What is the translation of " MISLIM DA VAM DUGUJEM " in English?

• i think i owe you
• i believe i owe you
• i guess i owe you

Examples of using Mislim da vam dugujem in Croatian and their translations into English

Mislim da vam dugujem 2/4d.
I think I owe you 2/4 pence.

Gospodine Cody, mislim da vam dugujem ispriku.
Mr. Cody, I think I owe you an apology.

Mislim da vam dugujem ispriku.
I think I owe you an apology.

Gđo Whirlwind, mislim da vam dugujem ispriku.
Um, listen, I think I owe you an apology.

Mislim da vam dugujem izvinjenje.
I think I owe you an apology.

Gđo, ako dopustite, mislim da vam dugujem isprika.
Ma'am, if I may, I feel I owe you an apology.

Mislim da vam dugujem plava vrata.
I think I owe you a blue door.

Charlie, mislim da vam dugujem ispriku.
Charlie, I think I owe you an apology.

Mislim da Vam dugujem još jednu ispriku.
I think I owe you another apology.

Markham, mislim da vam dugujem ispriku.
Mr Markham, I think I owe you an apology.

Mislim da vam dugujem da ga vidite.
I think I owe you a look at it.

Izvinite. mislim da vam dugujem plava vrata.
Excuse me. I think I owe you a blue door.

Mislim da vam dugujem ispriku, dr. Jackson.
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.

Blaisdell.- Mislim da vam dugujem ispriku.
I think I owe you an apology. Mr. Blaisedell.

Mislim da vam dugujem veliko hvala.
I guess I owe you a very big thank you..

Iskreno, mislim da vam dugujem ispriku.
And in all fairness, I feel that I owe you an explanation.

Mislim da vam dugujem isprika, direktore Krenik.
I believe I owe you an apology, Director Krennic.

Ja, ja mislim da vam dugujem objašnjenje.
I- I reckon I owe you an explanation.

Mislim da vam dugujem pogled u nepoznato.
The face of the unknown. I think I owe you a look at it.

Toorope, mislim da vam dugujem objašnjenje.
Mr. Toorop, I believe I owe you some explanation.

Pa, mislim da vam dugujem zahvalnost.
Well, I guess I owe you a thanks.

Mislim da vam dugujem ispriku, direktore Krennic.
I believe I owe you an apology, Director Krennic.

Jesmo te. Mislim da vam dugujem ispriku, dr. Jackson.
Got you. I think I owe you an apology, Dr. Jackson.

Ali prvo, mislim da vam dugujem objašnjenje, zbog večerašnje predstave.
But first I think I owe you an explanation about tonight's show.

Mislim da vam dugujem nešto, U redu, prve stvari prvo, i to je ovo. Brazil!
I think I owe you both something, Brazil! and it's this. All right, so first things first!

Mislim da vam dugujem nešto, U redu, prve stvari prvo, i to je ovo. Brazil!
And it's this. I think I owe you both something, All right, so first things first, Brazil!

Zato mislim da vam dugujem čudnu zahvalnost Što ste me poštedjeli svoje ljubavi i njenog smrtonosnog djelovanja.
So I think I owe you a queer sort of gratitude that you spared me your love and its murderous effects.

Ne morate mislim da vam dugujem objašnjenje, mislim da bi trebalo… Onog popodnevna, na plaži.
I think I owe you an explanation I think you should know… you don't need to. That afternoon, by the sea.