What is the translation of " RODITELJI VJERUJU " in English?

• parents believe
• parents think
• parents are trusting

Examples of using Roditelji vjeruju in Croatian and their translations into English

Moji roditelji vjeruju da su Vas zaveli duhovi zraka!
My parents think you have been seduced by sylphs!

Da me može izliječiti, pa se pretvaramo. Alec će vam to objasniti, ali, u sažetku, moji roditelji vjeruju.
He has a shot at curing me, so we're faking it. Alec will explain, but basically my parents think.

Roditelji vjeruju da je dječak otet i da je živ.
The parents believe the boy is alive and has been kidnapped.

Ti si mi rođakinja, a tvoji mi roditelji vjeruju da ti pokažem sveučilišta u Chicagu.
You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.

Neki roditelji vjeruju da se nevaljalo dijete ne može odgajati bez kazni i vriskova.
Some parents believe that a naughty child can not be brought up without punishments and screams.

Kako razviti dječje vizije Mnogi roditelji vjeruju da smislene dijete počinje da vidi tek nakon 6 mjeseci, ali to nije istina.
How does children's eyes develop? Many parents believe that meaningfully the child begins to see only after 6 months, but this is not entirely true.

Mnogi roditelji vjeruju da će, ako je dijete pohvaljeno, prerasti u samouvjerenog egoista.
Many parents believe that if the child is praised, he will grow into a self-confident egoist.

Nemojte izbjegavati poslijepodnevne zalogaje Neki roditelji vjeruju da će, ako izbjegavate dijete u popodnevnim satima, biti tako gladni za večerom da će jesti sve.
Some parents believe that if you avoid giving your child a snack in the afternoon, they will be so hungry at dinner that they will eat anything.

Mnogi roditelji vjeruju da znaju doslovno sve o svom djetetu.
Many parents believe that they know literally everything about their child.

Naš insight je bio da roditelji vjeruju da su njihova djeca jedinstvena i mi smo se složili s njima.
Our insight was that parents believe their kids are unique and we agreed with them.

Mnogi roditelji vjeruju da je potrebno pripremiti dijete za školu.
Many parents believe that it is necessary to prepare the child for school.

Planiranje izleta na more Neki roditelji vjeruju da je, prije nego što njihova beba ima 3 godine, bolje da ne idete nigdje, nego da provedete svoj odmor kod kuće.
Planning a trip to the sea Some parents believe that before their baby is 3 years old, it's better not to go anywhere, but to spend their holidays at home.

Mnogi roditelji vjeruju da će dijete odrasti- početi ćemo educirati.
Many parents believe that the child will grow up- we will start to educate.

No, mnogi roditelji vjeruju da nakon godinu dana dijete ne treba poseban izbornik.
But many parents believe that after a year the child does not need a special menu.

Mnogi moderni roditelji vjeruju da je sretno djetinjstvo djeteta povezano s nedostatkom kazne.
Many modern parents believe that the child's happy childhood is associated with a lack of punishment.

A tvoji mi roditelji vjeruju Molly. da ti pokažem sveučilišta u Chicagu. Ti si mi rođakinja.
Molly, you're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.

Mnogi roditelji vjeruju da je mrmljanje njihovog djeteta u snu nenormalan, uznemirujući simptom.
Many parents believe that the muttering of their child in a dream is an abnormal, disturbing symptom.

Učimo Mnogi roditelji vjeruju da je rad za maloljetnu djecu nakon škole, vikendom ili ljeti vrlo dobra ideja.
Many parents believe that working for their underage children after school, on weekends or in summer is a very good idea.

Mnogi roditelji vjeruju da ako njihovo dijete već zna čitati i pisati, to znači da je potpuno spreman za školu.
Many parents believe that if their child already knows how to read and write, it means that he is fully ready for school.

Mnogi roditelji vjeruju da je nastava u svim školama provedena na istom programu, ali u stvari to nije slučaj.
Many parents believe that the classes in all the schools are conducted on the same program, but in fact this is not the case.

Neki roditelji vjeruju da lonac nije kolica ili kolijevka, pa nije potrebno posvetiti dužnu pozornost njegovom izboru.
Some parents believe that the pot is not a stroller or a cot, so it is not necessary to pay due attention to his choice.

Neki roditelji vjeruju da je bolje započeti upoznavanje s"WC-om" prije nego što je beba navršila godinu dana, a drugi to rade nakon dvanaest mjeseci.
Some parents believe that it is better to begin acquaintance with the"toilet" before the baby is one year old; others prefer to do it after twelve months.

I roditeljska ljubav također otkriva kako roditelji vjeruju da su njihova djeca na neki način njihovo vlasništvo-«njihova vlastita krv i meso» kako oni znaju reči- no, kao što danas u braku postoje brojni sukobi i poteškoće, tako postoji i veliki broj nesuglasica između roditelja i djece. Sve će to s vremenom i s iskustvom doprinjeti tome da ljudi upoznaju pravu ljubav, ljubav koja ne traži ništa za sebe.
Parental love can also reveal how the parents believe that the children are, in a way, their property-'their own flesh and blood' as one says- but just as there are a great many conflicts and difficulties within marriages these days, there is also a great deal of incompatibility between parents and children which, in time and through experience, will become the contributory cause of people getting to know real love, the love which does not require anything for itself.

Većina roditelja vjeruje da kazna za dijete- boli, vrijeđa i ponižava.
Most parents believe that the punishment for the child- it hurts, insulting and humiliating.

Moji su roditelji vjerovali u sve.
I mean, my parents believed in everything.

Moji roditelji vjerovali ovaj čovjek od velike časti će držati mene sigurno.
My parents believed this man of great honor would keep me safe.

Moji su roditelji vjerovali da ce nova umobolnica Gothamu pružiti nadu.
My parents believed a new asylum would bring hope to Gotham.

Wells, kao roditelj, vjerujte mi.
Wells, as a parent, believe me.

Većina roditelja vjeruje da će, ako stalno slavite djecu, odrastati sebično i samopouzdano.
Most parents believe that if you constantly praise the children, they will grow up selfish and self-confident.

Moji su mu roditelji vjerovali. Kad me odvodio na više dana, nisu ništa sumnjali.
My parents trusted him, so when he took me away for days at a time, they never questioned it.