Examples of using Netko je napisao in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko je napisao na papiru.
Ova je fotografija objavljena na mojoj stranici na Facebooku prošlog tjedna, i netko je napisao:"Uh, zašto ovaj tako pozorno stoji pred njim?!
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in,"Huh, why does he have him standing at attention like that?Netko je napisao"QB" na njoj.
Somebody wrote"QB" on the tag.Ne znam koliko ljudi je uključeno u pakiranje i dostavu, ali netko je napisao na kutiju:"Glava kao naranča!" To se ne smije događati!
I don't know how many people involved in packing lamps and getting them to me, but somebody wrote on the box,"head like a[bleep] orange."[ Both laugh] Now, that shouldn't happen!Netko je napisao knjigu o tati?
Somebody wrote a book about dad?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
napisati pismo
napisati pjesmu
napisati članak
napisati priču
napisati poruku
napišem knjigu
ko je napisaonapisati izjavu
napisati esej
napisao sam pjesmu
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Max 2,5." Netko je napisao ovdje?
Max 2.5." Somebody wrote that in here, see that?Netko je napisao pjesmu o tome.
Someone had written a poem on it.Prije eksplozije netko je napisao upozorenje na arapskom na tvome autu.
Before the bombing, somebody wrote a warning in Arabic on the back of your vehicle.Netko je napisao novi materijal?
Somebody writing you new material?Netko je napisao svoje ime na etiketu.
Someone wrote their name on it.Netko je napisao'pička' na mom ormariću.!
Somebody wrote"fink" on my locker!Netko je napisao to pismo.
Somebody wrote that letter. They know where he is.Netko je napisao tu riječ u vašem bloku.
Somebody's written that word on this pad.Netko je napisao"drolja" po tvom autu ružom.
Someone wrote"slut" all over your car in lipstick.Netko je napisao"jebač djece na našem prilazu.
Someone spray-painted"kiddie fucker on our driveway.Netko je napisao da nam želi pokloniti psića.
Someone wrote and said they wanted to give us a puppy.Netko je napisao taj program prije više od 4 milijarde godina.
Someone wrote this over four billion years ago.Netko je napisao datum. To ništa ne znači.
Just'cause somebody wrote a date on the picture doesn't mean anything.Netko je napisao tu poruku da me uvali u nevolje! Hvala!
Somebody wrote that note to get me in trouble. Thank you!Netko je napisao volim zagrabiti na ovog jadnog djecakovo lice.
Someone wrote I love poop on this poor boy's face.Netko je napisao nešto loše i želim to vidjeti.
Someone wrote something bad. I wanna see what they Netko je napisao tu poruku da me uvali u nevolje! Hvala!
Thank you. Steve, somebody wrote that note to get me in trouble!Netko je napisao nešto loše i želim to vidjeti.
Somebody wrote something bad and I want to see what they Netko je napisao ili rekao, Bullsi će ići kući, pošaljite ih kući.
Send them home. Somebody had written or said, The Bulls were gonna go home.Netko je napisao ili rekao, Bullsi će ići kući, pošaljite ih kući.
Somebody had written or said, The Bulls were gonna go home, send them home.Netko je napisao članak govoreći, nemojte nam nametati taj prljavi posao sreće.
And someone wrote an article saying,"Don't impose on us the dirty work of happiness.Netko je napisao u onu knjigu kako lažem da sam djevica zato što korisitim super-džambo tampone.
Somebody wrote in that book that I'm lying about being a virgin because I use super-jumbo tampons.Netko je sinoć napisao pimpač na zidu parkirališta!
Somebody wrote the word''boner on our parking lot wall last night!Netko je to napisao i stavio u moj džep.
Somebody wrote it and slipped it into my coat pocket.Netko je to napisao na mojoj teci.
Somebody wrote that on my notebook.
