Let us convert it into a body that inspires us with hope.
同时鼓舞我们的客户和员工做同样的事情。
We encourage our employees and clients to do the same.
同时鼓舞我们的客户和员工做同样的事情。
We encourage all of our clients and partners to do the same.
同时鼓舞我们的客户和员工做同样的事情。
We encourage our clients and partners to do the same.
但现在出现了一些事情去鼓舞我们的孩子。
But something is out there to inspire our kids now.
她还为我们创作了一首班歌,以此来鼓舞我们。
She shared a poem, too, to encourage us.
这个真理不但应该令我们谦卑,也应该鼓舞我们,特别是激励我们关爱属神的人。
This truth should not only humble but also inspire us, and especially motivate us to the loving care of God's people.
不过,这一可叹的人类悲剧,应该鼓舞我们继续坚定维护民主道德价值观念的宗旨和原则的信心。
That lamentable human tragedy should, however, encourage us to remain firm in the purposes and principles of preserving the moral values of democracy.
正是这些例子应当鼓舞我们努力实现和平与合作,而不是对曾经发生的冲突进行"历史性思索"。
It is these kinds of examples that should inspire us towards peace and cooperation, and not" historical speculations" about conflicts that have taken place.
我还相信,集中举行非正式会议的统一进程以及协作、理解和灵活的精神将鼓舞我们取得新的进展。
I also believe that a cohesive process through intensive informal meetings, a spirit of coordination,understanding and flexibility will encourage us to achieve further progress.
这些运动员的毅力和承诺,应当鼓舞我们把体育作为人类无穷潜力的一种表示。
The resilience and commitment of those athletes should inspire us to utilize sport as an expression of the boundlessness of the human potential.
我们是阅读的传教士,而这些故事将激励和鼓舞我们继续代表读者和作者作出更多的发明创造。
We are missionaries for reading and these stories inspire and encourage us to keep inventing on behalf of writers and readers.
这一承诺今时今日依旧鼓舞我们不仅仅是通过自身及受助对象去推动更大的创新;.
This commitment still inspires us today to do more than just foster greater innovation by ourselves and our grantees;
GNGroup的精神已经鼓舞我们突破了自身的多个界限。
The spirit of the GN Group has inspired us to break a few boundaries of our own.
生成能量哪一个,当我们放松时,驱散我们,使我们不洁净,当我们是大陆,鼓舞和鼓舞我们。
The generative energy, which, when we are loose, dissipates and makes us unclean,when we are continent invigorates and inspires us.
开拓精神GNGroup的精神已经鼓舞我们突破了自身的多个界限。
The spirit of the GN Group has inspired us to break a few boundaries of our own.
最后,客旅和寄居者的身份应当鼓舞我们更加追求卓越并且努力祝福我们的邻舍,尽管我们能做的有限。
Finally, our identity as sojourners and exiles encourages us to pursue excellence in our vocations and strive to bless our neighbors, albeit with modest expectations.
他的人虽然已经离开了我们,但是他的精神、他的热忱和他的贡献将鼓舞我们更好地开展反腐败斗争。
Although he has left us, his spirit,enthusiasm and contributions will encourage us to better carry out the fight against corruption.
对于我们来说,这是一个可喜的迹象,一定会鼓舞我们继续保持在本届会议开始时出现的势头。
For us, that is a positive sign that should inspire us to continue with the momentum initiated at the beginning of this session.
我们是阅读的宣传者,而这些故事无疑激励并且鼓舞我们继续为了读者和作者的利益而进行创新。
We are missionaries for reading and these stories inspire and encourage us to keep inventing on behalf of writers and readers.
真正地领会基督是我们的大祭司,把我们的祷告有力地提供给神,应该鼓舞我们充满信心地有规律地祷告。
Really appreciating that Christ is our personal High Priest to offer our prayers powerfully to God,should inspire us to regularly pray in faith.
特别股在查明这些谋杀案的肇事者方面取得了成绩,这鼓舞我们以更有希望、更加乐观的态度面向未来。
The success achieved by the SpecialUnit in identifying the persons responsible for those murders encourages us to contemplate the future with greater hope and optimism.
现在伟大列宁的精神和他胜利的旗帜,也如二十三年前那样,鼓舞我们去进行卫国战争。
The spirit of the great Lenin and his victorious banner inspire us now for patriotic war just as 23 years ago.
正是这个憧憬鼓舞我们于1923年在这个国家通过了第一项前所未有的“权利法案”。
It was that vision that inspired us in 1923 when we adopted the first ever Bill of Rights in this country.
我们在公民保护方面取得的进展将鼓舞我们继续朝此方向努力。
The progress we have made in regard to the protection of our citizens encourages us to continue making efforts in that direction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt