What is the translation of " PREISPITIVANJA " in English?

• review
• revision
• questioning
• re-examination
• reviews
• reviewing
• revisions

Examples of using Preispitivanja in Croatian and their translations into English

Nakon opreznog preispitivanja.
After careful reconsideration.

Proces preispitivanja svoje ideje ih jača.
The process of challenging our ideas strengthens them.

Rezultati komisijina preispitivanja.
RESULTS OF THE COMMISSION's REVIEW.

Zabrana preispitivanja nadležnosti suda podrijetla.
Prohibition of review of jurisdiction of the court of origin.

Jedna za tučnjavu, dvije radi preispitivanja službene osobe.
One for fighting, two for questioning authority.

Preispitivanja se provode primjenom odgovarajućeg stručnog znanja.
The reviews shall be conducted utilising appropriate expertise.

Upozorio sam te u vezi preispitivanja mog autoriteta.
I warned you about questioning my authority.

Članci ne prolaze nikakvu vrstu akademskog preispitivanja.
Articles do not undergo any type of academic scrutiny.

Datum ocjene i mogućeg preispitivanja delegiranog akta.
The date for the evaluation and possible revision of the delegated act.

Kako utjecati na pravdu i pravednost, dali aktivirati procese preispitivanja.
How to influence justice and fairness let the processes of revision be activated.

Fs postupak preispitivanja opsega univerzalne usluge u skladu s člankom 15.
Fh process for reviewing the scope of universal service in accordance with article 15.

Cijelu sam ovu godinu na putovanju preispitivanja.
This whole year, I have been on this soul-searching journey.

Nakon preispitivanja dozvola države članice moraju osigurati da se te dozvole poštuju.
After permits are reviewed, Member States must ensure that they are respected.

(o) datum ocjenjivanja i mogućeg naknadnog preispitivanja delegiranog akta;
(o) the date for the evaluation and possible consequent revision of the delegated act;

Koje su prednosti preispitivanja Europskog kvalifikacijskog okvira(EKO)?
What are the benefits of the revision of the European Qualifications Framework(EQF)?

Ono što promatramo nije sama priroda","već priroda otkrivena našim metodom preispitivanja.
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

Heroj se stvara u sadašnjosti, a ne iz preispitivanja prošlosti ili iz straha od budućnosti.
A hero is made in the moment, not from questioning the past or fearing what's to come.

Filogenija i taksonomija celurosaura bile su predmet intenzivnog istraživanja i preispitivanja.
The phylogeny and taxonomy of Coelurosauria has been subject to intensive research and revision.

Uhićenje Temizoza predstavlja novi početak… preispitivanja tog razdoblja od strane Turske.
The arrest of[Colonel] Temizoz marks a new beginning… of Turkey's examination of this period.

Preispitivanja starih iskustava, Emmediciotto predlaže metodu i gestu odgovarajući na naše vrijeme.
Reassessing the old experiences, Emmediciotto proposes a method and a gesture appropriate to our times.

Gornje granice moraju se ocjenjivati kao dio preispitivanja ove Odluke na sredini provedbenog razdoblja.
The ceilings should be evaluated as part of the mid-term review of this Decision.

Prilagodba poreza, osobito PDV-a, modelima ekonomije suradnje zahtijevat će znatna preispitivanja.
The adjustment of taxes, in particular VAT, to collaborative economy models will entail significant revisions.

Kako bi se izbjegla česta preispitivanja i promjene vrijednosti oznaka, nužno je raspolagati aktualnim podacima.
In order to avoid frequent revision and rescaling it is essential to have up to date data.

Lea Brezar: Svatko od nas u jednom trenutku života dođe u fazu preispitivanja sebe i svojeg života.
Lea Brezar: At one point in life every one of us comes to the stage of questioning oneself and one's life.

To je zamisao preispitivanja u što vjerujemo i zašto vjerujemo-- što Sokrat zove"pregledani život.
It is the project of questioning what we believe and why we believe it-- what Socrates called"the examined life.

Podugovaranje revizija sustava upravljanja kvalitetom ili preispitivanja u vezi s proizvodima u cijelosti nije dopušteno;
The subcontracting of the auditing of quality management systems or of product related reviews as a whole shall not be permitted;

Prečesta preispitivanja stvaraju nerazmjerne troškove prilagodbe administrativnih struktura i postupaka novim pravilima.
Excessively frequent revisions generate a disproportionate cost in adjusting administrative structures and procedures to the new rules.

U teorijama supersimetrije N=4 koje je dovelo do preispitivanja Čime?-Istraživanjem perturbativnih amplituda.
Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories Doing what? leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N=8 supergravity.

Takva preispitivanja i ocjene provode se barem jednom u dvije godine, a njihovi se rezultati prosljeđuju drugim državama članicama i Komisiji.
Such reviews and assessments shall be carried out at least every two years and the results thereof shall be communicated to the other Member States and the Commission.

Napredna rješavanje problema-Prepoznavanje kompleks dilema i preispitivanja povezani info primijeniti pravni lijekovi i ispitati i za proizvodnju opcije.
Advanced Problem Solving-Identifying complex dilemmas and reviewing linked info apply remedies and examine and to produce options.