What is the translation of " ODLUKU VIJEĆA " in English?

• council decision

Examples of using Odluku vijeća in Croatian and their translations into English

Čuo sam za odluku vijeća.
I heard about the Council's decision.

Odluku Vijeća o sklapanju konvencije Europski parlament potvrdio je 27. travnja 2017.
The Council Decision on the conclusion of the Convention was endorsed by the European Parliament on 27 April 2017.

Hoćeš li poštovati odluku vijeća?
Will you abide by the Council's decision?

Klupski navijači su na odluku vijeća odgovorili stvaranjem vlastite stranke Valley Party.
Club supporters formed their own local political party, the Valley Party, in response to the council's decision.

Sad ćemo čuti odluku vijeća.
The decision of the Council will now be heard.

Izvješće će odrediti odluku Vijeća sigurnosti UN-a o pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.
The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.

Worfe, sine Moghov. Osporavaš odluku Vijeća.
Worf, son of Mogh you have challenged the judgment of the Council.

Preporuka za odluku Vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 26. svibnja 1997. sastavljenoj na temelju članka K.3.
Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.

U međuvremenu na Kosovu, lokalna albanska većina pozdravila je odluku Vijeća sigurnosti kao korak ka ostvarivanju neovisnosti.
In Kosovo, meanwhile, the ethnic Albanian majority greeted the Security Council's decision as a step towards achieving independence.

Uzimajući u obzir odluku Vijeća o stavljanju skupine Boko Haram na popis označenih terorističkih organizacija koji je na snagu stupio 29. svibnja 2014..
Having regard to the Council decision to add Boko Haram to the EU list of designated terrorist organizations which entered into force on 29 May 2014;

Njime se predviđa da će predsjednik Komisije ozbiljno razmotriti ishod savjetovanja s Parlamentom prije nego što odobri odluku Vijeća.
It provides that the President of the Commission will seriously consider the result of Parliament's consultation before giving accord to the decision of the Council.

I Priština i Beograd pozdravili su odluku Vijeća sigurnosti UN-a od utorka(25. listopad) da podupre početak pregovora o statusu Kosova. AFP.
Pristina and Belgrade both welcomed the UN Security Council's decision Tuesday(25 October) to back the start of negotiations on the status of Kosovo. AFP.

Umjesto toga su socijalni partneri u frizerskom sektoru 2016. potpisali novi europski okvirni sporazum o zaštiti i sigurnosti na radnom mjestu te zatražili provedbenu odluku Vijeća.
In June 2016, the hairdressing sector signed a new European framework agreement on occupational health and safety, again requesting implementation by means of a Council decision.

Pozdravlja odluku Vijeća od 22. travnja 2013. o jačanju učilišta davanjem pravnog svojstva i financiranjem iz proračuna Unije;
Welcomes the decision of the Council of 22 April 2013 to strengthen the College by providing it with legal capacity and with funding from the Union budget;

Umjesto toga su socijalni partneri u frizerskom sektoru 2016. potpisali novi europski okvirni sporazum o zaštiti i sigurnosti na radnom mjestu te zatražili provedbenu odluku Vijeća.
Instead, in June 2016, the social partners in the hairdressing sector signed a new European Framework Agreement on the protection of occupational health and safety, requesting implementation by a Council decision.

Ministri i ministrice sagledali su napredak u pripremama za odluku Vijeća kojom se Komisija ovlašćuje da otvori pregovore o budućem partnerstvu sa zemljama AKP-a.
Ministers took stock of progress in the preparations of a Council decision authorising the Commission to open negotiations on the future partnership with ACP countries.

Na Odluku Vijeća 2002/348/PUP poziva se u Rezoluciji Vijeća od 17. studenoga 2003. o zabrani država članica pristupa mjestima odigravanja nogometnih utakmica međunarodnog karaktera 3 i u Nogometnom priručniku EU-a 4.
Council Decision 2002/348/JHA is referred to in a Council Resolution of 17 November 2003 on the use by Member States of bans on access to venues of football matches with an international dimension 3 and in the EU Football Handbook 4.

COM_COM(2015)0561 COM documents Preporuka za odluku vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 18. prosinca 1997., sastavljenoj na temelju članka K.3.
COM_COM(2015)0561 COM documents Recommendation for a Council Decision concerning the accession of the Republic of Croatia to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.

Preporuka za odluku Vijeća kojom se utvrđuje da Španjolska nije poduzela nikakvu djelotvornu radnju kao odgovor na Preporuku Vijeća od 21. lipnja 2013.
Recommendation for a Council decision establishing that no effective action has been taken by Spain in response to the Council Recommendation of 21 June 2013.

Ovaj se prijedlog odnosi na prijedlog Komisije za Odluku Vijeća o pristupanju Unije Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla„Ženevski akt”.
This proposal is related to the Commission proposal for a Council Decision on the Union's accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications the"Geneva Act.

Prema tome, Odluku Vijeća 2002/187/PUP potrebno je staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom kojom se utvrđuju aranžmani za uključivanje parlamenata, modernizira njegova struktura i pojednostavnjuje postojeći pravni okvir Eurojusta, zadržavajući one elemente koji su se pokazali učinkovitima u njegovom radu.
Therefore, Council Decision 2002/187/JHA should be repealed and replaced by this Regulation determining arrangements for parliamentary involvement, modernising its structure and simplifying Eurojust's current legal framework, whilst maintaining those elements that have proven to be efficient in its operation.

Uzimajući u obzir preporuku Komisije od 21. prosinca 2016. za odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora s Turskom o sporazumu o proširenju područja primjene bilateralnih povlaštenih trgovinskih odnosa i modernizaciji carinske unije.
Having regard to the Commission recommendation of 21 December 2016 for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Turkey on an Agreement on the extension of the scope of the bilateral preferential trade relationship and on the modernisation of the Customs Union.

Vlade EU-a donijele su Odluku Vijeća o odobrenju pojačane suradnje u području prava primjenljivog na razvod braka i zakonsku rastavu 12. srpnja 2010.(IP/10/917, MEMO/10/100).
EU governments adopted the Council Decision authorising enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation in July 2010(IP/10/917).

Prilog Preporuci za odluku Vijeća o dopuni pregovaračkih smjernica za Razvojni plan iz Dohe u pogledu plurilateralnih pregovora o pravilima i obvezama u elektroničkoj trgovini.
Recommendation for a Council Decision supplementing the negotiating directives for the Doha Development Agenda regarding the plurilateral negotiations of rules and commitments on electronic commerce.

Uzimajući u obzir Odluku Vijeća od 13. svibnja 1965.(1) o usklađivanju određenih odredaba koje utječu na tržišno natjecanje u željezničkom i cestovnom prijevozu i prijevozu unutarnjim plovnim putovima.
Having regard to the Council Decision of 13 May 1965(1) on the harmonisation of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway;

Preporuka za odluku vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 23. srpnja 1990. o ukidanju dvostrukog oporezivanja u vezi s usklađivanjem dobiti povezanih poduzeća.
Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.

A7-0214/2014 o preporuci za Odluku Vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 23. srpnja 1990. o ukidanju dvostrukog oporezivanja u vezi s usklađivanjem dobiti povezanih poduzeća.
DRAFT REPORT on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.

OBRAZLOŽENJE Priloženi prijedlog za Odluku Vijeća odnosi se na odobrenje genetski modificiranog kukuruza 1507 za koji su trgovačka društva Pioneer Hi-Bred International, Inc. i Mycogen Seeds nadležnom tijelu Španjolske 2001.
The attached proposal for a Council Decision concerns the authorisation of genetically modified 1507 maize, for which a request for the placing on the market of seeds for cultivation was submitted by Pioneer Hi-Bred International, Inc.

Uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/934/PUP od 30. studenoga 2009. o donošenju provedbenih pravila kojima se uređuju odnosi Europola s partnerima, uključujući razmjenu osobnih podataka i klasificiranih informacija(4), a posebno njezine članke 5. i 6..
Having regard to Council Decision 2009/934/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information(4), and in particular Articles 5 and 6 thereof.

Ako Moskva nastavi blokirati odluku Vijeća sigurnosti o Kosovu, od EU se očekuje da sljedećih mjeseci preuzme ulogu i djeluje u smjeru provedbe plana bivšeg posebnog izaslanika UN-a Marttija Ahtisaarija kojim se pokrajini jamči međunarodno nadzirana neovisnost.
If Moscow continues to block a Security Council decision on Kosovo, the EU is expected to take over within the coming months and push for implementation of former UN Special Envoy Martti Ahtisaari's plan, granting the province internationally supervised independence.