What is the translation of " JEDAN RAZLOG " in English?

• one reason
• onе rеаson
• one cause
• one reasons
• one excuse
• one reasonwhy

Examples of using Jedan razlog in Croatian and their translations into English

Reci jedan razlog.
Nаmе onе rеаson.

Imala je milion i jedan razlog.
A million and one reasons right there.

Reci jedan razlog.
I wаnt onе rеаson.

Taj policajac Patterson traži samo jedan razlog da ga sredi.
That cop, Patterson, is looking for just one excuse to get him.

Jedan razlog. A drugi?
That could be one reason.

Želim jedan razlog.
I wаnt onе rеаson.

Jedan razlog: odabir sirovina PCB je jeftin i slabije.
Reason one: PCB raw material selection is cheap and inferior.

A za milijun i jedan razlog.
And for a million and one reasons.

To je jedan razlog Što te volim.
It's one of the reasons I love you.

Nije bilo moguće smisliti ni jedan razlog da to ne učinim.
Of a single reason not to. Couldnt think.

Daj mi jedan razlog da te ne odam.
Give me one reason why I shouldn't.

Tisuće. A za milijun i jedan razlog. Milijuni.
Thousands. And for a million and one reasons. Millions.

Daj mi jedan razlog da to ne uradim.
Give me one reasonwhy I shouldn'T.

Tisuće. A za milijun i jedan razlog. Milijuni.
Millions. And for a million and one reasons. Thousands.

Daj mi jedan razlog da to ne uradim.
Give me one reason why I shouldn't.

Pandža natrag svoje mogućnosti, Dakle, daj mi jedan razlog zašto sam Ne otpustiti odmah.
So give me one reason why I don't fire you right now, make you unhireable all over town, claw back your options.

Daj mi jedan razlog, ja ne mogu naći.
Give me a single reason, I can't find any.

Može postojati samo jedan razlog za poništenje braka.
There can be only one ground for the annulment of a marriage.

Samo je jedan razlog zašto bi izvukli njenu fotografiju.
There's only one reasonwhy they.

Drugi izraz za nevjeru, bio je samo jedan razlog za počinjenje. Moralna ludost.
Moral insanity, another term for infidelity, was just one cause for being committed.

Daj mi jedan razlog zašto ne bismo trebali uraditi ovo?
Can you think of one reason why we shouldn't do this?

Zato što im treba samo jedan razlog da ga sklone negdje.
Because I figure they only gonna need one excuse to put him away.

Daj mi jedan razlog zašto ne bismo trebali to napraviti?
Can you think of one reason why we shouldn't do this?

Rekao je:" Radije bih shvatio jedan razlog nego bio kralj Perzije.
He said,"I would rather understand one cause than be king of Persia.

Daj mi jedan razlog da te ne otpustim na licu mjesta.
You give me one reason why I shouldn't sack you right now.

Agentice Marlow, oboje znamo da je samo jedan razlog što ja vodim ovu postrojbu, a ne ti.
Agent Marlow, we both know there's only one reason that I'm in charge of this unit instead of you.

Daj mi jedan razlog da ne pustim Butcha da te ubije.
Give me one reason why I shouldn't let Butch kill you where you stand.

Za to može postojati samo jedan razlog, što znači da ako ovo gledate onda sam ja.
And there's only one reason I wouldn't, which means if you're watching this then I-- then I'm.

Daj mi jedan razlog zbog kojeg bi trebali ostati zajedno.
Give me one reason, one reason why we should stay together.

Samo je jedan razlog da ona.
There can be only one reason why she did it.