SAM TE ODGAJAO IN ENGLISH

What does sam te odgajao mean in Croatian

Results: 30, Time: 0.0494

Examples of using Sam Te Odgajao in a sentence and their translations

Ti si sve ono za što sam te odgajao da budeš.
You are everything that i raised you to be.
Drukčije sam te odgajao.
Thought i raised you better than that.
Ponašam se ludo i pijan sam'zato što sam te odgajao cijelog života.
I get to act crazy and be drunk'cause i raised you your whole life.
Nisam te odgajao da govoriš ono što ne misliš.
I didn't raise you to say things you don't mean.

Nismo te odgajali da tako gledaš ljude.
We didn't raise you to see people like that.
Nisam te odgajala da koristiš amneziju kao izgovor.
I did not raise you to use amnesia as an excuse.
Ja sam te odgajao i nisam uspio.
I raised you, and i failed.
Znam da je ray uvijek bio tu, ali i ja sam te odgajao.
I know ray was there for you, bunch, but i raised you too.
Nisam mislio da će biti moguće, ali način na koji si preuzeo kontrolu, izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
I didn't think this was gonna be possible, but the way you took control, got me out of this mess, makes me think i did something right in raising you.
Odgajao sam te 13 godina.
I raised you for 13 years.
Odgajao sam te da stojiš na svoje dvije noge.
I raised you to stand on your own two feet.
Kao tvoj otac, odgajao sam te da postaneš nešto drugo.
As your father i raised you for something else.
Odgajala sam te da budeš izvanredna osoba.
I raised you to be an extraordinary human being.
Odgajala sam te otkad si bio ovoliki.
I raised you since you were this high.
Pootie, znam da sam te strogo odgajao, ali to je zbog toga što te volim.
Pootie, i know i brought you up tough, but that's cos l love you.
Postani osoba kakvu te je tata odgajao biti.
Become the person papa raised you to be.
Netko tko te nije odgajao, pred kim ne osjećaš krivnju.
Someone who hadn't raised you, who couldn't make you feel guilty.
Jacksone avery, tko te je odgajao kad ja nisam pazila? mama, nemoj.
Jackson avery, who raised you when i wans't looking?
Odgajao te je i podržavao te nije mogao pogriješiti.
He helped raise and support you, so he can do no wrong.
Znam da sam zajebao odgajajući te kao dječaka, ali dopusti mi da ti pomognem kao čovjeku.
I know i screwed up raising you as a boy...... butjustlet mehelp youasaman.
Još jedan od razloga da budemo zahvalni da te paddy doyle nije odgajao.
One more reason to be thankful that paddy doyle didn't raise you.
Ponekad kao da me ne gledaš kao kćer već više kao stroj za novac. Moraš razumjeti da mi je bilo teško odgajati te sama, nije da sam tako htjela.
It's just sometimes it's like you don't see me as a daugmore like a cash machi you got to understand it's been ha raising you alone not how i wanted to do it.
Što, jesu li te odgajali vuci?
What? were you raised by wolves?
Karo, draga, nismo te tako odgajali.
Karo, honey, that's not how we raised you.
Zar su te u staji odgajali?
Where was you brought up, in a barn?
Misliš li da sam te dobro odgajao?
When i raised you, i did an okay job, right?
Otkad ti je mama umrla, radio sam što znam najbolje, odgajao sam te kao dječaka.
Ever since your ma died, i done what i knew best... and raised you up like a boy... roughhousin', fishin', fightin'.
Zar su te odgajali vukovi?
Were you raised by wolves?
Uvijek smo te odgajali tako da možemo podnijeti to.
Why, we always thought you were strong enough to carry it.
Da saznaš kako je tip koji te je odgajao 17 godina nije tvoj pravi otac, što bi uradio?
If you found out the guy who raised you for 17 years wasn't your father, what would you do?

Results: 30, Time: 0.0494

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Croatian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Croatian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More