What is the translation of " RAZVOJ INFORMACIJSKIH " in English?

• development of information

Examples of using Razvoj informacijskih in Croatian and their translations into English

Razvoj informacijskih sustava o istraživanju, zaštiti i upravljanju okolišem.
Identification of fungi Development of information systems for environmental protection and management.

U izvješću je naveden niz preporuka za jačanje i razvoj informacijskih sustava EU-a i njihove interoperabilnosti.
It set out a range of recommendations to strengthen and develop the EU's information systems and interoperability.

Razvoj informacijskih sustava o istraživanju, zaštiti i upravljanju okolišem.
Identification of fungi Development of information systems for environmental protection and management.

Prati relevantni razvoj događaja ako oni imaju utjecaj na zaštitu osobnih podataka, posebno razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija;
Monitor relevant developments insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;

Godine s misijom Razvoj Informacijskih Sustava za velika i srednja poduzeća na zadovoljstvo njihovih korisnika.
It was founded in 1993 with the project Information System Development for large and middle companies.

Nadzire razvoj važnih događaja ako oni imaju utjecaj na zaštitu osobnih podataka, posebno razvoj informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija;
Monitors relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;

Rapidan razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija(IKT) u znatnoj mjeri mijenja naš podatkovni pejzaž.
The rapid development of information and communication technologies(ICT) is significantly changing our data landscape.

(h) prati odgovarajuće razvojne trendove u onoj mjeri u kojoj oni utječu na zaštitu osobnih podataka, posebno razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija;
(h)monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;

Osnovan je 1993. godine s misijom Razvoj Informacijskih Sustava za velika i srednja poduzeća na zadovoljstvo njihovih korisnika.
It was founded in 1993 with the project Information System Development for large and middle companies.

Medodika MIRIS prikazana je na brojnim seminarima te objavljena 1995. godine na savjetovanju CASE 7 kao i u knjizi” Razvoj informacijskih sustava”(autor M. Pavlić u izdanju Znak- Zagreb 1996).
The MIRIS methodology was presented at numerous seminars and published in 1995 on the CASE 7 conference with the title“IT System Development” by the author M. Pavlić. Ris Ltd.

Razvoj informacijskih sustava za praćenje i analizu pogonskih događaja u distribucijskom sustavu(OMS, DISPO).
Development of information systems for monitoring and analysis of operational events in the distribution system(OMS, DISPO);

Prati razvoj događaja od važnosti ako utječu na zaštitu osobnih podataka, naročito razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija i poslovnih praksi;
Monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies and commercial practices;

Razvoj informacijskih sustava: priprema specifikacija zasnovanih na intervjuima, modeliranje podataka i procesa, primjena CASE alata.
Development of Information Systems: preparation of specifications based on interviews, data and process modelling, application of CASE tools.

Komisija po potrebi podnosi odgovarajuće prijedloge u svrhu izmjene ove Uredbe i usklađivanja drugih pravnih instrumenata, uzimajući u obzir posebno razvoj informacijskih tehnologija i napredak informacijskog društva.
The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Regulation, and aligning other legal instruments, taking account in particular of developments in information technology and of the state of progress in the information society.

I osigurateljne agencije Centar osiguranja, a s razvojem informacijskih sustava osiguranja se bavimo od 1992. godine.
We are developing information systems with emphasis on the insurance since 1992.

IN2 grupa dobila projekt razvoja informacijskog sustava za okoliš u Sloveniji.
IN2 group won a project for developing the information system for environment in Slovenia.

Razvoj informacijske i komunikacijske tehnologije i komunikacije u podršci javnim knjižnicama Transform slučaj.
The development of information and communication technology and communication in support of public libraries transform case.

Razvojem informacijskih sustava za preuzimanje, pohranu i obradu biometrijskih podataka IN2 grupa bavi se već sedam godina.
IN2 Group has been developing information systems for acquiring, storing, and processing biometric data for seven years.

Osim glavnih proizvoda i usluga, opisanih na ovoj stranici, naša tvrtka se bavi razvojem informacijskih sustava, općenito razvojem softvera i drugim IT uslugama.
Apart from main products and services, listed on this page, our company is developing informatics systems, general software and does other IT services.

Prilikom razvoja informacijskog sustava potrebno je odrediti slijed razvoja podsustava informacijskog sustava.
When we are developing information system we must, in some way, determine the development order of its subsystems.

Razvojem Informacijskih i komunikacijskih sustava o kakvoći okoliša i procjeni okolišnog rizika omogućit će se učinkovito upravljanje informacijama i pospješiti donošenje odluka na različitim razinama istraživanja(nacionalni i evropski projekti) i za razne korisnike istraživači, tijela državne uprave RH.
By developing Information and communication systems for environmental quality and risk assessment the efficient information management will be enabled and the timely decision making will be improved at different levels of research projects(national and international) and for different user groups researchers, Croatian governmental bodies.

Žali što Agencija još nije potvrdila svoj računovodstveni sustav na području nematerijalne fiksne imovine, koje je, s obzirom na znatna ulaganja u razvoj informacijske i komunikacijske tehnologije(ICT), ključan dio cijelog računovodstvenog sustava; poziva Agenciju da izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnicu o napretku u rješavanju spomenutog pitanja u mjerama praćenja vezanima uz razrješnicu za 2012.;
Regrets that the Agency has not yet validated its accounting system in the area of intangible fixed assets, which, given the considerable investment in the development of information and communications technology(ICT), is a crucial part of the whole accounting system; calls on the Agency to inform the discharge authority on progress in this regard within the framework of the 2012 discharge follow-up;