SADA SHVATAM DA JE TO IN ENGLISH

What does sada shvatam da je to mean in Croatian

Results: 9227, Time: 0.0597

sada shvatam
i realize now (8) now i understand (4) now i get it (3)

da je to
that's (1600) that was (527) that is (188) that it (102) that he (21)

Examples of using Sada Shvatam Da Je To in a sentence and their translations

Sada shvatam da je to prilično magično.
I realize now, it's quite magical.
Ali sada shvatam da je to u redu.
But now i realize it's okay.
Ali sada, mislim da shvatam da je to bilo nešto što se moralo dogoditi u mom životnom putovanju.
But now i think i can understand that it was just part of what was supposed to happen in my life's journey, you know?
I shvatam da je to neprikladan zahtev ali već me nazivaju"mokrim ćebetom".
And i realize it's a completely inappropriate request, but they're already calling me a wet blanket.

Sada shvatam da je harry bio čovek van pameti, i da je moja akcija bila opravdana, pa zato ne postoji razlog zašto vlasti ne bi znale za to.
Now i realise that harry man was out of his mind, and my action was justifiable, there's no reason we shouldn't let the authorities know about it.
Sada shvataš da je to bila greška?
Nowyou realize itwas a mistake?
Ali sada shvatam da to više nije moj dom.
But i realize now, it's not my home anymore.
Sada znamo da je to to.
We know now that that that is, is.
Sada vidim da je to to.
I see now it's all there is.
Voljela bih da je to sada.
I wish that time was now.
Mislim da je to to za sada.
I think that's it for now.
Predpostavljam da je to to za sada.
I guess that's it for now.
Nevjerojatno da je to sada uvjerljivi.
Unbelievable that this is now believable.
Sada znamo da je to doktor.
Now we know it's the doctor.
Sada znam da je to glava.
I'm not eating it now. Now I know it's a head.
Sada shvaćam da je to dar.
Now i can see it's a gift.
Sada, sada im reći da je to glupost.
Now, now tell them that this is nonsense.
Sada znam da je to istina.
Now i know it's true.
Sada shvatam da nema pravog puta, samo ljudi pokusaju da daju sve od sebe u svijetu gdje je prelako uraditi najgore.
Now i realize that there is no righteous path, just people trying to do their best in a world where it's far too easy to do your worst.
Sada shvatam da je najveci ruzvelt frenklin.
Now i realize that the greatest roosevelt is franklin.
Smatraj da je to sada.
Consider this that call.
I sada shvatamo da je taj plan- paradigma pogresna, da nismo odvojeni.
Man singing and we're now realizing that that paradigm is wrong, that we aren't separate.
Kazem da smo nepotrebno skrenuli sa puta toga sto sada shvatam kao tvoju tezu.
I'm saying we took quite an unnecessary detour from what i now understand to be your thesis.
Ali sada shvatam da ništa od toga nije važno... jednom kada nađeš onoga koga istinito voliš.
But now i realize that none of that's important... once you find someone that you truly love.
Ali, sad shvatam da si ti jedini koji me za ovih 1000 godina nije napustio.
But i realize now that after a thousand years together as a family, you're the only one who never left me.
Sada shvatam da mi je tata bio realista.
I realize now my dad was just a realist.
Ja to ne shvatam da je lično.
I'm not making it personal.
O, ali sada shvatam, da ti na to ne gledaš kao na ljubav, zar ne?
Oh, but i see now, you can, t see that as being love, can you?
Vidi, iznova i iznova sam mu davao šansu da pokaže ko je on stvarno i sada shvatam da već jeste.
Look, over and over... i have given him the chance to show me who he really is... and i now realize he already has.
Da li je to sada?
Do i have it now?

Results: 9227, Time: 0.0597

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Croatian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Croatian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More