What is the translation of " DIRNUT " in English?

• touched
• moved
• unmoved

Examples of using Dirnut in Croatian and their translations into English

Bio si dirnut… ovdje.
You were affected… here.

To… To znači da je dirnut.
It's… That means he's touched.

Nije bio dirnut, u najmanju ruku.
He was unmoved, to say the least.

Ono što je rekao bio je dirnut.
What he said was touching.

Previše sam dirnut da završim.
I'm too emotional to finish the song.

Dirnut ću je, jako nježno.
Very gently, okay? So, I'm gonna touch it.

Ali sam bio dirnut, tko zna zašto.
But then I was hit, will know why.

Dirnut sam tvojim povjerenjem.
Your vote of confidence is overwhelming.

Iskreno sam dirnut, g. McMahon.
I am truly impressed, Mr. McMahon.- Oh.

Dirnut ću i odmah pustiti.
I will touch it and just let it go.

Ne znam za ostale, ali dirnut sam.
I don't know about anyone else, but I'm touched.

I ja dirnut, ali ne vjerujem ti!
I was moved too, but I don't believe you!

Nisam baš neki izvikivača,, ali ja sam vrlo dirnut.
I'm not much of a crier, but I'm very moved.

Dirnut sam. Ti i ja imamo nečeg zajedničkog.
We have something in common.- I'm touched.

Školski odbor sigurno će biti dirnut kao ja.
I'm sure the school board will be as moved as I am by that.

Dirnut si nečim što se ne da objasniti.
You are touched by something that I cannot explain.

Lijepo. Ne znam za ostale, ali dirnut sam.
You're lovely. I don't know about anyone else, but I'm touched.

Dirnut sam. Mogu li dobiti svoj kaput?
Can I have my jacket, when you get a sec? I'm touched.

Ono što mi imamo je nešto što sam ja Ja sam vrlo dirnut.
What we have is something that I am I am very moved by.

Dirnut sam, a loše stvari se događaju kad se smijem.
I'm so moved, but bad things happen when I smile.

Ovo je velika čast za mene i dirnut sam", izjavio je Merwin.
This is a great honour for me and I am moved," said Merwin.

Dirnut sam što me smatraš najboljom bakom na svijetu.
I'm so touched you think I'm the world's greatest grandma.

Dirnula si me na način na koji nikada nisam dirnut.
You touched me in ways I have never been touched before.

A onda sam dirnut, jer sam sam… Mala točkica u svemiru.
Then I'm moved, because I'm alone… a tiny dot in the universe.

Dirnut sam vašom ponudom, ali vi mladi morate napustiti brod.
I am touched by your offer, but you young men must leave the ship.

Michael nikada nije bio toliko dirnut s nečime što mu je sin rekao.
Michael had never been so touched by something his son had said.

Bio sam dirnut kad sam video natpis na kraju parade.
And I was very movedwhen I saw the… Tag at the end ofthe homecoming parade.

Ne mogu vam reći koliko sam dirnut vašom brigom za moju dobrobit.
By your concern for my welfare. I can't tell you how touched I am.

Dirnut sam velikom čašću koja mi je danas ukazana. Hvala Vam.
I am deeply moved by the great compliment accorded to me today. Thank you.

Uredno navedeno, I ja sam dirnut svoju zabrinutost za moju osobnu sigurnost.
Duly noted. And I'm moved by your concern for my personal safety.

How to use "dirnut" in a sentence

rekao je na početku govora kako je dirnut jer vidi […]

Bio sam dirnut tim djetetom u tom užasu“, prisjeća se Andy.

rekao je na početku govora kako je dirnut jer vidi ‘živu Crkvu’.

Poručio je da je dirnut što “toliko čitatelja želi znati kako provodi posljednje dane svojeg života.”