What is the translation of " NETKO ISKORISTIO " in English?

• someone took advantage
• someone used

Examples of using Netko iskoristio in Croatian and their translations into English

Izgleda da je netko iskoristio ljestve.
Looks like someone used a ladder.

Netko iskoristio njegovu kreditnu karticu na benziskoj u Coloradu.
Looks like someone just used his credit card at a Gas-n-Sip in Colorado.

Mislimo da vas je netko iskoristio.
We think someone took advantage of you.

Ako je netko iskoristio uloge ili scenarija.
If someone has taken advantage of a role or a scenario.

Misliš da ju je netko iskoristio.
Thinking somebody might have used it?

Ići ravno i netko iskoristio njega kada je bio na njegov najslabiji.
To go straight and someone took advantage of him when he was at his weakest.

Misliš da ju je netko iskoristio.
Thinking somebody might have used it? Yeah.

Je li netko iskoristio nesreću kao dimnu zavjesu, doslovno, da nešto prikrije?
Had someone used the accident as a smokescreen, literally, for covering something up?

Vaša kćer je bila ranjiva i netko iskoristio nju.
Your daughter was vulnerable and someone took advantage of her.

Mislim da ju je netko iskoristio da mu se približi.
I think somebody used her to get close to him.

I jadni je Lloyd progutao sve, i udicu i flaks i tanjur. Mislim da je netko iskoristio situaciju.
And poor Lloyd swallowed it, hook, line and saucer. I believe that someone took advantage of the situation.

Ako mislite da je netko iskoristio njegovu pozivnicu.
That maybe somebody used his invitation.

Pa, tako pijanoj joj vjerojatno ne bi trebala, te se moramo upravljati time da ju je netko iskoristio.
Well, on top of the booze, she probably wouldn't. But we have to rule out someone taking advantage of her.

Možda ih je netko iskoristio da to unese.
Maybe someone was using them to get the stuff in.

I namjestio telefonsku sekretaricu u Phoenixu. Dobro, recimo da je netko iskoristio njezinu avionsku kartu.
All right. and rigged her telephone and answering machine in Phoenix. Let's say somebody else used her airline tickets.

Mislim da ju je netko iskoristio da mu se približi.
Used her to get close to him. I think somebody.

Ali, ako je netko iskoristio to vrijeme da napravi dil sa Bogom, samo jednog od njih je Bog čuo.
But if anyone used that time to make a deal with his maker, only one of them was heard.

Znam to odlično. I znam da je netko iskoristio tu činjenicu.
I know and I think someone made the most of that fact.

Ako je netko iskoristio ulogu ili scenarij, onda Alter Ego nije imao ništa s tim.
If someone has taken advantage of a role or a scenario, then Alter Ego had nothing to do with it.

Doslovno, da prikrije nešto drugo? Je l' netko iskoristio ovu nesreću za prikrivanje?
Had someone used the accident as a smokescreen, literally, for covering something up?

Ako je netko iskoristio ulogu ili scenarij, onda Alter Ego nije imao ništa s tim.
Then Alter Ego had nothing to do with it. If someone has taken advantage of a role or a scenario.

Ali morali ste znati da je netko iskoristio vaš rad da izvrši napad.
Even if that's true, you had to realize that someone used your work to plan and carry out the bombing.

Mislim da je netko iskoristio situaciju i jadni je Lloyd progutao sve, i udicu i flaks i tanjur.
I believe that someone took advantage of the situation and poor Lloyd swallowed it, hook, line and saucer.

Ali gadi mi se što je moje maštarije netko iskoristio kao izliku za napad.
But to think that someone would ascribe my fantasies to her and use that as a smokescreen for assault… well, it sickens me.

Sumnjate li da je netko iskoristio Hipnoza u pljački banke?
Does he suspect somebody used hypnosis in the bank robbery?

Ako mislite da je netko iskoristio njegovu pozivnicu.
If you're thinking… that maybe somebody used his invitation.

Izgleda kao da je netko iskoristio tog prozor mogućnosti.
Looks like someone took advantage of that window of opportunity.

Implicirate da je netko iskoristio Sylvanea, da mu je rečeno da to učini?
So you're implying that Sylvane's being used by someone?

Ne mogu vjerovati da bi netko iskoristio ustavnu krizu za političko napredovanje!
Just can't believe one man would exploit constitutional crisis!

Onda jamčim da je netko iskoristio vaš identitet bez vašeg znanja.
Well, I guarantee you that someone has used your identity and you don't even know it.