What is the translation of " NAŠIH APLIKACIJA " in English?

• our apps
• our applications

Examples of using Naših aplikacija in Croatian and their translations into English

Evo kratkog pregleda naših aplikacija.
Here is a brief review of our apps.

Želimo vam olakšati iskorištavanje mogućnosti vezanih uz putovanja na našim web-stranicama i putem naših Aplikacija.
We want to make it easy for you to take advantage of travel-related opportunities on our website and through our Apps.

Učenje engleskog jezika pomoću naših aplikacija| British Council.
Learn English with our apps| British Council.

Korisnicima dajemo poveznicu na ovu Izjavu prije njihova preuzimanja bilo koje od naših aplikacija.
We provide a link to this Statement to customers prior to their downloading of any of our apps.

Već postignut dogovor o integraciji naših aplikacija s nekoliko velikih knjižnica i online kino.
Already reached an agreement on the integration of our applications with several major libraries and online cinema.

Nikada nećete naći dosadne oglase unutar naših aplikacija.
You will never find annoying ads inside our apps.

Ako igrate putem neke od naših aplikacija, preporučujemo da kontaktirate podršku iz aplikacije..
If you're playing via one of our apps, we strongly recommend contacting support from within the app..

Bit koristeći se jednom od naših aplikacija.
Bit wirelessly from your phone using one of our apps.

Za detaljniji popis naših Aplikacija, pogledajte odjeljak„Koji su Proizvodi tvrtke Cvent?“ na kraju ovih Pravila zaštite privatnosti.
For a more detailed list of our Applications, please refer to the“What are Cvent's Products” section at the end of this Privacy Policy.

Mi volimo dobivanja povratnih informacija od korisnika naših aplikacija.
We love getting feedback from users of our apps.

Želimo da se osjećate sigurno pri upotrebi ovih web-stranica i naših Aplikacija za organiziranje putovanja i predano štitimo podatke koje skupljamo.
We want you to feel confident about using this website and our Apps to make travel arrangements, and we are committed to protecting the information we collect.

Kad Vi preuzmete, instalirate ili koristite bilo koju od naših aplikacija;
When you download, install, or use any of our Apps;

Korištenje osobnih podataka prikupljenih putem naših Aplikacija bit će ograničeno u svrhu pružanja usluga za koje su naši Klijenti angažirali Cvent.
Cvent's use of personal information collected through our Applications shall be limited to the purpose of providing the service for which our Customers have engaged Cvent.

Kada vi preuzmete, instalirate ili koristiti bilo koju od naših aplikacija;
When you download, install, or use any of our Apps;

Kada preuzmete ili se registrirate za upotrebu neke od naših aplikacija, možda ćete nam poslati Osobne podatke kao što je vaše ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona i drugi podaci za registraciju.
When you download or register to use one of our apps, you may submit Personal Data to us such as your name, email address, phone number and other registration information.

Naši partneri prvenstveno su korisnici naših aplikacija i usluga.
Our partners are primarily users of our applications.

Ako Poslovni kontakt klijenta koristi jednu od naših Aplikacija za registraciju za događaj, koristit ćemo njihovu adresu e-pošte kako bismo im poslali informacije i objave koje se odnose na taj događaj.
If a Customer Business Contact uses one of our Applications to register for an event, we will use their provided e-mail address to send them information and announcements relating to that event.

Kontinuirano radimo na tome sadržaja i funkcionalnost naših aplikacija i bolje.
We are constantly working on making the content and functionality of our apps better.

Ako Poslovni kontakti klijenta upotrebljavaju jednu od naših Aplikacija kako bi platili naknadu za registraciju za događaj ili za ostale proizvode i usluge, koristeći se pritom svojom kreditnom karticom, ustupit ćemo podatke o kreditnoj kartici procesorima platnih kartica kako bismo potvrdili podatke o plaćanju i dovršili transakcije.
If a Customer Business Contact uses one of our Applications to pay for event registration fees or other products and services using their credit cards, we will pass the credit card information to payment card processors to validate the payment information and complete the transactions.

Naš je cilj pomoći korisnicima da uživaju u uživanju prilikom upotrebe naših aplikacija i igara.
Our goal is to help users have an enjoyable experience when using our apps& games.

Ako koristite stariju inačicu neke od naših aplikacija, ona može imati funkcionalnost za procjenu kako se aplikacija koristi tako što omogućuje podatke o vašoj uporabi aplikacije na vašem uređaju, kao što je na primjer podatak koju ste odliku najviše koristili, za prijenos na Flurry, analitički pružatelj usluga.
If you are using an older version of one of our apps, the app may have functionality for evaluation of how it is used by enabling data about your use of the app on your device, such as which features you used the most, to be transmitted to Flurry, an analytics service provider.

Naš cilj je da pomogne korisnici imaju ugodan doživljaj prilikom korištenja naših aplikacija i igara.
Our goal is to help users have an enjoyable experience when using our apps& games.

Pristupom, pregledavanjem i korištenjem naše stranice ili bilo koje od naših aplikacija, putem bilo koje platforme(u daljnjem tekstu zajedno: stranica) i/ili dovršavanjem rezervacije, priznajete i slažete se da ste pročitali, razumjeli i složili se s uvjetima i odredbama navedenim niže(uključujući i Izjavu o zaštiti privatnosti).
By accessing, browsing and using our website or any of our applications through whatever platform(hereafter collectively referred to as the"website") and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below(including the privacy statement).

Ova pravila se odnose na sve informacije koje prikupimo kroz svoje Usluge, čak i ako se niste registrirali za Uslugu ili preuzeli jednu od naših aplikacija.
This policy applies to all information that we collect through our Services, even if you are not registered for the service or didn't download one of our apps.

Svoje ime i podatke za kontakt prilikom registracije za Cochlear račun na našim web-mjestima ili putem neke od naših aplikacija ili pak prilikom posjeta nekom objektu ili događanju tvrtke Cochlear.
Your name and contact details when registering for a Cochlear account on our websites or via one of our apps, or when visiting a Cochlear facility or event;

Naša web-mjesta i aplikacije nisu namijenjeni pojedincima mlađim od 16 godina te zahtijevamo da pojedinci mlađi od 16 godina ne dostavljaju svoje Osobne podatke tvrtki Garmin putem bilo kojeg njenog web-mjesta ili putem naših aplikacija.
Our websites and apps are not directed to individuals under the age of 16, and we request that individuals under 16 not provide Personal Information to Garmin through any Garmin website or through our apps.

Kako bismo ih otkrili ugovarateljima, pružateljima usluga i ostalim trećim stranama gdje je to razumno potrebno ili uputno za pružanje, održavanje i podržavanje naših Aplikacija, kao primjerice platnim procesorima i podatkovnim centrima te pružateljima web-hostinga.
To disclose to contractors, service providers, and other third parties as reasonably necessary or prudent to provide, maintain and support our Applications, such as, for example, payment processors and data center or Web hosting providers.

Za naše interne poslovne svrhe koje uključuju administriranje pristupa i korištenje naših aplikacija, analizu podataka, sigurno identificiranje kupaca nakon prijave na aplikaciju, poboljšanje ili izmjenu naših aplikacija, određivanje učinkovitosti naših promotivnih kampanja, naplatu za usluge i upravljanje našim poslovanjem.
For our internal business purposes that include administering access and use of our Applications, data analysis, securely identifying Customers upon logging onto an Application, enhancing or modifying our Applications, determining the effectiveness of our promotional campaigns, billing for Services, and operating our business.

Tvrtka Cvent ne upotrebljava osobne podatke Poslovnih kontakata klijenata za bilo koju svrhu osim pružanja usluga prema ugovorima s našim Klijentima putem naših Aplikacija, kako je navedeno u nastavku, ili prema zakonu.
Cvent does not use personal data of our Customer Business Contacts for any purpose other than to provide services that our Customers have contracted us to provide through our Applications, as noted below, or as required by law.

Razvili smo ovu Izjavu kako bismo objasnili svoje prakse u vezi s osobnim podacima koje prikupljamo od vas ili o vama na ovom web-mjestu ili putem naših aplikacija, putem pisane ili verbalne komunikacije s nama, kada posjetite jedan od naših objekata ili putem drugih izvora.
We have developed this Statement to explain our practices regarding the personal information we collect from you or about you on this site or via our apps, through written or verbal communications with us, when you visit one of our properties, or from other sources.