What is the translation of " 重要社会 " in English?

• important social
• key social
• vital social
• critical social
• important societal
• key societal
• essential social

Examples of using 重要社会 in Chinese and their translations into English

议程设置是大众传播的重要社会功能和影响之一。
Agenda setting is one of the important social functions and effects of mass communication.

期的重要社会问题。
Of a period's key social concerns.

议程设置是大众传播的重要社会功能和效果之一。
Agenda setting is one of the important social functions and effects of mass communication.

涵盖重要社会政治科学技术和环境问题及事件.
Covers significant socioeconomic political scientific technical and environmental issues and events.

具有重要社会价值.
With significant social value.

为实施宪法还颁布了一些重要社会法律，如教育法与社会保险法，对妇女有直接或潜在的利益。
The enactment of important social legislation pursuant to the Constitution in such areas as education and social security, to the direct or potential benefit of women.

近东救济工程处为一些提供重要社会服务的非政府组织供应34500升燃油，供其发电机和车辆使用。
UNRWA supported some NGOs providing key social services with 34,500 litres of fuel for their generators and vehicles.

因此，体制机制已建立了关于该重要社会问题的独立数据收集分析，并为今后的行动提出了建议。
Because of this, institutional mechanisms have created a separate analysis of data collection on this important social issue, with recommendations for future actions.

但届时政权已经失去了重要社会群体的完全信任和政治上的支持。
But the regime by that time has lost total credibility and political support from key social groups.

排雷工作使恢复重要社会基础设施并减少地雷和未爆炸弹药造成的死亡成为可能。
Demining has made possible the rehabilitation of important social infrastructure and the reduction of deaths caused by mines and UXO.

因此，教育、保健和住房等重要社会部门的投资受到了影响，基础设施日益衰败。
As a result, investments in vital social sectors such as education, health and housing have suffered, and infrastructure has deteriorated.

保护政府拨给重要社会部门的预算，包括通过促进两性平等的预算编制制度化以及计量妇女对关护经济的贡献；.
Protect government budget allocations to critical social sectors including through institutionalising gender responsive budgeting and accounting for women' s contributions to the care economy;

由于法官的关键性责任和重要社会任务，法官必须在同行中具有出众的、很高的资格。
Because of their critical responsibility and their important social mission, judges must be known among their peers as having exemplary and high qualifications.

实际上，某些成员国用于偿债的资金超过了重要社会部门实现千年发展目标所必需的资金。
Indeed, some members spent more on debt servicing than on key social sectors necessary for achieving the Millennium Development Goals.

所释放的大量资金可用于建设许多重要社会设施，如学校、保健中心和道路。
The considerable funds released can be spent on the construction of a number of vital social facilities, such as schools, health centres and roads.

但是，非洲国家必须维持高速增长来进一步努力减少贫穷和实现其他重要社会发展目标。
Nevertheless, high and sustained growth is essential for African countries to enhance efforts at reducing poverty and achieving other key social development goals.

然而，过去几十年地方社区重要社会基础设施出现惊人的下降。
However, there has been a striking decline in the important social infrastructure of local communities over the past few decades.

作为一个执行一系列重要社会方案的人道主义机构，联合国的工作具有不可估量的重要性。
As a humanitarian agency with a host of vital social programmes, the United Nations does inestimable work.

国际社会科学研究所（ISS）是鹿特丹大学在海牙的的一部分，是政策导向重要社会科学的国际研究生院。
International Institute of Social Studies(ISS) of Erasmus University Rotterdam, an international graduate school of policy-oriented critical social science.

其中6项“科研”设想旨在刺激跨学科活动，并肩负重要社会挑战。
The six“research” ideas are intended to stimulate cross-disciplinary activity and take on important societal challenges.

关于可访问的信息资源,该通道依照有关标准包括了以完全可访问的格式编制一些重要社会发展文书。
In terms of accessible information resources, the Gateway includes references to a number of key social development instruments in formats that are fully accessible, in accordance with relevant standards.

国家政府和国际社会对减少灾害风险进行投资是保护人民和重要社会设施的一个有效途径。
Investments in disaster risk reduction by both national Governments and the international community are an effective means of protecting people and critical social infrastructure.

就像印刷术曾经控制政治、宗教、商业、教育、法律和其他重要社会事务的运行方式一样，现在电视决定着一切。
As typography once dictated the style of conducting politics, religion, business, education, law and other important social matters, television now takes command.

驻古巴的联合国系统在主要国家当局的合作下，有效界定了其对重要社会和经济结构改革的实质性贡献。
The United Nations system in Cuba effectively defined, in cooperation with key national authorities, its substantive contribution to important social and economic structural transformations.

索维尔是一家多专业化工公司，致力于研发可以应对重要社会问题的化学品。
Vinsa is a multi-specialty chemical company, committed to developing chemistry that addresses key societal challenges.

对重要社会部门的预算分配明显增加，已经从1993年的39%和2002年的47%提高到现在的55%。
Budgetary allocations to essential social sectors had been increased substantially, from 39 per cent in 1993 and 47 per cent in 2002 to the current figure of 55 per cent.

食品研究有助于我们了解经济、健康、政治、历史和环境等重要社会进程。
Food studies provide better insights into important societal processes involving economics, health, politics, history, and the environment.

债务负担继续分散国家预算对发展必要基础设施和提供基本和重要社会服务的注意力。
Debt burdens continue to divert attention in national budgets away from the development of necessary infrastructures and the delivery of basic and essential social services.