What is the translation of " OVDE PROBLEM " in English?

• problem here
• issue here

Examples of using Ovde problem in Croatian and their translations into English

To je ovde problem.
That's the problem here.

On nikada nije bio izbačen i njegov život…- Moj život nije ovde problem.
My life is not the issue here. He's never been kicked out and his life.

U šemu je ovde problem?
What's the problem here?

On nikada nije bio izbačen i njegov život…- Moj život nije ovde problem.
He's never been kicked out and his life… My life is not the issue here.

U čemu je ovde problem?
What's the problem here?

Mislim da je ovde problem… sa moje tačke gledišta, koji dolaze od vojnog osoblja… da sam ja tamo, ja bih još jednom razmotrio listiće.
If I was there, I would give the benefit of the doubt No! to ballots coming in from military personnel… I think the problem here… My own point of view.

Mislim da je ovde problem.
I think the problem here.

Mislim da je ovde problem… sa moje tačke gledišta, koji dolaze od vojnog osoblja… da sam ja tamo, ja bih još jednom razmotrio listiće.
Coming from military personnel… I think the problem here… my own point of view, if I was there, I would give the benefit of the doubt to ballots No.

Hej! U čemu je ovde problem?
What's the problem here?- Hey!

A druga stvar koja je ovde problem, jeste problem sa javnošću vezan za hranljive sastojke. i to da je jedan hranljiv sastojak dobar za previše stvari.
And the other thing that we have a problem here, a public relations problem with nutrients, is that one nutrient is good for too many things.

Da. Pa, u čemu je ovde problem?
So, what's the problem here?

Nisam ja ovde problem, Toni.
I am not the problem here, Tony.

Ne želim sada ovde probleme.
I don't want to have a problem here now.

Nemam ja ovde problem, dečko!
I'm not the one with the problem, boy!

Nisam ja taj koji je ovde problem, Bobe.
I'm not the issue here, Bob.

U čemu je ovde problem, gospodo?
What seems to be the problem here, gentlemen?

Ja ću da se premestim ovde. Problem rešen!
I will move in here. Problem solved!

Ja ne mislim da je ovde problem u osobenosti.
I don't think specifics are the problem here.

Ja ću da se premestim ovde. Problem rešen!
Problem solved! I will move in here!

Imаmo problem ovde.
We got an issue here.

Imam ozbiljan problem ovde.
I got a serious problem here.

Vidi, ovde je problem.
Look, here's the problem.

Ali problem ovde je.
But the problem here is.

Imamo veliki problem ovde.
We got a major problem here!

Oho, ovde je problem.
Uh-oh. Now here's a problem.

Ima jedan problem ovde.
There's a problem here.

Imamo bezbednosni problem ovde.
There's a security issue, here.

A ovde je problem započeo.
And here is where the trouble began.

Ne vidim nikakav problem ovde.
I see no problem here.

Imamo li neki problem ovde.
Is there a problem here?