What is the translation of " LAGAN PUT " in English?

• easy path
• easy time
• easy trip

Examples of using Lagan put in Croatian and their translations into English

Laganje je lagan put.
Lying is the easy path.

Mia, toliko sam života provela birajući lagan put.
Mia, I spent so much of my life choosing the easy path.

I to nije lagan put.
And that's not an easy trip.

Zato vjera u ovakvu ozračju nije nimalo lagan put.
That is why faith in such an atmosphere is in no way an easy path.

Ovo nije bilo lagan put u Damask, da budem iskren.
It wasn't the smoothest journey to Damascus, if I'm honest.

Ti i Shea nećete imati lagan put.
You and Shea are not gonna have an easy road.

Doppler nije imao lagan put s nastavom na Veleučilište.
Doppler did not have an easy time teaching at the Polytechnic.

Ne zvuči kao da si imao lagan put.
Doesn't sound like you have had an easy time.

Nikad nisam rekao da će to biti lagan put, ali to je ono što ste izabrali da ćete raditi.
I never said it would be an easy path but it is what you chose to do.

Njemački navijački aktivisti koji su stigli automobilom iz Berlina osvrnuli su se na zanimljiv i relativno lagan put.
The German fan workers who had arrived by car from Berlin could look back on an interesting and comparatively easy trip.

Neće biti lagan put.
It won't be an easy trip.

A možda neću imati tako lagan put slijetanje na novu tvrtku, tako da…(Uzdiše) ja sam s obzirom na doradu najbolji puzati pismo ikada napisanih.
And maybe I won't have such an easy time landing at a new firm, so…(sighs) I'm considering working up the best grovel letter ever written.

Ako želiš raditi sa mnom, znaj da ne postoji brz i lagan put za ovladavanjem mističnom umjetnošću.
If you're going to work with me, Know there is no quick and easy path To master the mystical arts.

Lagan put do informacija, bilo da krećete na put ili odmor, ovdje ćete pronaći sve zanimljivosti i skrivene ljepote Dubrovačko- neretvanske županije.
Easy way to get information, whether you leaving on a journey or holiday, here you will find all the places and hidden beauty of Dubrovnik- Neretva County.

Ja sam s obzirom na doradu A možda neću imati tako lagan put slijetanje na novu tvrtku, tako da… najbolji puzati pismo ikada napisanih.
And maybe I won't have such an easy time landing at a new firm, so I'm considering working up the best grovel letter ever written.

Opis: Vodič svoj bicikl na slavu, ali ne očekujem lagan put, utrci s najviše ekstremne motocross bicikliste u lukav zemljanim stazama, koristiti je x moć prozore kako bi poboljšao svoj bicikl za ekstremne brzine, ali svakako Izbjegavajte lubanje zamke, oni će vas usporiti, moraš jesti prašinu?
Description: Guide your bike to the glory, but don't expect an easy path, race with the most extreme motocross bikers in the most tricky dirt tracks, use the X's power ups to boost your bike to extreme speed, but be sure to avoid the skull traps, they will slow you down, making you eat the dust?

Odabrala si laganiji put udajom za tog zlog.
You took the easy way out and married that evil.

Podignite svoj lagani put iznad glave.
Lift up your light way above your head.

Ali znadem da lagana puta biti nece.
But I know there's gonna be no easy route.

Kriminalci su imali lagani put. Do sada, gradonačelnikovim smanjivanjima proračuna.
Criminals have had such an easy time. See, up until now, thanks to short-sighted budget cuts by the mayor.

Lagani put: izvor svjetla za stranu Ting bočnog svjetla, površina glatke i svijetle svjetlosti jednolike, meke ne blistave;
Light way: the light source for the side of the Ting side light, the surface smooth and bright light uniform, soft not dazzling;

Dylan, moj narod živi u svemiru gdje nema laganih puteva do savršenih mogućih budućnosti. Budućnosti koju je svaki put sve teže vidjeti.
Dylan, my people live in a universe where there are no easy roads to the perfect possible future, a future that is getting harder to see all the time.

Kada nas ti i tvoji prijatelji stranci vode u vaše lagane puteve vi vrijeđate velikog Guina.
When you and your foreign friends lead us into your easy ways you offend the Great'Guin.

I završio je ravno u trbuhu želatinozne kocke. Grm Crvenomlat i ja krenuli smo laganim putem Tijekom jedne kampanje iz Yoreovih zadaća, Što?
Shrub Rosehammer and I took the easy route, led him straight into the belly of a gelatinous cube. What? During one Quests of Yore campaign?

I završio je ravno u trbuhu želatinozne kocke. Grm Crvenomlat i ja krenuli smo laganim putem Tijekom jedne kampanje iz Yoreovih zadaća, Što?
Led him straight into the belly of a gelatinous cube. Shrub Rosehammer and I took the easy route, What? During one Quests of Yore campaign?

I završio je ravno u trbuhu želatinozne kocke. Grm Crvenomlat i ja krenuli smo laganim putem Tijekom jedne kampanje iz Yoreovih zadaća, Što?
What? Shrub Rosehammer and I took the easy route, During one Quests of Yore campaign, led him straight into the belly of a gelatinous cube?

Što? i završio je ravno u trbuhu želatinozne kocke. Grm Crvenomlat i ja krenuli smo laganim putem Tijekom jedne kampanje iz Yoreovih zadaća.
What? During one Quests of Yore campaign, led him straight into the belly of a gelatinous cube. Shrub Rosehammer and I took the easy route.

Prije nekoliko dana je brutalno ubijen u Bolivijskoj divljini, jer njemu nije bilo dovoljno da živi u miru i slijedi lagani put koji mu je život namijenio.
A few days ago he was brutally killed in the Bolivian wilds, because it wasn't enough for him to live in peace and follow the easy path life had held in store for him.

Zato sam se popeo tim ne baš laganim putem do Gospina kipa, koji zavrjeđuje da svi do njega dođu, samim time što kip tamo stoji, i tamo sam susreo skupinu hodočasnika, među ostalima i iz Poljske, pa sam im se obratio s nekoliko riječi o marijanskom štovanju.
That is why I climbed that, not so easy path to the statue of Our Lady, that everyone should climb simply because the statue of Our Lady is there. I met a group of pilgrims there, some of them were from Poland, and I spoke to them briefly about Marian devotion.

Nitko ne kaže da je put lagan.
Nobody's saying it ain't a hard slog.