PRVI PUT U ŽIVOTU IN ENGLISH

Translation of Prvi Put U Životu in English

Results: 306, Time: 0.0328

the first time in my life (133) the first time in forever (9)

Examples of using Prvi Put U Životu in a sentence and their translations

The first time in my life

Po prvi put u životu sam se osjećao kao kod kuće.
For the first time in my life, i felt like i was home.
Po prvi put u životu, ljudi su me primjećivali.
For the first time in my life people noticed me.

The first time in forever

Po prvi put u životu plesat cu cijele noci.
For the first time in forever i will be dancing through the night.
Po prvi put u životu, netko bi mogao primjetiti me.
For the first time in forever i could be noticed by someone.

The first time in his life

Glumi prvi put u životu.
He's doing a show for the first time in his life.
Po prvi put u životu.
For the first time in his life.

For the first time in his life

I prvi put u životu, ne može govoriti.
And for the first time in his life, he can't talk.
Ostavlja me prvi put u životu.
He's leaving me for the first time in his life.
Other sentence examples
Ovo je prvi put u životu da se slažem sa gumom.
This is the first time in my life i identify with a tire.
Ali po prvi put u životu, barem imam priliku!
But for the first time in forever at least i have got a chance!
Po prvi put u životu se osjećam kao da negdje pripadam.
For the first time in my life, i feel like i belong.
Po prvi put u životu.
For the first time in forever.
Po prvi put u životu.
For the first time in my life... I'm free.
Po prvi put u životu, ja sam uplašen.
For the first time in my life, I'm scared.
Jer po prvi put u životu, konacno razumijem.
Cause for the first time in forever i finally understand.
Prošle noći mi je po prvi put u životu dotakao obraz.
And last night, he stroke my cheek for the first time in my life.
Jer po prvi put u životu, ja cu biti ovdje.
Cause for the first time in forever i will be right here.
I sada, po prvi put u životu, želim pomoć.
And for the first time in my life, i want help.
Po prvi put u životu mi je bilo žao jane fairfax.
For the first time in my life, i felt sorry for jane fairfax.
Po prvi put u životu, mislim da razmišljam.
For the first time in my life, i think i am thinking.
Po prvi put u životu, imala sam prvo dvoje.
For the first time in my life, i have the first two.
I prvi put u životu,
And the first time in my life.
A po prvi put u životu, ja se bojim.
And for the first time in my life, I'm afraid.
Sama u baru po prvi put u životu.
Alone in a bar for the first time in my life.
Želja da ubije me ostavio po prvi put u životu.
The desire to kill left me for the first time in my life.
Hajde. Osjećam se kao žena po prvi put u životu.
Come on. I feel like a woman for the first time in my life.
Prvi put u životu osjećala sam se kao suprotni spol.
That's the first time in my life i felt like the opposite sex.
Prvi put u životu se osijecam kao prava žena.
The first time in my life, i feel like a complete woman.
Jer po prvi put u životu... prvi put u životu!
Cause for the first time in forever for the first time in forever!
Možda prvi put u životu.
Could be you're awake for the first time in your life.

Results: 306, Time: 0.0328

Word by word translation


prvi
- the first one prvi the ground
put
- time way path trip the road
životu
- life lifetime alive living lives

"Prvi put u životu" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Croatian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Croatian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More