What is the translation of " 非政府组织关系 " in English?

• NGO relations

Examples of using 非政府组织关系 in Chinese and their translations into English

新闻部/非政府组织关系科网站.
DPI/NGO relations section.

非政府组织关系和宣传科.
NGO Relations and Advocacy Section.

非政府组织关系.
NGO Relations.

非政府组织关系组.
NGO Relations Cluster.

详情请洽非政府组织关系科HawaDiallo女士(电邮：diallo9@un.org；电话：1(917)367-9380)。
For further information, please contact Ms. Hawa Diallo, NGO Relations Section(e-mail diallo9@un. org; tel. 1(917) 367-9380).

非政府组织关系科继续在其范围广泛的活动中与部门内的其他办事处、联合国机构、基金和方案合作。
The NGO Relations Section continues to partner with other offices in the Department, United Nations agencies, funds and programmes in a wide range of activities.

非政府组织关系网站已经过重新设计，改进了导航，并正在探索定期情况通报的新格式。
The NGO Relations website had been redesigned and its navigation improved, and new formats for the regular briefings were being explored.

详情请洽非政府组织关系组AlbertLee先生(电话：1(212)963-7709；电子邮箱：secgtion1d@un.org)。
For further information, please contact Mr. Albert Lee, NGO Relations, DPI(tel. 1(212) 963-7709; e-mail secgtion1d@un. org).

非政府组织关系组为满足与新闻部有关的非政府组织的信息需要提供服务。
The NGO Relations Cluster serves the informational needs of the NGO community in association with the Department of Public Information.

由于拟议合并非政府组织关系科与倡导和特别活动科，可以裁撤1个P-5科长员额。
The proposed merger of the Non-Governmental Organizations Relations Section and the Advocacy and Special Events Section allows for the abolishment of 1 P-5 Chief of Section post.

人权事务咨询理事会非政府组织关系委员会主席Benekour先生.
Mr. Benekour President of he Commission on Relations with NGOs, Consultative Council on Human Rights.

年11月21日在美国纽约举行联合国大会与非政府组织关系论坛。
The United Nations General Assembly and Non-Governmental Organization Relations Forum, 21 November 2006, New York, United States.

第45/VI号决定.消除对妇女歧视委员会关于与非政府组织关系的声明.
Decision 45/VI. Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with non-governmental organizations.

委员会还通过了关于加强条约机构的一项声明以及与其报告程序及其与非政府组织关系有关的方法。
It also adopted a statement on treaty body strengthening, and a methodology relating to its reporting procedure and its relationship with NGOs.

在本报告所述期间，非政府组织关系小组(A/66/6(第28款))为新成立的非政府组织的代表举办了12次介绍会，一次宣传讲习班和一次为期两天的年度迎新活动。
During the reporting period, the NGO Relations cluster organized 12 briefings, a communications workshop and a two-day annual orientation programme for representatives of newly associated non-governmental organizations.

导致设立非政府组织关系和宣传科的这次重组，一定会有助于外部伙伴在联合国问题上建立互动网络。
This reorganization, resulting in the creation of the NGO Relations and Advocacy Section, is set to contribute towards building networks of engagement among external partners on United Nations issues.

非政府组织关系组(电话分机：3.6842,非政府组织资料中心,GA-37，电话分机：3.7233-34/7078)为相关非政府组织服务，提供关于联合国工作的资料，包括由联合国官员简报情况。
The NGO Relations Cluster(ext. 3.6842, NGO Resource Centre, GA-37, ext. 3.7233-34/7078) serves the associated non-governmental community by providing information about the work of the United Nations, including briefings by United Nations officials.

目前正在审查卫生组织与非政府组织关系指导原则。
The principles governing relations between WHO and non-governmental organizations are currently being reviewed.

消除对妇女歧视委员会关于与非政府组织关系的声明.
Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations.

委员会通过了关于委员会与非政府组织关系的声明。(见本报告第二部分附件五。).
The Committee adopted a statement on its relationship with non-governmental organizations.(See annex V of part two of the present report.).

人口基金正在修订其指导方针，而教科文组织已通过与非政府组织关系的指令。
UNFPA is revising its guidelines, whereas UNESCO has adopted directives on relations with non-governmental organizations.

在过去六个月中，非政府组织关系科继续扩大其社会媒体平台，特别是推特、脸谱和汤博乐。
Over the past six months, the NGO Relations Section continued to expand its social media platforms, specifically Twitter, Facebook and Tumblr.

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的《章程》载列了教科文组织与非政府组织关系的初步规定。
Initial provisions for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's(UNESCO) relations with NGOs were set out in UNESCO's constitution.

与非政府组织关系的指导方针》（附件B，第20段）还规定了由理事会至少每四年一次对取得咨商地位的非政府组织进行定期审查的制度。
The Guidelines for the Relationship with NGOs(Annex B, paragraph 20) also foresee a system of periodic reviews of those NGOs that received consultative status, at least every four years, by the Board.

在本报告所述期间，与非政府组织关系科组织了14次情况介绍会、一次通信讲习班和一年一度为新加盟的非政府组织代表举办一次为期两天的情况介绍方案。
During the reporting period, the section dealing with NGO relations organized 14 briefings, a communications workshop and a two-day annual orientation programme for newly associated NGO representatives.

通过有关报告程序和与非政府组织关系的方法。
The adoption of a methodology relating to reporting procedures and relationship with NGOs.

有些会员国认为,修订联合国与非政府组织关系的时机正好。
Some Member States were of the view that a revision of the relationship between the United Nations and non-governmental organizations was timely.

会员国非常关切联合国与非政府组织关系所涉法律和经费问题。
Both the legal and financial implications of the relationship between the United Nations and non-governmental organizations were of great concern to Member States.

就与非政府组织关系而言，该司正安排在基本建设总计划实施期间非政府组织年会在不同的国际地点举行。
In the case of NGO Relations, the Division is scheduling its annual NGO Conference at various international locations for the duration of the Capital Master Plan.

她很高兴听到匈牙利政府与非政府组织关系密切，并希望了解有多少妇女非政府组织得到了资助。
She was glad to hear that there was a close relationship with NGOs, and wished to know how many women' s NGOs were funded.