What is the translation of " NAČIN DA ODEŠ " in English?

• way to go

Examples of using Način da odeš in Croatian and their translations into English

Kakav način da odeš.
What a way to go.

Pa, očigledno! Da, gadan način da odeš.
Well, obviously! Yeah, nasty way to go.

Najbrži način da odeš je kako smo i došli.
Quickest way back is the way we came in.

Nije baš dobar način da odeš.
Not a good way to go.

Jedini način da odeš na Exegol, je onaj sa mnom.
The only way you can get to EXEGOL is with me.

Tako jedini način da odeš.
And so The only way to go.

Kad me odvedeš do Luciusa Foxa.- Mogu ti dati način da odeš.
Once you get me to Lucius Fox. I can give you a way off.

To je miran način da odeš.
That's a peaceful way to go.

Jedini način da odeš odavde je sa metkom u glavi.
The only way you leave here is with a bullet in your head.

Nije to loš način da odeš.
That's not such a bad way to go.

Jedini način da odeš odavde je uz moj potpis koji nećeš dobiti u skorije vrijeme.
The only way you can leave this facility is with my signature, which you're not gonna get any time soon.

To je bio jedini način da odeš.
It was the best way to make you leave.

Samo nađi način da odeš odavdje kako god znaš.
Just find a way to get out of here, any way you can.

Pa, očigledno! Da, gadan način da odeš.
Yeah, nasty way to go. Well, obviously!

To je jedini način da odeš prema svjetlu.
It's the only way to go to the light.

Jedini način da odeš gore bez da te vide je dizalo u kuhinji.
The only way to get up there without being seen is to use the service elevator in the kitchen.

Obećaj mi sad da je jedini način da odeš ako te otjeraju.
Promise me now the only way you will leave is if they rip you out.

Ako bi mogao pronaći način da odeš… ja bih ti mogla pomoći da se osoviš na svoje noge.
If you could find a way to leave… I could help you get on your feet.

Moraš samo pronaći način da odeš u L.A. i radiš ono što znaš najbolje.
You just need to find a way out to L.A. and do your thing.

Ako pokušavaš naći način da odeš van proslaviti, trebala bi pitati svoju sekretaricu da te pokrije.
If you're trying to find a way to go out and celebrate, you should ask your secretary to cover for you.

Ali samo dva načina da odeš, kremacija ili pokop.
Only two ways to go, though: cremated or buried.

Dakle, dva su načina da odeš.
So there are two ways to go.

Dva su načina da odeš iz moga ureda, a da nosiš pištolje.
There's two ways you're leavin' this office wearing' those guns of yours.