NE ŽELIM DA BUDE ČUDNO IN ENGLISH

What does ne želim da bude čudno mean in Croatian

Results: 24221, Time: 0.0781

ne želim da bude
i don't want it to be (25) i don't want her (11)

Examples of using Ne Želim Da Bude Čudno in a sentence and their translations

Znaš, ne želim da bude čudno.
I just don't want it to be weird, you know.
Matty, ja stvarno ne želim da je to čudno između nas... ili naši prijatelji.
Matty, i really don't want this to be weird between us... or our friends.
Ne želim da bude čudno.
I don't want to be weird.
Ne želim da bude čudno.
Don't want anything to be weird.

Ne želim da bude čudno.
And i don't want things to be weird between us.
Ne želim da bude čudno.
I don't want to make it weird.
Ne tražim opet posao, samo ne želim da bude čudno između nas.
Oh, you were fine. no, i, um... I'm not asking for my job back.
Malo je čudno što ne želi da bude sa tobom... znaš, ako dolazi njeno vrijeme.
Yeah, that just seems weird that she wouldn't want to be with you... you know, if her time was coming.
Samo ne želim da ljudi misle da sam čudan.
I just don't want people thinking I'm... strange.
Izbjegavaš me otkad smo se poseksali i ne želim da nam bude čudno sad kad smo cimeri.
You have been avoiding me since we screwed each other's brains out and i wouldn't want things to be awkward now we're flatmates.
Želimo da se ljudi malo opuste tako da ne bude čudno kad me jennifer vidi.
We're gonna loosen people up so it won't be so awkward when jennifer sees me.
Bio si u pravu, da smo to učinili, što nismo, postalo bi čudno, a ja ne želim da bude čudno između nas.
You were right, if we had done what we were doing, but didn't, it would be weird between us, and i don't want weird with you.
Samo ne želim da naš odnos bude čudan.
I just don't want things to be weird between us.
Ne želim da zvučim čudno ali nešto nije u redu sa ovim mjestom.
I-I don't want to sound flaky but there's something about this place that's just off.
Slušaj, ti, uh, ne želiš da ovo bude čudno.
Look, you, uh, you don't want this to be weird.
Malo je čudno da nitko ne želi priznati.
I think it's a little weird that nobody wants to admit that they shot ron in the head.
I to je čudno, ali sam odmah znala da to ne želim.
And it's weird, but i instantly knew that i didn't want to.
Samo ne želim da stvari budu čudne između nas.
I just, um... I-I don't want things to be, you know, weird between us.
Slušaj, znam je ovo čudno, ali ne želim da bude.
Listen... i know this is awkward, but i don't want it to be.
Jer, mislila sam da će sve opet postati čudno, a stvarno ne želim da bude tako.
Cause i thought everything was gonna get weird again and i really don't want it to.
Ne želim da bude čudan kada radimo zajedno.
I don't want it to be weird when we work together.
Smo ne želim da stvari među nama postanu čudne.
I just don't want things to get weird between us.
Ne želim da ovo bude čudno.
I don't want this to be weird. Weird.
Ne želim da ovo bude čudno.
I don't want it to be weird.
Gle, ne želim da ovo bude čudno.
Right. Look, i don't want this to be weird.
Vidi, ne želim da ovo bude čudno.
Look, i don't want this whole thing to be awkward.
Vidi, ne želim da ovo bude čudno za bilo kog od nas, u redu?
Look, i don't want this to be awkward for either of us, all right?
Čudan sam, ne želim da zvučim džangrizavo.
I'm wired. I didn't mean to seem snappish.
Zoey, ne želim da ovo bude čudno i znam da samo radiš što ti je rečeno, i poštujem to, ali... možeš li se samo javiti na mobitel?
Zoey, i don't want this to be awkward and i understand that you're just doing what you need to do, and i respect that, but, uh, would you please answer your phone?
Ne želiš da što bude čudno?
You don't want what to be awkward?

Results: 24221, Time: 0.0781

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Croatian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Croatian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More