What is the translation of " NEMAJU POJMA " in English?

• have no idea
• don't have a clue
• are clueless
• know nothing
• haven't got a clue
• they have no concept
• they got no idea
• wouldn't have a clue
• had no idea
• have no notion

Examples of using Nemaju pojma in Croatian and their translations into English

Oni nemaju pojma.
They're clueless.

U pravu sam, oni nemaju pojma.
I'm right, though. They haven't got a clue.

Oni nemaju pojma.
They know nothing.

Utočište o kojem Cylonci nemaju pojma!
A refuge that the cylons know nothing about!

Oni nemaju pojma!
They had no idea!- I know!

Stvari o kojima tvoji nadređeni nemaju pojma.
Things your superiors know nothing about.

Nemaju pojma što je to.
They got no idea what it is.

Policajci nemaju pojma, kao obično.
Cops are clueless, as usual.

Nemaju pojma tko je Oh Wang jae.
They got no Idea who Oh Wang-jae Is.

Ovi momci nemaju pojma o tome.
These guys know nothing about this.

Nemaju pojma što će se dogoditi.
They don't have a clue what's about to happen.

Neki od njih nemaju pojma što rade.
Some of them haven't got a clue what they're doing.

Vidio si ih kako se bore, oni… nemaju pojma.
You have seen them fight, they… they haven't got a clue.

Ljudi nemaju pojma o seksu.
People are clueless about sex.

Oni nisu mentalno, oni nemaju pojma, zar ne?
They're not mental, they don't have a clue, right?

Oni nemaju pojma, a mi imamo priliku.
They don't have a clue, and we have a chance.

Njihovi roditelji nemaju pojma što oni rade.
Their parents had no idea of their real activities.

Nemaju pojma što se dogodilo dolje s Ortolanijem.
They don't have a clue what went down with Ortolani.

Prava istina je da ljudi nemaju pojma o seksu.
And the real truth is… People are clueless about sex.

Nemaju pojma o tome iznad svojih najgorih iskustava.
They have no concept of it beyond their own worst experience.

Ti imaš najbolje ruke. Oni nemaju pojma.
They're clueless. You have got the best hands in the business.

Udarači nemaju pojma kako je to.
Hitters, they got no idea what that's like.

Ti imaš najbolje ruke. Oni nemaju pojma.
You have got the best hands in the business, They're clueless.

Moje kćeri nemaju pojma o održavanju doma.
My daughters know nothing about home care and maintenance.

Dva zastavnika na 39. palubi nemaju pojma o tome.
I believe there are two ensigns who know nothing about it.

Nemaju pojma. Sigurna si da ne sumnjaju na tebe?
They don't have a clue. are you sure they don't suspect you?

Političari u Columbusu koji nemaju pojma, eto tko.
Politicians in Columbus who don't have a clue, that's who.

Policija nemaju pojma i nije vjerojatno da će naći jedan.
The police don't have a clue and they're not likely to find one.

O tom konceptu ljudi u sektoru 13 nemaju pojma.
That's a concept those people in sector 13 have no notion of.

Ovog trena, oni nemaju pojma, a mi imamo priliku.
Right now, they don't have a clue, and we have a chance.