What is the translation of " SPRINGSTEEN " in English?

• springsteen

Examples of using Springsteen in Croatian and their translations into English

Što bi Springsteen učinio.
Like Springsteen would do.

To ste zamislili? Samo Springsteen?
A show that plays only Bruce Springsteen.

Springsteen je rođen i odrastao u Freeholdu, New Jersey.
Goldstein was born and raised in Passaic, New Jersey.

Sinoć si mi rekao da se zoveš Springsteen.
Last night, you told me your name was Springsteen.

Springsteen nije nedosežni romantičar Ja? Stvarno?
Bruce Springsteen is not some romantic, faraway figure Really? Me?

I da samo moram živjeti njegove stihove. Springsteen odgovor.
And all I had to do was live by his words. Bruce Springsteen was the answer.

Springsteen mi je najdraži pjevač zato jer kada ima koncert daje sve od sebe dok pjeva.
My favorite singer is Bruce Springsteen because I think he puts like when he has a concert, he puts a lot of effort into his singing.

Deset godina nakon rasformiranja, Springsteen i E Street Band ponovno su se udružili.
On March 7, 2003, Bruce Springsteen and the E Street Band performed.

Stavi sliku unutar teksta za taj izgled starih razglednica, ili možda Springsteen albuma.
Put a photo inside your text for that old-time postcard look, or maybe a Springsteen album cover.

Springsteen i E Street Band bili su zvijezde poluvremena Super Bowla XLIII u Tampi 1. veljače 2009.
Bruce Springsteen and the E Street Band were the stars of the Super Bowl XLIII Halftime Show in Tampa, Florida on February 1, 2009.

Bilo je to namjerno, i u kontrastu s Darknessom, kao što je Springsteen rekao u intervjuu,"Rock and roll uvijek je bio užitak, stvar koja je na svoj način najljepša stvar u životu.
This was intentional, and in contrast to Darkness, for as Springsteen said during an interview,"Rock and roll has always been this joy, this certain happiness that is in its way the most beautiful thing in life.

Iako je"Spirit in the Night" jedna od posljednje snimljenih pjesama za album, izbacila je raniju verziju pjesme koju je Springsteen svirao uživo prije nego što je potpisao ugovor za album.
Although"Spirit in the Night" was one of the last songs written for the album, it did grow out of an earlier version of the song that Springsteen had played live prior to receiving his recording contract.

Kasnih sedamdesetih, Springsteen je zaradio izgradio jaku reputaciju u pop svijetu kao kantautor čiji je materijal mogao pomoći drugim bendovima da se probiju s hit-singlom.
By the late 1970s, Bruce Springsteen had earned a reputation in the pop world as a songwriter whose material could provide hits for other bands.

Svibnja 1974. u bostonskom listu The Real Paper, glazbeni kritičar Jon Landau napisao je kritiku sa Springsteenova koncerta:"Vidio sam budućnost rock and rolla, a ona se zove Bruce Springsteen.
In the May 22, 1974 issue of Boston's The Real Paper music critic Jon Landau wrote, after seeing a performance at the Harvard Square Theater,"I saw rock and roll future, and its name is Bruce Springsteen.

I dok je Springsteen zadržao odane obožavatelje svugdje(posebno u Europi), njegova opća popularnost opala je tijekom godina u nekim južnim i srednjozapadnim predjelima SAD-a.
While Springsteen had maintained a loyal hardcore fan base everywhere(and particularly in Europe), his general popularity had dipped over the years in some southern and midwestern regions of the U.S. because of his vocal endorsement of leftist.

Nekoliko dana nakon toga, predsjednički kandidat Walter Mondale je rekao:"Bruce Springsteen je možda rođen da bježi, ali nije rođen jučer" i zatim ustvrdio kako ga je Springsteen podupro.
A few days after that, presidential challenger Walter Mondale said,"Bruce Springsteen may have been born to run but he wasn't born yesterday," and then claimed to have been endorsed by Springsteen.

Springsteen u njemu glumi automehaničara iz radničke klase kojem privlačna, udana ženska mušterija dovozi svoj Ford Thunderbird na standardni servis, uvijek tražeći da baš on radi na njemu.
In it, Springsteen plays a working class automobile mechanic with an attractive, married, very well-to-do, mostly unseen female customer who brings her vintage Ford Thunderbird in for frequent servicing, always requesting that he does the work.

Ako su Elvis i Buddy Holly Kain i Abel rock 'n' rolla i Bruce Springsteen, Zakarija, Iggy Pop je Metuzalem, i naravno, Neil Young je pametni proročnik Ezekiel… onda, što je Dewey Cox?
If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n' roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?

Springsteen je vjerojatno najpoznatiji po albumu Born in the U.S.A.(1984.), koji je prodan u 15 milijuna primjeraka i postao jedan od najprodavanijih albuma svih vremena, a sedam singlova našlo je mjesto u top 10.
Springsteen is probably best known for his album Born in the U.S.A.(1984), which sold 15 million copies in the U.S., 30 million worldwide, and became one of the best-selling albums of all time with seven singles hitting the Top 10.

Počevši sa samostalnim akustičnim Ghost of Tom Joad Tourom(1995.-1997.) i povezanim promotivnim nastupima, Springsteen je ponovno radikalno izmijenio pjesmu, svirajući verziju na akustičnoj gitari koja se razlikovala i od originalne verzije s Nebraske i grupne izvedbe.
Beginning with the 1995-1997 solo acoustic Ghost of Tom Joad Tour and associated promotional media appearances, Springsteen radically recast"Born in the U.S.A." once again, playing an acoustic guitar version that was unlike both the original Nebraska and full band performances.

Springsteen je samo jednom izveo pjesmu tijekom američkog dijela turneje sa Seeger Sessions Bandom, a izvedba je objavljena na albumu Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin iz 2007.
Springsteen featured the song only once on the"American Land" leg of his critically acclaimed tour with the Seeger Sessions band, and the version is featured on the 2007 release Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin.

Bila je to tehnika, pogodna za emocionalno intenzivne pjesme na kojima bi ustaljeno sinkroniziranje bilo posebno lažno, koju je John Mellencamp uveo u svojem videospotu"Rain on the Scarecrow" iz 1985., a koju je sam Springsteen koristio na svojem spotu"Brilliant Disguise" iz 1987.
This was a technique, appropriate for emotionally intense songs for which conventional video lip-syncing would seem especially false, that John Mellencamp pioneered in his 1985"Rain on the Scarecrow" video, and that Springsteen himself had used on his 1987"Brilliant Disguise" video.

Tijekom turneja Born to Run od 1974. do 1977., Springsteen je uvijek izvodio"Thunder Road" samo uz pratnju klavira; primjer se može naći na koncertnom albumu Hammersmith Odeon London'75.
During the 1974 to 1977 Born to Run tours,"Thunder Road" was always played by Springsteen accompanied only by Roy Bittan's piano and Danny Federici's glockenspiel, an example of which is found on Hammersmith Odeon London'75.

Springsteen je bio nominiran za 5 Grammyja, tri za pjesmu"Devils& Dust", pjesmu godine, najbolju rock pjesmu i najbolju samostalnu vokalnu rock izvedbu, te dvije za cijeli album, najbolji moderni folk album i najbolji dugometražni videospot.
Springsteen received five Grammy Award nominations for this work, three for the song"Devils& Dust", Song of the Year, Best Rock Song, and Best Solo Rock Vocal Performance, and two for the album as a whole, Best Contemporary Folk Album and Best Long Form Music Video.

Upitan je li nervozan zbog nastupa pred tolikom publikom, Springsteen je podsjetio na svoje pojavljivanje na inauguraciji Baracka Obame 18. siječnja 2009. ispred Lincolnova spomenika:"Imat ćete mnoštvo ludih obožavatelja američkog nogometa, ali ne i Lincolna koji zuri u vas preko ramena.
When asked if he would be nervous performing before such a large audience, Springsteen alluded to his recent January 18, 2009 appearance at the"We Are One" concert at the Lincoln Memorial, a celebration of Barack Obama's Presidential inauguration:“You will have a lot of crazy football fans, but you won't have Lincoln staring over your shoulder.

Na dodjeli Grammyja 2003., Springsteen je izveo pjesmu grupe The Clash"London Calling" zajedno s Elvisom Costellom, Daveom Grohlom i članom E Street Banda Stevenom van Zandtom u počast pokojnom Joeu Strummeru; Springsteen i The Clash jedno vrijeme su bili smatrani za rivale po prodaji albuma, u vrijeme duplog The River i trostrukog Sandinistal!
At the Grammy Awards of 2003, Springsteen performed The Clash's"London Calling" along with Elvis Costello, Dave Grohl, and E Street Band member Steven Van Zandt and No Doubt's bassist, Tony Kanal, in tribute to Joe Strummer; Springsteen and the Clash had once been considered multiple-album-dueling rivals at the time of the double The River and the triple Sandinista!

Očekivalo se da će biti nominirana i za Oscar za najbolju originalnu pjesmu, gdje bi Springsteen nastupio na dodjeli, ali prema onome što je Rolling Stone nazvao"šokantnim vijestima", pjesma nije nominirana na proglašenju nominacija 22. siječnja 2009., kad je Akademija nominirala samo tri, umjesto uobičajenih pet pjesama.
The song was widely expected to receive a nomination for the Academy Award for Best Original Song at the 81st Academy Awards, where Springsteen would perform it on the awards show, but in what Rolling Stone termed"shocking news", it was denied a nomination on January 22, 2009, when the Academy nominated only three songs in the category rather than the usual five.

Pojavila se na sedam Springsteenovih izdanja: Darkness on the Edge of Town, Live/1975-85, Greatest Hits iz 1995., Live in New York City, Live in Barcelona, The Essential Bruce Springsteen i Greatest Hits iz 2009.
The song has appeared on eight Springsteen releases: Darkness on the Edge of Town, Live/1975-85, the 1995 Greatest Hits, Live in New York City, Live in Barcelona, The Essential Bruce Springsteen, the Wal-Mart-only 2009 Greatest Hits, and Collection.

Tijekom koncerta 22. rujna 1984. u sklopu Born in the U.S.A. Toura u Pittsburghu, Springsteen je iskoristio uvod u pjesmu kako bi odgovorio predsjedniku Reaganu koji je spomenuo poruku nade u Springsteenovim pjesmama, rekavši:"Predsjednik me spomenuo neki dan, a ja sam se zamislio koji mu je morao biti najdraži album.
During a September 22, 1984 Born in the U.S.A. Tour concert in Pittsburgh, Springsteen used the introduction to"Johnny 99" to respond to President Reagan referencing the message of hope in Bruce Springsteen's songs, stating"The president was mentioning my name the other day, and I kinda got to wondering what his favorite album musta been.

Nakon objavljivanja albuma Born to Run, Springsteen je napisao nastavak"Thunder Road" nazvan"The Promise" koja eksplicitno spominje prvu pjesmu imenom, ali otkriva daleko pesimističniji pogled na pripovjedačev život i budućnost.
Sometime after the release of Born to Run, Springsteen wrote a follow-up to"Thunder Road" called"The Promise", which explicitly mentions the first song by name but reveals a far more pessimistic outlook on the narrator's life and future.