What is the translation of " POVJERLJIVIM " in English?

• confidential
• classified
• trusted
• secret

Examples of using Povjerljivim in Croatian and their translations into English

Prema povjerljivim izvorima.
According to reliable sources.

Čuvat ćemo vaše podatke povjerljivim.
We will keep your information confidential.

Ja bih to nazvao povjerljivim pitanjem.
I would call that a confident ask.

S povjerljivim izvorom. Upravo sam razgovarao.
I just got off the phone with a source that I trust.

Životni ciklus datoteke s povjerljivim podacima.
The life cycle of a sensitive file.

Zabavljanje gostiju s povjerljivim informacijama izdaja je ljudi kojima zapovijeda.
Entertaining guests with inside knowledge is a betrayal of the men he commands.

Sadržaj e-maila smatra se povjerljivim.
The content of e-mails is considered confidential.

Da, pristup povjerljivim informacijama.
Yeah, access to classified information.

Čujte, mogu li ovaj razgovor smatrati povjerljivim?
Look, can I assume that our conversation is confidential?

Ima pristup strogo povjerljivim informacijama.
He has access to top secret intelligence.

Detaljno opisuje što se smatra povjerljivim.
It broadly defines and expands in more detail… what is confidential.

Cutter smatra povjerljivim, neka uloži prigovor.
He's free to object. Cutter feels is confidential.

Detaljno opisuje što se smatra povjerljivim.
What is confidential. It broadly defines and expands in more detail.

Imao je pristup povjerljivim americkim podacima.
He had access to classified American intelligence.

Vaša sredstva su zaštićena na odvojenim povjerljivim računima.
Your funds are protected in segregated trust accounts.

Carrera ima pristup povjerljivim poslovnim knjigama.
Carrera has access to classified financial records.

Svi osobni podaci i ostale informacije Kupca smatrat će se povjerljivim informacijama.
All the Personal Data and other information of the Buyer shall be considered as confidential information.

Čuvamo njegovo ime povjerljivim radi njegove sigurnosti.
We're keeping his name confidential for his own safety.

Poričeš da te je Bardot opskrbljivao povjerljivim podacima?
So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?

To Vam pruža pristup povjerljivim na posljednji način života.
It provides you with insider access to the latest lifestyle.

Poričeš da te je Bardot opskrbljivao povjerljivim podacima?
With confidential NYPD files? So you deny that Bardot supplied you?

Prošle godine, trgovao si povjerljivim informacijama 17 puta…-Prijetiš mi?
Last year you traded… inside information 17 times?

Nisam vam rekao da razgovarate o našim povjerljivim stvarima.
I did not suggest that you discuss our confldential matters with anyone at anytime.

Danas si pristupio povjerljivim dokumentima sa servera DEO-a?
Earlier today, you accessed some highly classified files from the DEO mainframe?

Tražit ću od Dixona da joj ograniči pristup povjerljivim dokumentima.
I will inform Dixon, we will secure the agency, limiting her access to classified documents.

Znamo da si pristupila povjerljivim vladinim podatcima, i poslala si ime i adresu Baueru.
We know you accessed a classified government database and sent someone's name and address to Bauer.

Ali Dunham nije jedini sa povjerljivim izvorom.
Dunham's not the only one with an inside source.

Pristupajte povjerljivim podacima uz provjeru autentičnosti korisnika i automatizirana pravila utemeljena na pravilnicima.
Access sensitive information with user authentication and automated policy-based rules.

Netko s pristupom povjerljivim podacima.
Someone with access to confidential information.

NoScript omogućuje vam pokretanje JavaScripts, Java i ostalih dodataka samo na povjerljivim domenama po Vašem izboru.
NoScript allows you to run JavaScripts, Java and other plug-ins only on the trusted domains of your choice.