What is the translation of " METODE PROCJENE " in English?

• assessment methods
• evaluation methods
• estimation methods

Examples of using Metode procjene in Croatian and their translations into English

Proizvodi ispitna struja metode procjene.
Products test current estimation method.

Naravno da i metode procjene trebaju slijediti odabrane razine složenosti.
Assessment methods should, of course, also follow the selected complexity level.

Potencijalni rast, jaz BDP-a, metode procjene Sažetak.
Potential growth, output gap, estimation methods Summary.

Posebni kriteriji i metode procjene osiguravaju njihovo učinkovito ponašanje i nadzor.
Specific criteria and evaluation methods ensure their effective conduct and supervision.

U samo nekoliko koraka zgrada je potvrđena uporabom suvremene seizmičke metode procjene u skladu s Eurocodom.
In just a few steps your building is verified using modern seismic assessment method in accordance with Eurocode.

Mrak, I.: Metode procjene u funkciji očuvanja graditeljske baštine, GRAĐEVINAR, 66(2014) 2, pp.
Mrak, I.: Evaluation methods in the protection of built heritage, GRAĐEVINAR, 66(2014) 2, pp.

U bolesnika s trajnim vrlo dobrim djelomičnim odgovorom, razmotrite druge metode procjene potpunosti odgovora.
In patients with persistent very good partial response, consider other methods to evaluate the depth of response.

Metode procjene sigurnosti za potencijalne rizike za zdravlje i okoliš koje predstavljaju kemijske i onečišćujuće tvari.
Safety assessment methods for potential health and environmental risks posed by chemical substances and pollutants;

Države članice primjenjuju različite metode procjene troškova dovršetka završnih aktivnosti nuklearnoga gorivnog ciklusa.
Member States apply different methods to estimate the costs of completing the back-end activities of the nuclear fuel cycle.

Zajedno s Europskim opservatorijem za zdravstvene sustave i politike, skupina je nastojala prenijeti dobre metode procjene u učinkovite politike.
Together with the European Observatory on health systems and policies, the Group has sought to translate good assessment methods into effective policies.

Nacrti anketa, izbor uzoraka i metode procjene dobro su utemeljeni i redovito se preispituju te prema potrebi revidiraju.
Survey designs, sample selections and estimation methods are well based and regularly reviewed and revised as required.

Poziva Komisiju da ne predlaže odobrenje nikakvih novih vrsta GMO-a i da ne obnavlja stara odobrenja dok se znatno ne poboljšaju metode procjene rizika;
Calls on the Commission not to propose to authorise any new GMO variety and not to renew old ones until the risk assessment methods have been significantly improved;

Kada nacionalno pravo propisuje metode procjene navedene u tokama(a),(b), i(c) mora se definirati njihov sadrÅ3⁄4aj, ogranienja i pravila za njihovu primjenu.
Where national law provides for valuation methods as indicated in(a),(b) and(c), it must define their content and limits and the rules for their application.

To uključuje uporabu tržišnih uvjeta, upućivanje na ostale instrumente koji su sadržajno isti, analizu diskontiranih novčanih tokova, modele utvrđivanja cijena i ostale metode procjene koje obično koriste sudionici na tržištu.
These include the use of recent arm's length transactions, reference to other instruments that are substantially the same, discounted cash flow analysis, option pricing models and other valuation techniques commonly used by market participants.

Osim toga, neke države članice nisu razvile metode procjene stanja voda koje su osjetljive na hidromorfološke promjene, što ograničava njihovu sposobnost da učinkovito rješavaju taj problem.
Moreover, some Member States have not developed water status assessment methods that are sensitive to hydromorphological changes, and this limits their ability to tackle the issue effectively.

U tu svrhu naručitelji oblikuju elektroničku dražbu kao elektronički proces koji se ponavlja, koji se odvija nakon početne potpune procjene ponuda i omogućava njihovo rangiranje koristeći automatske metode procjene.
For this purpose, contracting entities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.

Razmatrajući potrebu za dosljednom primjenom metode procjene buke na tržištu zračne plovidbe u Uniji, ova Uredba utvrđuje zajednička pravila u području operativnih ograničenja povezanih s bukom.
Considering the need for the consistent application of the noise assessment method within the Union aviation market, this Regulation sets out common rules in the field of noise operating restrictions.

Za tokove ulaznog zraka na koje kumulativno otpada manje od 2, 5% ukupnog protoka zraka, nadležno tijelo može za utvrđivanje brzine protoka zraka prihvatiti metode procjene koje predloži operator na temelju najbolje industrijske prakse.
For input air streams accounting for cumulatively less than 2,5% of the total air flow, the competent authority may accept estimation methods for the determination of that air flow rate proposed by the operator based on industry best practices.

Tu je i potreba za kandidate da se osjećaju da su metode procjene koristi predstavljaju relevantan proces, posebno kao centar procjene je zahtjevniji u pogledu svog vremena i energije nego jednostavan razgovor će biti.
There is also a need for candidates to feel that the assessment methods used represent a relevant process, especially as the assessment centre is more demanding in terms of their time and energy than a simple interview would be.

Prioritetne teme te faze bile su promicanje zdravog starenja, zdravoga urbanističkog planiranja, tjelesne aktivnosti i aktivnog života te uvođenje metode procjene utjecaja različitih programa, projekata i akcija na zdravlje građana.
The priority topics of this phase included the promotion of healthy ageing, healthy urban development planning, physical activities and active life and the introduction of a method to assess the impact of different programmes, projects and initiatives on the health of citizens.

Koristimo međunarodno priznate moderne metode procjene(poput metode trenutne vrijednosti očekivanih novčanih tokova, metode usporedivih dioničkih društava, metode usporedivih prodajnih transakcija i metode prilagođenih knjigovodstvenih vrijednosti).
We use internationally recognized modern methods of valuation(such as the present value method of expected free cash flows, the method of comparable stock companies, the method of comparable sales transactions and the method of adjusted book values).

Ako metoda procjene zamjenskih podataka još nije uključena u plan praćenja, detaljan opis metode procjene, uključujući dokaz da ta metodologija ne dovodi do podcjenjivanja emisija za odgovarajuće vremensko razdoblje; 12.
Where the estimation method for surrogate data has not yet been included in the monitoring plan, a detailed description of the estimation method including evidence that the methodology used does not lead to an underestimation of emissions for the respective time period;

Kako bi se napravio optimalan program u oba ćemo slučaja koristiti i konvencionalnije metode procjene- razgovor s upravljačkom strukturom, razgovor sa zaposlenicima, upitnik za procjenu potreba za obrazovanjem i praktične metode provjere znanja stranih jezika i informatičke pismenosti.
In order to design an optimal program, we will also use more conventional methods of evaluation- interview with senior management, interview with employees, questionnaire for training needs analysis and practical ways of evaluation of competency in foreign languages and IT literacy.

U skladu s relevantnom sudskom praksom Suda EU-a, pri procjeni zahtjeva za međunarodnu zaštitu nadležna bi tijela država članica trebala koristiti metode procjene podnositeljeve vjerodostojnosti na način kojim se poštuje pravo pojedinca zajamčeno Poveljom, posebice pravo na ljudsko dostojanstvo i poštovanje privatnog i obiteljskog života.
In accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union, when assessing applications for international protection, the competent authorities of the Member States should use methods for the assessment of the applicant's credibility in a manner that respects the individual's rights as guaranteed by the Charter, in particular the right to human dignity and the respect for private and family life.

Uz potencijal poboljšanja procesa podučavanja i učenja, digitalnim tehnologijama također se mogu poticati nove metode procjene, uključujući samoprocjenu, kojima se mogu nadopuniti tradicionalni sumativni pristupi, odnosno metode u kojima procjena postaje sastavni dio učenja s pomoću umjetne inteligencije, strojne inteligencije, analitike učenja i novih načina povezivanja procjene s materijalima za učenje.
Apart from the potential to improve teaching and learning processes, digital technologies can also foster new assessment methods, including self-assessment, that can supplement traditional summative approaches; namely methods that make assessment an integral part of learning through artificial intelligence, machine intelligence, learning analytics and new ways of linking the assessment to learning materials.

Pružanje informacija poslodavcima o metodama procjene rizika i mogućim mjerama za upravljanje rizikom.
Providing employers with information about risk assessment methods and possible risk-management measures.

ESSB se služi pouzdanim sustavima prikupljanja podataka, postupcima sastavljanja podataka i metodama procjene podataka.
The ESCB applies sound data collection systems, compilation procedures and estimation methods.

To je''metoda procjene'';
This is an estimative method;

Kombinacija metoda procjene.
A combination of assessment methods.

Jedna od najpouzdanijih metoda procjene.
One of the most reliable assessments methods.