NIKAD NISAM MOGAO IN ENGLISH

Translation of Nikad nisam mogao in English

Results: 186, Time: 0.0483

Examples of using Nikad nisam mogao in a sentence and their translations

Nikad nisam mogao preboljeti… kako su goli izgledali bez svojih oznaka.
How naked they look without their markings. I could never get over.
Nikad nisam mogao s nikime razgovarati o svojim ubojstvima prije.
I have never been able to talk to anyone about my kills before.
Ali kao vođa, nikad nisam mogao dodati svoj glas toj pjesmi.
But, as a leader, I could never add my voice to that chorus.
Nikad nisam mogao razgovarati o svojim ubojstvima.
I have never been able to talk to anyone about my kills.
Nikad nisam mogao znati zašto, ali, oh, dobro.
I might never know why, but, oh, well.
Ali nikad nisam mogao naći ništa čvrsto povezujući ga s ubojstvom.
Tying him to the murder. But I could never find anything solid.
Nikad nisam mogao to što ti možeš. Ja sam prevarant!
I could never do what you can I'm an impostor!
Nazalost, nikad nisam mogao da kontrolisem svoje siaputnke.
Unfortunately... I have never been able to control my urges.
Znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj… Raketni potisnici!
You know I can never read your… Rocket thrusters?
Nikad nisam mogao napraviti potpuni oporavak ikad.
I might never make a full recovery ever.
Nikad nisam mogao zadržati te trenutke.
I can never make these moments last.
Što se dogodilo mami, znaš. Ustvari nikad nisam mogao shvatiti.
What happened to Mom, you know. I could never really understand… Like you.
Ali nikad nisam mogao.
I have never been able to.
Svojim ubojstvima prije. Nikad nisam mogao s nikime razgovarati o.
I have never been able to talk to anyone about my kills before.
Hermanne, znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj… Raketni potisnici!
Rocket thrusters. Hermann, you know I can never read your!
Što se dogodilo mami, znaš. Ustvari nikad nisam mogao shvatiti.
Like you. what happened to Mom, you know. I could never really understand.
Što se dogodilo mami, znaš. Ustvari nikad nisam mogao shvatiti.
What happened to Mom, you know. Like you. I could never really understand.
Hermanne, znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj.
Hermann, you know I can never read your.
Nikad nisam mogao voditi ljubav sa ženom koja je rodila dijete.
I have never been able to make love to a woman who's had a child.
Hermanne, znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj… Raketni potisnici!
Rocket thrusters, huh? Hermann, you know I can never read your,!
Nikad nisam mogao napraviti nešto ovdje.
I have never been able to make a difference here.
Što se dogodilo mami, znaš. Ustvari nikad nisam mogao shvatiti.
I could never really understand… Like you. what happened to Mom, you know.
Što se dogodilo mami, znaš. Ustvari nikad nisam mogao shvatiti.
I could never really understand… what happened to Mom, you know.
Nikad nisam mogao uzvratiti ali ovo je savrseno!
I have never been able to fight back but this is perfect!
Znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj… Raketni potisnici!
Rocket thrusters? You know I can never read your!
Znaš da ti nikad nisam mogao puno pružiti.
You know I have never been able to give you very much.
Hermanne, znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj… Raketni potisnici!
Hermann, you know I can never read your… Rocket thrusters,!
Nikad nisam mogao da riječima izrazim što osjećam prema tebi.
I have never been able to put into words how I feel about you.
Raketni potisnici! Hermanne, znaš da nikad nisam mogao pročitati tvoj.
Rocket thrusters? You know I can never read your.
Postoji jedan reptil kojeg nikad nisam mogao kontrolirati.
There is one reptile I have never been able to control.

Results: 186, Time: 0.0483