What is the translation of " SE POJAVE IZBOJCI " in English?

• shoots appear
• there are shoots
• seedlings appear
• the emergence of shoots

Examples of using Se pojave izbojci in Croatian and their translations into English

Kada se pojave izbojci, uklonite paket.
When the shoots appear, remove the package.

Prije, nisam razumio zašto ljudi, čim se pojave izbojci, odmah ih obrišu.
Previously, I did not understand why people, as soon as the shoots appear, immediately hills them.

Kad se pojave izbojci, izvadit ću kutije na ulicu.
When seedlings appear, I take out boxes to the street.

Počinjem zalijevati kad se pojave izbojci, pažljivo vlaženje tla.
I begin to water when the shoots appear, extremely moisturizing the soil.

Čim se pojave izbojci, šaljem posude na sunčani prozor.
As soon as the seedlings appear, I send the pots to the sunny windowsill.

Čim se pojave izbojci, slijetanje se lagano opušta.
As soon as the seedlings appear, the planting gently loosens.

Kada se pojave izbojci, ostavite najsnažnije sadnice, izbrišite ostatak.
When there are shoots, I leave the strongest sprout, the rest I delete.

Kada se pojave izbojci, uklonit ću poklopac i premjestiti ga na sunčani prozorčić.
When there are shoots, remove the lid and move to the sunny window sill.

Kad se pojave izbojci, noću pokrivam staklenike s dodatnim slojem agrofibre.
When there are shoots, at night I cover the fellows with an additional layer of agrofiber.

Kad se pojave izbojci, skinuo sam film i stavio kutije na prozor.
When the emergence of shoots remove the film, I put the boxes on the window.

Nakon što se pojave izbojci skloniše, stavi sadnice na sunčani prozor.
After the emergence of shoots took off the shelter, put the seedlings on the sunny windowsill.

Kao preventivna mjera, u proljeće, čim se pojave izbojke, preporuča se raspršivanje 0, 5 grmova s otopinom Bordeaux tekućine i izlijevanjem tla na podlozi trupaca pomoću otopine kalijevog permanganata 3-5 g u 10 l vode.
In prophylactic purposes in the spring, once shoots appear, it is recommended to spray bushes with 0,5% solution of Bordeaux liquid, and spill the soil at the base of the stems with a solution of potassium permanganate 3-5 g per 10 L of water.

Kada su se pojavili izbojci, sadnice su postavljene na prozirnu prozorsku klupu.
When shoots appeared, seedlings are placed on a bright window sill.

Nakon 1, 5-2 mjeseca trebali bi se pojaviti prvi izbojci.
After 1.5-2 months, the first shoots should appear.

A kad se pojave mali izbojci, mogu jesti u njima.
And when small shoots appear, they can also eat them.

Obrađujemo češanj hladno otporan Čim se pojave prvi izbojci zimskog češnjaka, može se posaditi proljetni češnjak.
As soon as the first sprouts of winter garlic appear, you can plant garlic spring.

Kroz 6-7 dana, čim se pojave prvi izbojci, premjestimo kazete u dobro osvijetljenu, ali hladniju sobu temperatura zraka 16-17 ° C.
After 6-7 days, as soon as the first shoots appear, we move the cassettes into a well-lit but cooler room air temperature 16-17° C.

U proljeće, čim se izbojci pojave, lagano izgaram grablje, vodom.
In the spring, as soon as the shoots appear, I lightly rake the rake, watered.

Kada se izbojci pojave, biljke se mogu saditi vani u pripremljene rupe.
When shoots appear, plants can be planted outside in prepared holes.

A kad se izbojci pojave na reznicama, bočica se najprije uklanja nekoliko sati, a zatim cijeli dan ili noć.
And when shoots begin to appear shoots, the bottle is cleaned first for several hours, and then for the whole day or night.

Nakon što se izbojci pojave, i na njima se počnu stvarati pravi letci, možete pažljivo zakasliti sadnice, ostavljajući najviše.
After the shoots appear, and these leaves begin to grow, you can carefully trim the planting, leaving the most.

Ubrzo su se pojavili prvi izbojci.
Soon the first shoots appeared.

Odnosi se na srednje rane, prve paprike dozrijevaju 115-120 dana nakon što su se izbojci pojavili.
It refers to the medium early, the first peppers ripen in 115-120 days after the shoots appeared.

Što je soba toplija, to će se izbojci brže pojaviti.
The warmer the room, the faster the shoots will appear.

Ako je sve ispravno i na vrijeme, uskoro će se pojaviti novi izbojci na biljkama.
If everything is done correctly and on time, soon new shoots will appear on the plants.

Uzmi sekatere u svoje ruke, odsiječe mrtve grane- i uskoro će se pojaviti novi izbojci na njihovom mjestu, čija će bojenja biti još blaža od onih prethodnika.
Take in hand the pruners, cut the dead branches- and soon new shoots will appear in their place, the color of which will be even more gentle than those of their predecessors.

Redci sve dok se izbojci ne pojave, pokrivaju se komadićima filma.
Row, until the shoots appear, I cover with films.