Examples of using 非全日制工作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非全日制工作公约，1994年(第175号).
工作安排包括灵活的工作时间、非全日制工作和分工安排。
This includes flexible 非全日制工作，包括管理职位（萨尔）.
年全日制和非全日制工作的相对比重27.
Relative weight of full-time and part-time working, 2000- 2006 27.非全日制工作的权利。
Rights from part-time work.它还感到关切的是,非全日制工作往往是低技能就业,很少有机会获得职业上的提升。
It is also concerned that part-time work tends to be in low-skilled employment, offering fewer opportunities for professional advancement.使非全日制工作成为一种令人满意的就业形式对利用妇女的技能和能力至关重要。
Making part-time work a satisfactory form of employment is essential in order to utilize women' s skills and abilities.非全日制工作仍然属于妇女的领域，2000年她们在所有非全日制雇员中占了86%。
Part-time working is still a domain of women, who accounted for 86% of all 年《非全日制工作全国标准法令》(1996年第61号法定通告)于1996年4月9日生效。
The Part-Time Work National Standard Order, 1996(Legal Notice No. 61 of 1996), came into force on 9 April 1996.年1月1日生效的《非全日制工作和定期雇用合同法》已经取得了重大进展。
Major progress has been made by the Act on Part-Time Working and Fixed-Term Employment Contracts, which entered into force on 1 January 2001.非全日制工作并未按专业或性别平等分配。男子中的10%是非全日制工人；而妇女的相应数字是43%。
Either profession or gender does not equally divide part-time work. 10% of men are 事实上，它还单独地使人们有可能在不受家庭义务制约的情况下调整非全日制工作。
It in fact also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties.非全日制工作在公共部门和私营服务业最广泛；而在工业部门最不广泛。
Part-time work is most extensive in the public sector and in private service industries, and is least extensive in the industrial sector.妇女就业率的增加主要是因为就业意识的增强、非全日制工作的推广和失业的减少。
The increase in the employment ratio of women is due to a heightened awareness of employment,the promotion of part-time working and a reduction in unemployment.实际上，除了家庭职责之外，它还使得有可能兼顾非全日制工作。
In fact it also separately makes it possible to reconcile part-time working independently of family duties.服务行业非全日制工作最普遍，且雇用大量妇女。
Part-time work is most common in the service sector, which employs a lot of women.学生当中做非全日制工作的很普遍，而且是自愿做的。
Among students, part-time work is common and they do it voluntarily.在颁布关于非全日制工作的《欧洲指令》时，马耳他也提及了对《公约》的相关规定了吗？?
In enacting the European Directive on part-time work, had Malta also included references to the relevant provisions of the Convention?非全日制工作因此成了女性职业生活的典型特征。
Part-time work therefore remains a characteristic typical of women' s career path.非全日制工作在斯洛伐克并不是一个公平积极的解决方法；相对于非全日制工作，斯洛伐克的女性雇员更喜欢灵活的工作时间。
Part-time work is not an unequivocally positive measure in Slovakia; women in Slovakia prefer flexible 它还建议批准劳工组织第175号《非全日制工作公约》，并颁布男女平等就业法。
It also recommendedratifying the ILO Convention 175 concerning Part-Time Work and enactment of an equal employment law between men and women.为了保证半日制工作的质量，维多利亚政府也颁布了《非全日制工作质量准则》，帮助管理人员更好地进行此类工作。
To promote quality 参与人数最多的选项是错开上下班时间、电子通勤和非全日制工作。
The options with the most participants were staggered 调整工作时间，以更好协调职业生活和家庭生活.在公职部门实行非全日制工作制度的可能性和具体做法.
Organization of 总收入比率包括妇女非全日制工作收入，因为这正是众多妇女的生活现实。
The total earnings ratio included women working part-time, since that was a reality of many women' s lives.非全日制工作权利主题活动----育儿假/家长假（不来梅）.
Events on the right to part-time working- child-raising leave/parental leave(Bremen).此外，非全日制工作往往不是一种选择，而是妇女进入劳动力市场的惟一机会。
Moreover, part-time is often not an option, but rather the only chance for women of entering the labour market.现在男性公务员也可选择非全日制工作，以便腾出更多时间来尽自己做父亲的责任。
Male civil servants also now have the option of working part-time in order to be able to devote more time to their parental responsibilities.随着非全日制工作的增加，全日制工作下降了1.2%。
The full-time job has dropped by 1.2%, in parallel with 非全日制工作2008年为7.8%(男子4.3%，妇女11.3%)。
Part-time workers amounted to 7.8% in 2008(4.3% of men and 11.3% of women).
