What is the translation of " 金融不稳定 " in English?

• financial instability

Examples of using 金融不稳定 in Chinese and their translations into English

增加金融不稳定风险。
Risks of financial instability.

第一，金融不稳定。
The first is financial instability.

增加金融不稳定风险。
Excessive risks of financial instability.

最能解释清楚的是明斯基金融不稳定理论。
The most obvious application is to Minsky's theory of financial instability.

俄罗斯政治或者金融不稳定也影响到欧元/美元汇率，因为德国在俄罗斯有大量的投资。
Political or financial instability in Russia is also a red flag for the EUR/USD because of the substantial amount of German investments in Russia.

现在正是建立政策缓冲、加强防范金融不稳定并投资于结构性改革、生产性基础设施和人力资源的时候了。
Now is the time to build policy buffers, reinforce defenses against financial instability, and invest in structural reforms, productive infrastructure, and people.

一些因素使他相信,美国经济将放缓,经历金融不稳定和市场崩溃,进而导致全球萧条。
A number of factors led him to believe that the United States economy would slow down and experience financial instability and market collapse, thereby leading to a global depression.

俄罗斯政治或者金融不稳定也影响到欧元/美元汇率，因为德国在俄罗斯有大量的投资。
Political or financial instability in Russia is also a factor in EUR/ USD because of the significant value of German investments in Russia.

委内瑞拉以其金融不稳定而闻名，但建立一个加密货币银行可能会导致一些有待研究的事态的出现。
Venezuela is known for its financial instability, yet setting up a cryptocurrency bank could lead to some interesting developments down the line.

我想谈谈我们如何能够一道努力来处理金融不稳定和我们有限的世界资源现在承受的紧张压力的问题。
I want to talk about how we can work together to tackle financial instability and the intense pressure now on our finite world resources.

各国根据具体国情选择和保持合适的汇率制度对于减少金融不稳定也有重要作用。
(vi) The choice and maintenance of an appropriate exchange-rate regime, according to the specific circumstances of each country, also plays an important role in reducing financial instability.

许多发展中国家受环境所迫不得不积累巨大的外汇储备，以便在遇到外部冲击和金融不稳定时能够自我保护。
Compounding the problem, many developing countries had been compelled by circumstances to build up huge external reserves to protect themselves against exogenous shocks and financial instability.

但是，发展中国家必须小心谨慎，避免采用便利热钱流进流出而增加金融不稳定风险的政策。
But developing countries need to be careful to avoid policies that could increase financial instability by facilitating inflows and outflows of hot money.

此外，石油价格上升可能导致某些已经有巨大外部赤字的燃料进口发展中国家金融不稳定，例如发生货币危机。
In addition, higher oil prices might trigger financial instability, for example, a currency crisis, in some fuel-importing developing countries that already have sizeable external deficits.

在这种情况下，资本流动可能会导致汇率调整过度、信贷繁荣、资产价格泡沫和金融不稳定。
In this case, capital flows can lead to exchange-rate overshooting, credit booms, asset price bubbles and financial instability.

Ocampo教授说，国际社会应当解决两个基本问题：国际宏观经济不稳定和国际金融不稳定。
Professor Ocampo said that two basic issues should be addressed by the international community: international macroeconomic instability and international financial instability.

但由于缺乏稳定的积累框架，由此导致了停滞、金融不稳定和工人工作条件的恶化。
Rather than a stable framework of accumulation, this has led to stagnation, financial instability, and deteriorating conditions for workers.

大会第五十至第五十二届会议讨论了国际金融流动和金融不稳定的挑战（第50/91、51/166和52/180号决议）。
The General Assembly discussed international financial flows and the challenges of financial instability at its fiftieth to fifty-second sessions(resolutions 50/91, 51/166 and 52/180).

工业化国家不断发生金融不稳定和危机的现象表明,调控和监督方面的改革不太可能在该领域提供万无一失的保护。
The continuing incidence of financial instability and crises in industrialized countries suggests that regulatory and supervisory reform is unlikely to provide fail-safe protection in this area.

在我看来，增长前景恶化增加了金融不稳定的风险，特别是通过两个主要渠道。
In my view, the deterioration in the growth outlook increases the risk of financial instability particularly via two main channels.

不平等加剧,金融不稳定的危险日益增加,这是世界所面临的最严重的问题。
Expanding inequality and the growing risk of financial instability were among the most serious problems that the world faced.

学生贷款债务、金融不稳定以及高房价等因素正在抑制一些潜在购房者购买自有房产的积极性。
Factors such as student loan debt, financial insecurity, and high housing prices are disincentivizing some would-be homeowners from buying a property of their own.

Al-Hadid女士(约旦)说，全球经济仍然容易受到金融不稳定、商品价格不断上涨和主权债务危机的影响。
Ms. Al-Hadid(Jordan) said that the global economy remained vulnerable to financial instability, rising commodity prices and the sovereign debt crisis.

整个国家当时处在巨大的金融不稳定的气候下，此时并不是创业的良好时机。
The country was in a climate of tremendous financial uncertainty; this was not a good time to start a new business.

缺乏会计责任造成金融不稳定，使外国直接投资者望而却步并成为援助项目的掣肘。
A lack of accountability contributes to financial instability, discourages foreign direct investment and acts as a brake on aid projects.

国际金融制度仍然缺乏处理发展中国家金融不稳定和债务持续性问题的统一、现实的国际战略。
The international financial system still lacks a coherent and realistic international strategy to deal with financial instability and the debt sustainability of developing countries.

会议一致认为，应鼓励区域合作，以期加强同一区域内的各国对付金融不稳定的能力。
(vii) It was agreed that regional cooperation should be encouraged in order to strengthen the capacity of countries of the same region to cope with financial instability.

他在新闻发布会上指出，过去两个经济周期并未因通货膨胀而结束，而是因为金融不稳定。
As he pointed out in his press conference, the last two economic cycles did not end because of inflation but because of financial instability.

这可能与今年早些时候出现的关于滑板车共享金融不稳定的严峻报道有关。
That may have something to do with grim reports that emerged earlier this year about the financial instability of scooter sharing.

过去的5年经历了严重的粮食和燃料短缺及金融不稳定之后，又发生了全球经济危机、持续不断的环境退化，以及气候变化的明显消极影响。
The past half decade has seen serious food and fuel shortages, financial instability followed by global economic crisis, persistent environmental degradation and the visible negative impact of climate change.