What is the translation of " ŠTO OBJAŠNJAVA ZAŠTO " in English?

• which explains why

Examples of using Što objašnjava zašto in Croatian and their translations into English

Što objašnjava zašto je ovdje.
Which may explain why she's here.

Onda je lansiran ili napustio orbitu, što objašnjava zašto ne možemo nazvati kući.
Then it launched or left orbit, which explains why we can't gate home.

Što objašnjava zašto sam ja tu.
Which would explain why I'm here.

Onda je lansiran ili napustio orbitu, što objašnjava zašto ne možemo nazvati kući.
Then it-it launched or left orbit, which would explain why we can't gate home.

Što objašnjava zašto smo ovdje.
Which explains what you're all doing here.

Također je i vrlo profitabilno, što objašnjava zašto programi plivanja niču kao gljive.
It's also quite profitable, which explains why swim programs are springing up like mushrooms.

Što objašnjava zašto nije otkriven.
Which explains why his cover's still intact.

A kad je opalio pod vodom, plamen je ugašen, što objašnjava zašto nije bilo barutnih čestica u ustima.
And when he fired the gun underwater, the flames were extinguished, which explains why there was no GSR in his mouth.

Što objašnjava zašto nikoga nije zvala.
Which will explain why she didn't make the call.

Oni će izgubiti spašavanje dvorište do stečaja, što objašnjava zašto nisam mogao za pristupanje adresi putem DMV-a.
They're about to lose the salvage yard to bankruptcy, which explains why I wasn't able to access the address through the DMV.

Što objašnjava zašto je Nirrti eksperimentirala.
Which explains why Nirrti was experimenting.

Uz njega kada je ubijen, a ovaj drugi je bio u njegovoj komodi. Što objašnjava zašto smo našli Sam Parkerov novčanik.
As opposed to this one we found in his dresser. Which explains why we found the Sam Parker wallet on him when he was killed.

Što objašnjava zašto sam gledao La Cage Aux Folles 16 puta.
Which would explain why I saw La Cage Aux Folles 16 times.

Uz njega kada je ubijen, a ovaj drugi je bio u njegovoj komodi. Što objašnjava zašto smo našli Sam Parkerov novčanik.
When he was killed, as opposed to this one we found in his dresser. Which explains why we found the Sam Parker wallet on him.

Ono što objašnjava zašto je metak stavljen na ruku Helen Vine.
Which explains why the bullet was placed on Helen Vine's arm.

Uz njega kada je ubijen, a ovaj drugi je bio u njegovoj komodi. Što objašnjava zašto smo našli Sam Parkerov novčanik.
As opposed to this one we found in his dresser. on him when he was killed, Which explains why we found the Sam Parker wallet.

To je ono što objašnjava zašto ova bolest vodi u mačkama bez krova nad glavom.
This is what explains why this disease is leading in homeless cats.

Je kaotično stanje, ili moguće psihotično stanje, Jedna od nuspojava kad se skida s lijekova što objašnjava zašto je uzela skalpel.
Is a chaotic state, or possibly a psychotic state, which would explain why she picked up the scalpel. One of the risks of going off your meds.

Što objašnjava zašto Ronnie nije imao ogrebotine ili rane na rukama.
Which explains why Ronnie had no scratches or wounds on his hands from the struggle.

Clark Preston je na čelu First Advantagea, što objašnjava zašto je bar na listi lokalnih poslovnica koje podržavaju Prestonovu kandidaturu.
Clark Preston is on the board of First Advantage, which explains why the bar is on a short list of local businesses that support Preston for mayor.

Što objašnjava zašto Ronnie nije imao ogrebotine ili rane na rukama.
On his hands from the struggle. Which explains why Ronnie had no scratches or wounds.

Cynthia je divlje zapucala, vi ste gurnuli Raymondovo mrtvo tijelo sa grebena… i bacili ogrtač preko litice, što objašnjava zašto je sletio tako daleko od tijela.
Cynthia fired wildly--[Gunshot] You shoved Raymond's dead body off the ledge… and you threw the robe over the cliff, which explains why it landed so far from the body.

Ono što objašnjava zašto, kada je pušio u trbuhu, On je slomio kralježnicu.
It fractured his vertebrae. Which explains why, when he took that blow to the stomach.

Problem kockanja ima sličan učinak na mozak kao ovisnost o drogama i alkoholu, što objašnjava zašto jednostavno pokušavate zaustaviti obično nije dovoljno da se to dogodi.
Problem gambling has a similar effect on the brain as drug and alcohol addictions, which explains why just trying to stop isn't usually enough to make it happen.

Ono što objašnjava zašto, kada je pušio u trbuhu, On je slomio kralježnicu.
Which explains why, when he took that blow to the stomach, it fractured his vertebrae.

Fotografirati: Samuel Gibbs for the Guardian I'm asleep, ali alkohol je odgođen u moj počinak, što objašnjava zašto čak i male količine alkohola da me više umorna ujutro.
Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian I'm asleep, but the alcohol has delayed my rest, which explains why even small amounts of alcohol make me more tired in the morning.

Moguće, što objašnjava zašto se nije podudarala sa DNA sa bodeža koji je usmrtio Mitchella Bentley.
It's possible, which would explain why it didn't match the DNA on the knife that killed Mitchell Bentley.

I bacili ogrtač preko litice, što objašnjava zašto je sletio tako daleko od tijela. Cynthia je divlje zapucala, vi ste gurnuli Raymondovo mrtvo tijelo sa grebena.
Cynthia fired wildly-- you shoved Raymond's dead body off the ledge… which explains why it landed so far from the body. and you threw the robe over the cliff.

Što objašnjava zašto ga Maslin nikada prije nije vidio. novi u susjedstvu i posao, Kidovo ime bilo je Tommy Ramos.
Kid's name was Tommy Ramos, which explains why Maslin had never seen him before. new to the neighborhood and the job.

I bacili ogrtač preko litice, što objašnjava zašto je sletio tako daleko od tijela. Cynthia je divlje zapucala, vi ste gurnuli Raymondovo mrtvo tijelo sa grebena.
And you threw the robe over the cliff, you shoved Raymond's dead body off the ledge…- Cynthia fired wildly-- which explains why it landed so far from the body.