JEDNOSTAVNO NE MOŽEMO IN ENGLISH

Translation of Jednostavno ne možemo in English

Results: 148, Time: 0.1103

Examples of using Jednostavno ne možemo in a sentence and their translations

Sada jednostavno ne možemo stati, jeb'o te, i čekati vodu.
Now, we just can't stop now, goddamn it, and wait for it.
Jednostavno ne možemo dopustiti da ta informacija procuri na plažu.
We simply cannot allow that information leaking out onto the beach.
Jednostavno ne možemo dopustiti da nas zaustavi da činimo pravu stvar.
We just can't let it stop us from doing the right thing.
Taj rizik jednostavno ne možemo preuzeti.
It is a chance we simply cannot take.
Jednostavno ne možemo da budemo toliko daleko od djece. Zašto?
We just can't Why? be this far away from the kids?
Jednostavno ne možemo.
We simply can't.
U ovako teškim vremenima jednostavno ne možemo više davati kredite!
Times being so hard, we just can't give no more credit!
Jednostavno ne možemo, to je sve.
We just can't, that's all.
Jednostavno ne možemo reći dovoljno dobrih stvari o stranici.
We simply cannot say enough good things about the site.
Jednostavno ne možemo odgađati.
We simply can't delay it.
Jednostavno ne možemo… -Dr. Bishop.
We simply can't-- dr. Bishop.
To jednostavno ne možemo dopuštati.
This we simply cannot abide.
Otišao je na jedno mesto, gde jednostavno ne možemo otici.
We just can't go. He's gone to the one place we.
Jednostavno ne možemo!
We just can't!
Jednostavno ne možemo… -Dr.
We simply can't.
Ovo mi je stvarno teško reći, ali jednostavno ne možemo.
This is really hard for me to say, but we--we just cannot.
Ali jednostavno ne možemo biti sigurni.
But we simply can't be sure.
Jednostavno ne možemo uskladištiti ili održavati ili reciklirati sve što koristimo.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.
Jednostavno ne možemo, ne nakon Kunamija.
We simply can't, not after Kunami.
Koje mi jednostavno ne možemo.
We simply can't.
Jednostavno ne možemo imati razlog za oklijevanje tokom borbe, pukovniče.
We simply cannot have any cause for hesitation during engagement, Colonel.
Svatko od nas ima svoju genetiku, na koju jednostavno ne možemo utjecati.
Each of us has its own genetics, which we simply can not influence.
U redu? Jednostavno ne možemo.
We just can't. Okay?
Jednostavno ne možemo dopustiti da naša konkurencija bude orašastija od nas.
We simply cannot let our competition be nuttier than we are.
A to je nešto što jednostavno ne možemo dopustiti.
And it's the one thing we simply can't allow.
Ne možemo, jednostavno ne možemo.
We can't, we just can't.
Razumijem sve, ali sada to jednostavno ne možemo da uradimo!
I understand that, but right now, we simply cannot do that!
A to je nešto što jednostavno ne možemo dopustiti.
And ifs the one thing we simply can't allow.
Razumijem sve, ali sada to jednostavno ne možemo da uradimo!
But right now, we simply cannot do that. I understand that!
Osim toga, jednostavno ne možemo testirati sve ove proizvode.
Moreover, we just cannot test all these products.

Results: 148, Time: 0.1103