What is the translation of " OVAJ EKSPERIMENT " in English?

• this experiment
• this experience

Examples of using Ovaj eksperiment in Croatian and their translations into English

Pretpostavljam da je ovaj eksperiment je za Jeffersonovske?
I assume this experiment's for the Jeffersonian?

Prijavit ću kako si loše vodio ovaj eksperiment.
I'm reporting your incompetent handling of this experiment.

Idite na pivo, ali ovaj eksperiment je završen.
Go grab a beer together, but I am saying no to this experiment.

Želim reči da u potpunosti podupirem ovaj eksperiment!
I would just like to say I'm totally behind this experiment.

Ako inzistirate nastaviti ovaj eksperiment, učinite mi uslugu i priznajte da obojica gubimo vrijeme.
If you insist on conducting this exam, do me the courtesy of acknowledging that we're both wasting our time.

Zelim reci da potpuno podrzavam ovaj eksperiment!
I would just like to say I'm totally behind this experiment.

Ako želite da završite ovaj eksperiment koji vodi do otkrića putovanja kroz vrijeme, onda vi, g.
Then you, Mr. Beale, work for me. Now, if you want to finish this experiment that leads to the invention of time travel.

Mislite li da su uesnici su oštećeni ovaj eksperiment?
Do you think the participants were harmed by this experiment?

Ako želite da završite ovaj eksperiment koji vodi do otkrića putovanja kroz vrijeme, onda vi, g.
Then you, Mr. Beale, work for me. that leads to the invention of time travel, Now, if you want to finish this experiment.

Sjećam se, kada si mi prvi put spomenuo ovaj eksperiment.
I remember… the first time you told me about this experiment.

Ako želite da završite ovaj eksperiment koji vodi do otkrića putovanja kroz vrijeme, onda vi, g.
That leads to the invention of time travel, then you, Mr. Beale, work for me. Now, if you want to finish this experiment.

Koje promjene, ako ih ima, bi li preporuiti ovaj eksperiment?
What changes, if any, would you recommend to this experiment?

Dr. Valerian je započeo ovaj eksperiment držeći da sam idealan subjekt jer dijelovi mog mozga spavaju.
Because portions of my brain believing that I would be the perfect subject Dr, Valerian began this experiment Now, I wonder are supposedly dormant.

Profesore, samo mi vi možete pomoći da izvedem ovaj eksperiment.
Professor Ceresso, only you can help me perform this experience.

Na ovaj eksperiment i pokazati kako to zapravo ide. Zato je sjajno što ste se vi odlučili.
To show how successful his technique is and experiment like this to show what really goes on, Which is the reason why it's fantastic that you now dare to go through it.

Pa sam se počeo razmišljati kao Dr. Hodgins i smislio ovaj eksperiment.
So I put myself in the mindset of Dr. Hodgins and came up with this experiment.

Umiješaj se samo ako moraš, ali zapamti, ako želimo da ovaj eksperiment postane učinkovita strategija, moraju sami naučiti kako preživjeti.
If this experiment is to become an effective strategy, Step in only if you must, but remember, they must learn to survive on their own.

Više sredstava će naša ustanova moći usmjeriti za buduće vikende Naravno, što bude uspješniji ovaj eksperiment, i drugim pacijentima.
The more funding our facility can earmark Obviously, the more successful this experiment is, toward future weekends away with other patients.

Ovaj eksperiment je osmislio dr. Campos, koji, nažalost, nije mogao biti s nama danas, kada ćemo ponovno stvoriti početak svemira.
This experience was designed by Dr. Campos, who, unfortunately, could not be with us on this day when we recreate the beginning of the universe.

Više sredstava će naša ustanova moći usmjeriti za buduće vikende Naravno, što bude uspješniji ovaj eksperiment, i drugim pacijentima.
Toward future weekends away with other patients. Obviously, the more successful this experiment is, the more funding our facility can earmark.

Ovaj eksperiment će dokazati da Zemljina gravitacija Vidiš, Billy, bez obzira na veličinu i težinu. djeluje jednakom vučnom silom na bilo koji objekt.
Exerts the same pulling force on any object, this experiment will prove the Earth's gravity no matter what size or weight. So you see, Billy.

Naći će se oni koji će ga zlorabiti. Zato je sjajno što ste se vi odlučili na ovaj eksperiment i pokazati kako to zapravo ide.
There will be people abusing it, which is the reason why it's fantastic that you now dare to go through it and experiment like this to show what really goes on.

Ovaj eksperiment će dokazati da Zemljina gravitacija Vidiš, Billy, bez obzira na veličinu i težinu. djeluje jednakom vučnom silom na bilo koji objekt.
So you see, Billy, this experiment will prove the Earth's gravity no matter what size or weight. exerts the same pulling force on any object.

Možete vidjeti da ovdje nešto raste i kad prođete malo u detalje, Ovaj eksperiment uključuje samo dodavanje jednog faktora, jednog gena, to nije normalno.
That is not normal. you can see that there is something growing here and when you go a little in detail, This experiment entailed just adding one factor, one gene.

Inače ovaj eksperiment od naših će biti osuđeni na neuspjeh. I nastaviti raditi svoje dokaze, Želim da prisustvuju svoje predavanja, ne uvrijede svoje profesore.
I need you to attend your lectures, don't offend your professors, otherwise this experiment of ours will be doomed to failure. and keep doing your proofs.

Možete vidjeti da ovdje nešto raste i kad prođete malo u detalje, Ovaj eksperiment uključuje samo dodavanje jednog faktora, jednog gena, to nije normalno.
That is not normal. This experiment entailed just adding one factor, one gene, you can see that there is something growing here and when you go a little in detail.

Inače ovaj eksperiment od naših će biti osuđeni na neuspjeh. I nastaviti raditi svoje dokaze, Želim da prisustvuju svoje predavanja, ne uvrijede svoje profesore.
And keep doing your proofs, otherwise this experiment of ours will be doomed to failure. I need you to attend your lectures, don't offend your professors.

I ako ovaj eksperiment urodi plodom, ako budemo vidjeli izbacivanje takve čestice jer će biti manje energije u našoj dimenziji nego prije početka, pokazat će se da dodatne dimenzija stvarno postoje.
And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real.

U narednim godinama, ovaj eksperiment je i dalje bio izvor intenzivne rasprave i neslaganja, a kritika ovog eksperimenta mogla je imati neÅ3⁄4eljeni uinak voÄ‘enja ove vrste istraÅ3⁄4ivanja u sjenu Meyer 2014.
In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and the criticism of this experiment may have had the unintended effect of driving this kind of research into the shadows Meyer 2014.

Feynman je nazvao ovaj eksperiment prvoklasni eksperiment, zato što je Young morao proći kroz sve moguće korake prije nego što je mogao potvrditi da je uvjerljiv, surovost koju je osjetio je nažalost rijetka u znanosti na način koji je tada provedena.
Feynman called this experiment an A class experiment, because Young had to go through all the possible steps before he could affirm it was conclusive, a rigor that he felt was unfortunately uncommon in the science the way it was conducted at his time.