Examples of using Predsjedavajućem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lewis, reci predsjedavajućem da čeka.
Želio bih vas predstaviti predsjedavajućem.
Prema bivšem Predsjedavajućem federalnih rezervi.
Očekivanje je kako će se to dogoditi u petak ovog tjedna", kazao je Tieger Iainu Bonomyu, predsjedavajućem sucu, tijekom jednosatne statusne konferencije u srijedu.
The hope is that it will be Friday of this week," he told Iain Bonomy, the presiding judge at Wednesday's hour-long status hearing.Iako je predsjedavajućem Choiu udio dionica 25 posto.
Although Chairman Choi's equity share is at 25 percent.Combinations with other parts of speech
Predsjednik Srbije Boris Tadić pisao je u ponedjeljak UN-u i sadašnjem predsjedavajućem EU Češkoj Republici tražeći bolju zaštitu kosovskih Srba.
On Monday, Serbian President Boris Tadic wrote to the UN and the current EU presidency-holder, the Czech Republic, asking for better protection of Kosovo Serbs.Kao što rekoh predsjedavajućem, cura ne zna kakve volje će se probuditi ujutro.
It's like I told the Chairman… A girl doesn't know how she's gonna wake up feeling in the morning.Bugarski predsjednik Georgi Parvanov dodijelio je najviše državno odličje predsjedavajućem Saveza znanstveno-tehničkih sindikata u Bugarskoj.
Bulgarian President Georgi Parvanov awarded Prema bivšem Predsjedavajućem federalnih rezervi, Alanu Grinspanu, odogovor je jednostavan, troslovan.
According to the former Federal Reserve chairman Alan Greenspan, it's a simple, 3 letter answer.Pet je dana prije početka svojeg suđenja 26. listopada Karadžić, koji se sam zastupa,poslao dopis predsjedavajućem sucu O-Gon Kwonu, rekavši kako neće sudjelovati u postupku jer postupak nije spreman za početak.
Five days before the start of his trial on October 26th, Karadzic, who is acting as his own attorney,sent a letter to presiding Judge O-Gon Kwon, saying he would not participate in the process, because it was not ready Sada se ispričavam svojim dragim prijateljima u Predsjedavajućem biskupstvu koji nadgledaju objekte Crkve, no kao dječak sam se penjao preko, provlačio ispod i kroz svaki dijelak tog posjeda, od dna vodom ispunjenog ribnjaka do vrha unutrašnjosti impozantnog, osvijetljenog tornja.
I now apologize to my dear friends in the Presiding Bishopric, who oversee the facilities of the Church, but as a boy I climbed over and under and through every inch of that property, from the bottom of the water-filled reflecting pool to the top of the inside of the imposing lighted steeple.Pozove na Peti sada i po svim pitanjima koja se tiču njegovoga vremena na mjestu da imamo razloga…- Kongresniče, kao štosam napomenuo predsjedavajućem i ostalim cijenjenim članovima odbora, savjetujem moga zastupljenika da se Predsjedniče Walkeru, u izvještaju posebne tužiteljice Heather Dunbar je ustanovljeno.
It's been established in Heather Dunbar's special prosecutor's report President Walker, that we have reason to… Congressman,as I mentioned to the chair and Pridružio bih se predsjedavajućem u pohvali za duševnu hrabrost pokazanu u izjavi.
Mr. Van Doren… I would like to join the Chairman in commending you… for the soul-searching fortitude displayed in your statement.Možemo reći predsjedavajućem i novinama.
We can tell the chairman and the press.Dame i gospodo,novom predsjedavajućem našeg odbora, veliko mi je zadovoljstvo i formalno poželjeti dobrodošlicu.
It is my distinct pleasure toformally welcome Ladies and gentlemen, our new chairman of the board.Pozove na Peti sada i po svim pitanjima koja se tiču njegovoga vremena na mjestu da imamo razloga…- Kongresniče, kao što sam napomenuo predsjedavajućem i ostalim cijenjenim članovima odbora, savjetujem moga zastupljenika da se predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. Predsjedniče Walkeru, u izvještaju posebne tužiteljice Heather Dunbar je ustanovljeno.
That we have reason to… Congressman, as I mentioned to the chair it's been established in Heather Dunbar's Special Prosecutor's report and Hvala vam dekane Martine, predsjedavajućem Sinclairu, i članovima koji čine ovo učilište.
Predsjedavajuća, ministri, danas sam iznova slušala kako je nevažna moja služba postala.
Chairman, Ministers. irrelevant my department has become. Today I have repeatedly heard how.I predsjedavajuća sutkinja na slučaju suđenja arthuru straussu, koje počinje sutra.
And the presiding judge in the Arthur Strauss murder trial, which starts tomorrow.Predsjedavajuća, ministri, slušala sam kako je nevažna moja služba.
Irrelevant my department has become. Chairman, Ministers. Today I have repeatedly heard how.Poštovani Predsjedavajuća sudac Elsa Maynard.
The Honorable Judge Elsa Maynard presiding.Predsjedavajuća, ministri, danas sam iznova slušala kako je nevažna moja služba postala.
Chairman, Ministers… irrelevant my department has become.Se zakonski prenose na predsjedavajućeg konzula, Post-mortem interesti ovog tipa tj.
Post-mortem interests of this type are legally entailed to the presiding consul, i.Izvje će sa sastanka izradit će Tajni tvo u suradnji s Predsjedavajućim.
A report of the meeting will be prepared by the Secretariat in cooperation with the Chairman.Ova je objava upućena predsjedavajućim službenicima i članovima Crkve.
This revelation is addressed to the presiding officers and the members of the Church.Htjela je biti predsjedavajuća.
So she wanted to be Chairman.Čekam lozinku od Glavnog predsjedavajućeg.
Awaiting password command from presiding Chief Justice.Završava s Predsjedavajućim.
He's finishing with the chairman.Agieli dobivaju svoju snagu od Mord-Sithove povezanosti sa predsjedavajućim Lord Rahlom.
The Agiels get their power from the Mord-Sith's bond with the presiding Lord Rahl.Ne bi se trebala postajati vruća i teška sa svojim predsjedavajućim sucima, Suze.
You shouldn't get hot and heavy with your presiding judges, Suze.
