What is the translation of " ISTAKAO " in English?

• pointed out
• distinguished
• said
• stressed
• noted
• emphasized
• highlighted

Examples of using Istakao in Croatian and their translations into English

On je još istakao nego o.J.
He's more stressed than o.J.

Izgleda da se Šarp istakao.
Seems Sharpe distinguished himself.

Istakao tvoju bračnu vezu u klubu.
Pointed out your marital connection to the club.

Hej, Dom, jesi li ikad sjeo i istakao svoje ciljeve?
SPEAKING SPANISH Hey, Dom, you ever sat down and outlined your goals?

Istakao se prilikom prelaska Dunava 1914.
He distinguished himself during a Danube crossing in 1914.

Ali, kao što je dr. Jackson istakao, postoje humanitarni razlozi.
However, as Dr. Jackson points out, there are humanitarian concerns.

Istakao i ljuta: Kako moderna ženska šef postaje nasilnik….
Stressed out and angry: How the modern female boss became a bully….

Kako je šerif Truman istakao, svešto je hotel obećao, to su i ispunili.
As Sheriff Truman indicated, everything this hotel promised, they delivered.

Loose podataka treba držati u posebnom folderu ili laptop, sa istakao lokacija u knjizi.
Loose data should be kept in a separate folder or notebook, with location noted in the book.

Flave, istakao si se kao sluga Rima.
Sir. Flavus, you have distinguished yourself as a servant of Rome.

Sve što znam za sigurno je, bez obzira Judy ima za reći, neće se istakao u mom smjeru.
All I know for sure is, whatever Judy has to say, it won't be pointed in my direction.

Prvi put se istakao kao ratnik u bici kod Badra 624.
Ali first distinguished himself as a warrior in 624 at the Battle of Badr.

U nekim od najkrvavijih bitaka u ratu. Htio bih naglasiti da se ovaj vojnik istakao.
I would like to point out that this soldier has distinguished himself… in some of the bloodiest battles of the war.

Kako je istakao Casey, Može biti. oba imaju istog izvodjacŤa.
Could be. As Casey pointed out, they both have the same contractor.

Hteo bih da naglasimda se ovaj vojnik istakao u nekim od najkrvavijihbitaka u ratu.
I would like to point out that this soldier has distinguished himself… in some of the bloodiest battles of the war.

Ja bi istakao da Colburn uvlači svoj ovratnik kao Eskim u Atlanti.
I would like to point out that Colburn's been tugging at his collarlike an Eskimo in Atlanta.

Prilikom instalacije tvornice modula vjetar elektrode istakao glavu, a razvodne podmazan tijesto.
When installing the module factory to wind the electrode pointed head, and a junction lubricated paste.

U svibnju 2008 istakao 423 područja energetske vlasti u Švedskoj koji će biti dobar fit za vjetroturbina.
In May 2008 pointed out 423 energy authority areas in Sweden that would be a good fit for wind turbines.

U stvari, ja ne bih ni primijetio da je ona žena da ona nije nosila taj kupaći kostim koji je istakao njene grudi.
If she hadn't worn that bathing suit that highlighted her bosom. In fact, I wouldn't have even noticed she's a woman.

Kako je šerif Truman istakao, svešto je hotel obećao, to su i ispunili.
As Sheriff Truman indicated they would, everything this hotel promised, they have delivered.

Istakao se junačkim delima, sa rizikom svog života, iznad i van poziva dužnosti. Kapetan Dekard Šou.
Captain Deckard Shaw distinguished himself by acts of gallantry at the risk of his life above and beyond the call of duty.

Gle, sve što znam je da činilo istakao kao pakao I stalno je pušenje smiješno cigareta cijelo vrijeme.
Look, all I know is she seemed stressed as hell and she kept smoking funny cigarettes all the time.

Istakao bih da je svaki veliki napredak u istoriji nauke u početku odbačen kao bajka ili lažna nauka.
I would point out that every major advance in the history of science was at first dismissed as fairy tale or pseudoscience.

De Kermabon: Taj je zločinački čin samo dodatno istakao nužnost daljnjeg jačanja pravne države na sjeveru Kosova.
De Kermabon: This criminal act has only underlined further the necessity to continue strengthening the rule of law in northern Kosovo.

Istakao sam da ste arogantni, nedisciplinirani, ne poštujete nadređene, da upravljate ovim mjestom po vlastitim pravilima.
I have pointed out that you are arrogant, ill-disciplined, disrespectful, that you run this place entirely as a law unto yourself.

Ivan Čuljak, glavni federalni prosvjetni inspektor, istakao je kako je ovo ministarstvo u 2008. godini nostrificiralo više od 1.5 diploma.
Ivan Čuljak, chief federal education inspector, has said that this Ministry has in 2008 nostrified more than 1.500 diplomas.

Kako je istakao, Komisija za administrativne poslove parlamenta BiH ukinut će naknade za komisije parlamenta.
As he has said, the Commission for administrative affairs of the Parliament of BiH will abolish the remunerations for commissions of the parliament.

Očekujem punu odgovornost svih uključenih u ovaj proces kako bi proračun bio usvojen do konca ove godine", istakao je Vrankić.
I expect a full responsibility of all included in this process, so the budget can be adopted by the end of this year", Vrankić has said.

Kako je admlral Lawrence Istakao, postoje određene poteškoće sa tvojim prijedlogom, Lucas.
As Admiral Lawrence points out, there are difficulties with your proposal, Lucas.

Mislim da smo sad blizu, što se tiče plina i električne energije- kazao je Kopač, te istakao da se ništa nije promijenilo na području zaliha nafte.
I think we're close, as far as gas and electricity- said digger, and stressed that nothing has changed in the area of oil stocks.