What is the translation of " JEDNU STRUKTURU " in English?

• single structure
• one structure

Examples of using Jednu strukturu in Croatian and their translations into English

Bez opterećenja ima jednu strukturu.
And under no load, it's one structure.

Detektiramo jednu strukturu na danim koordinatama.
We're detecting one structure at the designated coordinates.

Okvir se montira u jednu strukturu.
The frame is assembled into a single structure.

Nabrane Rolete- zavjesa od posebnognabrane tkanina, koja je pričvršćena na obje strane u jednu strukturu.
Pleated Blinds- a curtain of a specialpleated fabric, which is fixed on both sides in a single structure.

Tri glicin tripeptida mogu imati samo jednu strukturu: glicin-glicin-glicin.
The three glycine tripeptide can have only one structure: glycine-glycine-glycine.

Kreveti zbog velikih dimenzija izrađeni su u dijelovima, a zatim zavareni u jednu strukturu.
Beds due to large sizes are made in parts, and then welded into a single structure.

Top Connect piloti u jednu strukturu izrađen pomoću splavi zaklade, koja preuzima primarnu opterećenja zgrade zidovima.
Top Connect piles into a single structure made by means of raft foundation, which takes over the primary load of the building walls.

Ograde na svim etažama zavarene su u jednu strukturu.
Railings on all floors are welded into a single structure.

IBM PureFlex System je infrastrukturni sistem koji pruža integrirani računalni sistem- kombiniranjem poslužitelja, memorije, mreža, virtualizacije i upravljanja u jednu strukturu.
The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system- combining servers, storage, networking, virtualisation and management into a single structure.

Nakon toga drži na okupu sve stavke u jednu strukturu.
After that holds together all of the items in a single structure.

Znaš, ono što me bocnulo je to što stalno govore o nekom velikom skupu na kome će se ujediniti i stvoriti jednu organizaciju, jednu strukturu moći.
You know, what struck me is they keep talking about this big meeting that they're gonna have where they unite and create one organization one power structure.

Jedina stvar koju treba zapamtiti je da će biti potreban stroj za zavarivanje kako bi se spojili zakrivljeni dijelovi u jednu strukturu, a za čišćenje zavara bit će potrebno brusilica.
The only thing to remember is that a welding machine will be needed to join the curved parts into a single structure, and a grinder will be needed to clean the welds.

Dorada ploče će ući u utor, prirodno spajaju u jednu strukturu.
Finishing panels will enter the groove, naturally merging into a single structure.

Nakon toga, svi detalji o proizvodu može biti sklopljen u jednu strukturu.
After that, all the details of the product can be assembled into a single structure.

Nije u potpunosti prilagođena hodanju po zemlji. Skelet stopala je formiran mnoštvom malih kostiju, povezanih u jednu strukturu ligamentima i mišićima.
The skeleton of the foot is formed by a multitude of small bones, connected into a single structure by ligaments and muscles.

Samo jedna struktura dionica kamen s obje tih kamenoloma.
Only one structure shares stone from both those quarries.

Oštećenje jedne strukture neće ugroziti ostale.
Damage to one structure won't compromise the others.

Stoga GIS mora biti u mogućnosti pretvoriti geografske podatke iz jedne strukture u drugu.
So a GIS must be able to convert geographic data from one structure to another.

Jedno od zlatnih pravila make-up je naglasiti samo na jednoj strukturi u vrijeme.
One of the golden rules of make-up is to emphasize only on one structure at a time.

U prilogu se s izgradnjom jedne strukture, što može biti izravna i kosi.
Attached up with the construction of a single structure, which can be both direct and sloping.

Moguće je da se unutar jedne strukture nalazi još jedna struktura, ali tada treba paziti da se ne'ukrižaju'.
It is possible that within a single structure is another structure, but then care should be taken not to'crosswise'.

Einstein je došao do razmišljanja o trodimenzionalnom prostoru i jednoj dimenziji vremena spojene zajedno u jednoj strukturi, vrijeme prostor.
Einstein came to think of_BAR_the three dimensions of space and the single dimension of time as bound together in a_BAR_single fabric of space-time.

Da bi se ubrzao prijenos informacija s jedne strukture u drugu, softversko rješenje se praktički eliminira rizik od izobličenja informacija, kao i mogućnost prilagodbe i promjena u bilo kojem trenutku. Korištenje outsourcinga.
To accelerate the transfer of information from one structure to another, a software solution is used to virtually eliminate the risk of distortion of information, as well as giving the opportunity to make adjustments and changes at any time.

Ukoliko postoji samo jedna struktura u kojoj se donose sve odluke, može se razviti centralizirana kultura koja ne uključuje sve članove društva, pa se iskusni insajderi mogu uspeti na pozicije vodstva i delegitimizirati ljudsku aktivnost van te strukture- i ubrzo imate vladu.
If there is only one structure in which all decisions are made, an internal culture can develop that is not inclusive to everyone in the society; then experienced insiders can rise to positions of leadership, and human activity external to the structure can be delegitimized. Soon enough, you have a government.

A ako to nije dovoljno zapanjujuće, stupanj kojem jedna struktura nalikuje drugoj sa vremenom raste.
And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time.

Moglo bi se reći za ljudska bića, da je lice jedna struktura sa vrlo visokom razlučivosti informacije.
One could say that for human beings, the face is a structure with a high-information resolution.

Jedna struktura kolica, prikladan prijevoz.
One trolley structure, convenient transportation.

HZ4000T2 podzemni kabelski kvar lokacije I. Uvod 1 To je jedna struktura karoserije, jednostavna rukovanje na licu mjesta.
HZ4000T2 underground cable fault locator I. Introduction 1 It is a one body trolley structure, easy handling at site.

Spajanje tih programa pod okriljem jedne strukture omogućuje koordinaciju upravljanja i pružanje sveobuhvatne usluge korisnicima programa.
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.