsibility of citizens is voting.

该公约的一项重要义务就是销毁前拥有国家储存的化学武器。
An important obligation of the Convention is the destruction of chemical weapon stockpiles by former possessor States.

帮助非核武器国家和平利用核能构成《不扩散条约》下一项重要义务。
Assistance to non-nuclear-weapon States in the peaceful uses of nuclear energy constitutes an important obligation under the NPT.

有大量私人律师参与提供法律援助，这类服务将被视为法律职业的一项重要义务。
By involving a broad spectrum of the private bar in the provision of legal aid, such services will be recognized as an important duty of the legal profession.

而且应当指出，根据《宪章》，裁军和军备管制是一项重要义务。
That, it should be pointed out, was in spite of the fact that disarmament and the regulation of armaments constitute an important obligation under the Charter.

目前的裁军机制已经制定出载有裁军领域重要义务和承诺的各种不同文书。
The current disarmament machinery has been able to develop various instruments containing important obligations and commitments in the field of disarmament.

据该国政府说，Njawé先生散布假消息违反了记者的一项重要义务。
According to the Government, Mr. Njawé violated an important duty of journalists by spreading false news.

防止酷刑小组委员会提醒，将被指控者与被判刑者分开，是国际法规定的一项重要义务。
The SPT recalls that the separation of accused persons from convicted persons is an important obligation under international law.

法律对任何雇主均确定了这方面的两项重要义务:.
There are two important obligations for any employer in this regard established by the law:.

然而与会者也忆及，与各监察机制开展合作也是缔约国的一项重要义务。
They also recalled, however, that the cooperation of States parties with monitoring mechanisms was an important obligation.

在所有人权方面禁止歧视，是所有核心国际人权条约都规定的一项重要义务。
An important obligation enshrined in all core international human rights treaties is the prohibition of discrimination in relation to all human rights.

善政是其中一项重要义务，本倡议对此给予必要的重视。
Good governance is one such vital obligation to which the initiative accords the necessary importance.

仔细阅第四条，可以看出，其中包括缔约国的一项重要义务：.
A close reading of Article IV demonstrates that it includes a significant obligation on States Parties:.

就《渔业解决法案》而言，缔约国有若干重要义务要履行。
In the case of the Fisheries Settlement the State party had a number of important obligations to reconcile.

以负责任的方式行使这项权力是一项重要义务，联合国、特别是联合国教育、科学及文化组织和新闻部经常为此提供帮助。
Exercising that power responsibly is an important obligation, in which the United Nations, particularly the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Department of Public Information, regularly assist.

年修订的《麻醉药品和精神药物法》（The麻醉药品和精神药物法）承认，止痛是“政府的一项重要义务”。
The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, as amended in 2014, recognized that the need for pain relief was"an important obligation of the government.".

网络管理的重要义务是：控制和监控。
The important task of network management: control and monitoring.

该条款草案第三部分规定了含水层国的重要义务。
Part III of the draft articles sets forth important obligations to aquifer States.

其中，一项重要义务是培养雄性不育系材料。
Among them, an important work is to cultivate male sterile line materials.

目前的裁军机制能够制定裁军领域中的重要义务和承诺。
The current disarmament machinery has been able to craft significant obligations and commitments in the field of disarmament.

另有人说，该委员会已经在全面履行其他重要义务。
Others said that the Committee was already fully occupied with other important responsibilities.

相反，这是为了画出路线图，最终履行第5条所包含的重要义务。
Rather, it is a means to chart a course forward towards fulfilling important obligations contained in Article 5.

其中一个重要义务就是保持相当于90天进口量的储备。
One of the key obligations is to hold oil stocks equivalent to 90 days' imports.”.

正如秘书处提到的，根据欧洲联盟的指令，公布是一项重要义务。
As the Secretariat had mentioned, disclosure was a key obligation under the European Union Directive.

他们盼望投资者来，但维持俱乐部的庄严将是我们的重要义务。
They want investors to come but keeping the dignity of the club intact will be our priority.

但是，它确实让各国政府承担更多的重要义务，采取行动消除妨碍实现这些权利的障碍。
However, it does impose significant additional obligations on Governments to take action to remove the barriers impeding the realization of rights.