What is the translation of " NEPOGODE " in English?

• disasters
• disturbances
• by tempest
• weathering
• disaster

Examples of using Nepogode in Croatian and their translations into English

Iskusili smo neku vrstu nepogode.
We are experiencing some kind of disaster.

Po nekad su nepogode trajale po nedelju dana i duže.
Sometimes the storms would last a week or more.

I ispričavam se zbog one nepogode vani.
And I apologize for the kerfuffle outside.

Otporan je na alkale, na nepogode, te ima nisku prijemčivost za prljavštinu.
It is alkali-resistant, to weathering and it has a low dirt retention.

Članak 10.: Obračun za prirodne nepogode.
Article 10: Accounting for natural disturbances.

Zemljotresi nisu jedine prirodne nepogode sa ekvivalentom na Suncu.
Earthquakes aren't the only natural disasters with equivalents on the sun.

Neka posiješ zemlju spasiš nas od nepogode.
So that you fertilize the earth, save us from the hail.

Dogodit æe se prirodne nepogode i ¹irenje nepoznatih bolesti u mnogim dijelovima svijeta;
There shall be natural calamities and spread of unknown diseases in many parts of the world;

To bi pojasniIo tako ekstremne nepogode.
It would explain what's driving this extreme weather.

Prirodne nepogode opasnije su na Kurskoj prevlaci, nego igdje drugdje u Litvi ili u Kalinjingradskoj oblasti.
Natural hazards are more dangerous in the Curonian Spit than elsewhere in Lithuania or the Kaliningrad Oblast.

Od kako smo napustili svtu zemlju, pogađale su nas nepogode.
Since we left the Holy Land, we have been struck by Tempest.

Rušilačke prirodne nepogode, poput potresa, požara, poplava i snažnih oluja, svake godine uzrokuju razaranja diljem planeta.
Every year, violent natural catastrophes- earthquakes, fires, floods and extreme storms- cause devastation around the planet.

Prilog VI.: Izračun pozadinskih razina za prirodne nepogode.
Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances.

Od kako smo napustili svtu zemlju, pogađale su nas nepogode, morske oluje, članovi naše družine su bili izmasakrirani u šumi.
Since we left the Holy Land We have been struck by Tempest, Shipwrecked, members of our party. Have been butchered in the forest.

Siguran i spokojan,"Nautilus" je sigurno klizio ispod nepogode.
Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.

Također, lokalna isključenja struje ili prirodne nepogode su manje problematične za ovaj hosting jer je decentralizovan.
Also, local power disruptions or even natural disasters are less problematic for cloud hosted sites, as cloud hosting is decentralized.

Članovi naše družine Od kako smo napustili svetu zemlju, pogađale su nas nepogode.
Since we left the Holy Land, we have been struck by Tempest.

Posjeduje odlična svojstva otpornosti na alkale, na nepogode, znatnu otpornost na trljanje, na pranje i nisku zadrživost prljavštine.
It has excellent resistance to alkalis, weathering, a remarkable resistance to friction, washing and a low retention of dirt.

Neizdržiljivo je vruće unutar Bude Mogu onemogućiti zle čini i spriječiti nepogode.
They can dispel evil and thwart disaster… Master Jia is here.

Posjeduje odlična svojstva otpornosti na alkale, na nepogode te ima značajnu otposrnost na trljanje i pranje, kao i nisku prijemčivost za prljavštinu.
The product has a high resistance to alkalis, weathering and has a high resistance to crumbling, to washing and a low retention of dirt.

Neizdržiljivo je vruće unutar Bude Mogu onemogućiti zle čini i spriječiti nepogode.
Master Jia is here. They can dispel evil and thwart disaster.

Plaćanja tijekom nepogode ne premašuje razinu potrebnu da se spriječi ili ublaži daljnji gubitak prema gore navedenom kriteriju iz točke b.
Payments made during a disaster shall not exceed the level required to prevent or alleviate further loss as defined in criterion set out in point b.

Neizdržiljivo je vruće unutar Bude Mogu onemogućiti zle čini i spriječiti nepogode.
They can dispel evil and thwart disaster… It's unbearably hot inside the Buddha.

Procjenom se uzimaju u obzir svi relevantni rizici, kao što su prirodne nepogode, tehnološki, komercijalni, socijalni, politički i drugi rizici.
The assessment shall take into account all relevant risks such as natural disasters, technological, commercial, social, political and other risks.

Neizdržiljivo je vruće unutar Bude Mogu onemogućiti zle čini i spriječiti nepogode.
It's unbearably hot inside the Buddha. They can dispel evil and thwart disaster.

Mnogi ultramaratoni, pogotovo orijentacijsko trčanje, imaju ozbiljne prepreke kao što su vremenske nepogode, promjene nadmorske visine ili nepristupačni tereni.
Many ultramarathons, especially trail challenges, have severe course obstacles, such as inclement weather, elevation change, or rugged terrain.

Ključne riječi: meteorološke nepogode, maksimalne oborine, ekstremne temperature, oluje, suše, hidrološke nepogode, poplave, male vode, analiza ekstremnih vrijednosti.
Keywords: meteorological hazards, maximum precipitation, extreme air temperature, storms, drought, hydrological hazards, floods, low flow, extreme value analysis.

Nakon poplava u centralnoj Europi, zastupnici traže brži odgovor na prirodne nepogode.
MEPs to urge faster response to natural disasters after floods in Central Europe.

Duga putovanja, premještanje i slaganje tereta, loše vrijeme i ostale prirodne nepogode mogu dovesti do oštećenja, krađe dijela ili cijele pošiljke.
Long journeys, relocation and storage of cargo, bad weather and other natural disasters may all contribute towards partial or total shipment damage or theft.

Hitne mjere mogu se financirati retroaktivno kako bi se pokrili troškovi operacija od prvog dana nepogode.
Emergency measures can be financed retrospectively to cover operations from the first day of the disaster.

How to use "nepogode" in a sentence

Uskršnja čestitka Poziv za prijavu šteta od elementarne nepogode Važna obavijest!

Vremenske nepogode ove godine ne štede poljoprivredne proizvođače sa područja općine Jesenje.

Javni poziv za dodjelu potpora oštećenicima u slučaju elementarne nepogode na području Osječko-baranjske županije

Zimske nepogode dovele su do odgoda dvoboja s Istrom 1961 (igrat će se 24.

Povjerenstvo za procjenu štete od elementarne nepogode izradit će izvješće s procjenom ukupne štete. (LpS)

Predstavnici tvrtki istaknuli su kako će vremenske nepogode ove godine uzrokovati pad prinosa u ljekovitom bilju.

Ovaj su tjedan vrlo marljivi bili i članovi Povjerenstva za procjenu šteta od elementarne nepogode općine Suhopolje.

stanje elementarne nepogode – suša za područje gotovo cijele županije, a među kojima je i Općina Strizivojna.

Proglašene su elementarne nepogode na području Općine Lekenik, gradova Petrinje i Hrvatske Kostajnice te na području Općine Jasenovac.

Nakon jučerašnje nepogode koja je pogodila šire dubrovačko područje djelatnici općinskih službi provjerili razmjere šteta zabilježenih na području Općine.