What is the translation of " IZJAVA O POTPORI " in English?

• of statements of support
• statements of support
• declaration on support

Examples of using Izjava o potpori in Croatian and their translations into English

Provjera izjava o potpori.
Collection of statements of support.

Postupci i uvjeti za prikupljanje izjava o potpori.
Procedures and conditions for the collection of statements of support.

Provjera izjava o potpori.
Verification of statements of support.

Ovaj popis obuhvaća inicijative koje su uspješno prikupile potreban broj izjava o potpori Naslov Dostupni jezici.
This list covers the initiatives that have successfully reached the required number of statements of support.

Pisana izjava o potpori europskom sektoru žitarica.
Written declaration on support for the European cereals sector.

Danska: 3 495 valjanih izjava o potpori.
Denmark: 3 495 valid statements of support.

Pisana izjava o potpori europskom sektoru brodogradnje.
Written declaration on supporting the European shipbuilding sector.

Francuska: 17 247 valjanih izjava o potpori.
France: 17 247 valid statements of support.

Pdf doc Pisana izjava o potpori europskom sektoru žitarica.
Pdf doc Written declaration on support for the European cereals sector.

Središnji sustav internetskog prikupljanja omogućuje učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku.
The central online collection system shall allow for the uploading of statements of support collected in paper form.

Broj izjava o potpori u vrijeme podnošenja: Austrija.
Number of statements of support at the time of submission: Austria.

Podaci za kontakt nacionalnih tijela nadležnih za provjeru i potvrđivanje izjava o potpori dostupni su ovdje.
The contact details of the national authorities responsible for verifying and certifying statements of support are available here.

Zajednička izjava o potpori koja se dodjeljuje kroz strukturne fondove EZ-a i druge financijske instrumente;
Joint Declaration on aid granted through the EC structural Funds or other financial instruments;

Europska Komisija trenutačno ne raspolaže informacijama o tome jesu li organizatori uspjeli prikupiti potreban broj izjava o potpori.
At present the European Commission does not have any information about whether the organisers managed or failed to collect the required number of statements of support.

Za potrebe internetskog prikupljanja izjava o potpori Komisija do 1. siječnja 2020. uspostavlja i vodi središnji sustav internetskog prikupljanja u skladu s Odlukom Komisije(EU, Euratom) 2017/46 od 10. siječnja 2017.
For the purpose of online collection of statements of support, the Commission shall set up, by 1 January 2020, and operate as of that date, a central online collection system, in accordance with Decision(EU, Euratom) 2017/46.

Prikladno je da države članice provjere jesu li sustavi internetskog prikupljanja u skladu sa zahtjevima ove Uredbe prije početka prikupljanja izjava o potpori.
It is appropriate for Member States to verify the conformity of online collection systems with the requirements of this Regulation before statements of support are collected.

Ako se skupina organizatora odluči za internetsko prikupljanje izjava o potpori putem središnjeg sustava internetskog prikupljanja predviđenog člankom 10., Komisija osigurava odgovarajuće obrasce u skladu s Prilogom III.
Where the group of organisers choses to collect statements of support online through the central online collection system provided for in Article 10, the Commission shall be responsible for providing the appropriate forms, in accordance with Annex III.

Kako je utvrđeno Ugovorom iz Lisabona i Uredbom o građanskoj inicijativi, Komisija mora odgovoriti u roku od tri mjeseca od podnošenja europske građanske inicijative s 1 000 000 valjanih izjava o potpori.
As set out in the Lisbon Treaty and the ECI Regulation, the Commission must react within three months of submission of an ECI with 1,000,000 validated statements of support.

Nisu utvrđena značajna odstupanja rezultata u pogledu valjanosti izjava o potpori među državama članicama u kojima se primjenjivala metoda slučajnog uzorka i onima koje su provjeravale sve izjave o potpori..
No significant discrepancies in the results as regards the validity of the statements of support could be observed between the Member States using random sampling and the ones verifying all statements of support..

Kako bi europska građanska inicijativa bila dostupnija, jednostavnija i lakša za provedbu za organizatore i građane, Komisija bi trebala uspostaviti i voditi središnji sustav za internetsko prikupljanje izjava o potpori.
In order to make the European citizens' initiative more accessible, less burdensome and easier to use for organisers and citizens, the Commission should set up and operate a central system for the online collection of statements of support.

Odredbama o provjeri izjava o potpori predviđena je određena fleksibilnost za države članice kako bi se omogućila primjena postojećih postupaka za slične instrumente na nacionalnoj razini i tako smanjilo administrativno opterećenje.
The provisions on the verification of statements of support were designed to leave some flexibility for Member States so that existing procedures at national level for similar instruments could be used, therefore limiting the administrative burden.

Za potrebe provedbe članka 8. stavka 2., svaka država članica određuje jedno nadležno tijelo odgovorno za koordiniranje procesa provjere izjava o potpori i za isporučivanje potvrda koje su njime predviđene.
For the purpose of the implementation of Article 8(2), each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for delivering the certificates provided for therein.

Taj računalni program ima sve osnovne funkcije potrebne za internetsko prikupljanje izjava o potpori s pomoću obrazaca koji su u skladu s Uredbom o građanskoj inicijativi, za sigurno pohranjivanje podataka potpisnika i izvoz podataka nadležnim nacionalnim tijelima.
This software provides all the basic functionalities to collect statements of support online through forms compliant with the Regulation on the citizens' initiative, securely store signatories' data and export the data to the competent national authorities.

Nadležna tijela određena u skladu s člankom 20. stavkom 2. ove Uredbe voditelji su obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka radi provjere i potvrđivanja izjava o potpori.
The competent authorities designated in accordance with Article 20(2) of this Regulation shall be the data controllers within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data for the purposes of verification and certification of statements of support.

Ako se ne prikupi potreban broj izjava o potpori ili ako skupina organizatora ne dostavi informacije u roku od tri mjeseca od završetka razdoblja prikupljanja, Komisija zaključuje inicijativu i obavijest o tome objavljuje u registru.
Where the required number of statements of support has not been reached, or in the absence of a response from the group of organisers within three months of the end of the collection period, the Commission shall close the initiative and publish a notice to that effect in the register.

Predstavnik skupine organizatora voditelj je obrade podataka u smislu Uredbe(EU) 2016/679 u vezi s obradom osobnih podataka pri prikupljanju izjava o potpori, adresa e-pošte i podataka o sponzorima inicijativa.
The representative of the group of organisers shall be the data controller within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data when collecting statements of support, email addresses and data on the sponsors of the initiatives.

Nakon što organizatori građanske inicijative prikupe potreban broj izjava o potpori(sveukupno jedan milijun i najmanji potreban broj u barem 7 država članica), dostavit će ih na provjeru nadležnim tijelima u svakoj zemlji gdje su ih prikupljali.
Once the organisers of the citizens' initiative have collected the required number of statements of support(one million overall and the required minimum numbers in at least 7 member states), they will submit them to the competent authorities in each country where they have collected in order for them to be verified.

Nadležna tijela odgovorna za potvrđivanje sustava internetskog prikupljanja Nadležna tijela odgovorna za koordiniranje procesa provjere izjava o potpori i za isporučivanje relevantne potvrde Druge nacionalne odredbe povezane s provedbom Uredbe Austrija Belgija.
Competent authorities responsible for certifying online collection systems Competent authorities responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for delivering the relevant certificate Other national provisions related to the implementation of the Regulation Austria Belgium.

Ako, tijekom razdoblja prikupljanja, skupina organizatora želi prekinuti prikupljanje izjava o potpori prije no što istekne razdoblje prikupljanja, o toj namjeri obavješćuje Komisiju najmanje 10 radnih dana prije novog datuma izabranog za završetak razdoblja prikupljanja.
Where, during the collection period, the group of organisers wishes to terminate the collection of statements of support before the end of the collection period, it shall inform the Commission of that intention at least 10 working days before the new date chosen for the end of the collection period.

U toj se fazi od organizatora traži da predaju relevantne potvrde nacionalnih tijela o broju izjava o potpori te su obvezni pružiti informacije o svim izvorima financiranja, pridržavajući se pragova određenih Uredbom(EZ) br. 2004/2003 o propisima kojima se uređuju političke stranke na europskoj razini i pravilima o njihovom financiranju.
At this stage, the organisers are asked to submit relevant certificates from the national authorities concerning the number of statements of support, and must provide information about funding received from any source, abiding by the thresholds set out in Regulation(EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.