What is the translation of " KRAJ NEČEGA " in English?

• end of something

Examples of using Kraj nečega in Croatian and their translations into English

Za kraj nečega.
To the end of something.

Zašto mora biti kraj nečega?
Why does this have to be the end of something?

Možda ovo nije kraj nečega, možda je početak. Druga šansa.
Maybe it's not the end of something but the beginning, a second chance.

Dakle, ovako izgleda kraj nečega.
So that is what the end of something looks like.

Na kraju jedne ere, to je kraj nečega, Ne čudi me što sada govori jer je to u njegovim mislima.
It doesn't surprise me that he's saying now is the end of an era, it's the end of something, cause it really is in his mind.

Znači… Ti ne želiš znati kraj nečega?
So… you don't want to know the ending of something.

To je kraj nečega.
It's so the end of something.

Iz nekog razloga, ovo izgleda kao kraj nečega.
For some reason, this feels like it's the end of something.

To predstavlja kraj nečega ili smrt?
It represents some sort of an ending or, uh, metaphorical death?

Gledajući je kako odlazi, ne znam, mislim kao da je kraj nečega.
Watching her go, I don't know… It kinda feels like the end of something.

Očito je kraj nečega.
They are the end of something.

Gledati je kako odlazi, ne znam, na neki način je… poput osjećaja da je kraj nečega.
Watching her go, I don't know, it kinda-- it kinda feels like the end of something.

Očito je kraj nečega.
They are the end οf sοmething.

Naš legendarni osnivač Steve Byerson učio nas je da svako bratstvo može slaviti početak i kraj nečega.
Naš legendarni osnivač, Steve Byerson Nas je učio da je bilo bratstvo može slaviti The beginning and end of something.

Budući da ovo mora biti kraj nečega, je li?
Why does this have to be the end of something?

Teško je spavati kraj nečega tako veličanstvenog.
It's hard to sleep in the presence of something so magnificent.

Sada… Došao sam ovdje da vam kažem da ono što se dogodilo sa Cricketom nije kraj nečega, nego početak nečega..
Ain't the end of something, but the start of something. Now… I come here to tell you that what happened to Cricket.

Iako znam da je to što si me doveo bio kraj nečega, za čiji sam početak bila kriva koliko i ti, naravno.
Though I know your bringing me was the end of something… whose beginning I had as much a part of, certainly, as you.

Kao da je moglo bi se gledati na početak i kraj nečega u isto vrijeme.
One could look at the beginning and end of something at the same time. You see. It's as if.

Ono što si vidjela je kraj nečega, ne početak.
What you saw was the end of something, not the beginning.

Ono što se dogodilo u New Yorku nije bilo kraj nečega, bilo je početak.
And by that I mean that what had happened in New York it was the beginning of something. was not the end of something..

Kao da vidiš početak i kraj nečega u isto vrijeme.
One could look at the beginning and end of something at the same time. You see. It's as if.

Jer to nije kraj nešto, to je početak.
Because it's not the end of something, it's the beginning.

Blizu je kraja nečega. i ide ka početku nečeg novog.
She was coming closer to the end of something and moving towards the beginning of something new.

Zašto bi ovo trebalo da bude kraj nečeg?
Why does this have to be the end of something?

Zašto bi ovo trebalo da bude kraj nečeg?
Why should this be the end of something?

Ako ću vjerovati konobaru, izgleda kao da ste blizu kraja nečega.
If I'm to believe the waiter, it sounds like you're near the end of something.

Ako je ovo kraj, nešto moram znati.
If this is the end, there's something I must know.

Moraš imati puno posla, Na kraju nešto od toga radiš.
You have to have a lot going on, so at least something has a chance of working.

Mislim, vidiš, ostanem li s tobom večeras, to bi bio kraj nečeg vrlo… važnoga s nekime.
I mean, you see, if I stay with you tonight, well, it's definitely the end of something… important with someone.