What is the translation of " SVIM OBRAZOVNIM " in English?

• all educational
• all education

Examples of using Svim obrazovnim in Croatian and their translations into English

U Rusiji baza podataka o svim obrazovnim ustanovama- Russia.
Comments on: In Russia database on all educational institutions.

Obrazovni odjeljak Projekta GNU govori o važnosti korištenja i poučavanja isključivo slobodnog softvera u svim obrazovnim ustanovama.
The Education section of the GNU Project is about the importance of using and teaching exclusively free software in all educational institutions.

Njima se jednako poučavaju u svim obrazovnim ustanovama bilo koje orijentacije.
They are equally taught at all educational institutions of any orientation.

Softver je besplatno na raspolaganju korisnicima koji se obrazuju i svim obrazovnim ustanovama.
The software is free of charge for apprentices and all educational institutions.

Počnite popunjavati životopis sa svim obrazovnim dokumentima s točnim informacijama jednostavno i nakon toga odaberite predložak, pa nakon odabira.
Start filling the resume with your all educational documents with correct information simply and after this choose the template, so after choosing it.

Glavne zakonitosti procesa obrazovanja jednake su u svim obrazovnim ustanovama.
The main regularities of the process of education are the same in all educational institutions.

U gotovo svim obrazovnim situacijama, jedan od ključnih aspekata učenja koje ulijevamo u djece je sposobnost druženje, To je obično imalo oblik igara, gdje djeca mogu međusobno komunicirati i naučiti"igrati dobro jedni s drugima.
In almost all educational situations, one of the key aspects of learning we instill in children is the ability to socialize. This usually took the form of play sessions, where kids could interact with each other and learn to‘play well with one another.

U tom smislu, integrisan pristup procesu obrazovanja u svim obrazovnim institucijama: školi, vanškolskim i predškolskim ustanovama.
In this regard, an integrated approach to the process of education in all educational institutions: school, out-of-school and pre-school.

U saradnji sa svim obrazovnim institucijama u zemljama, želimo podržati poboljšanje nastavnih praksi u učionicama širom Zapadnog Balkana, te izgradnjom vještina kod mladih osigurati im bolje šanse za posao u budućnosti.
In cooperation with all educational institutions in countries, we want to support the improvement of teaching practices in classrooms throughout the Western Balkans, and by building skills for young people to provide them with better chances for work in the future.

Ako govorimo, recimo, uvođenje metoda učenja na daljinu, njihov jednokratni angažman u svim obrazovnim programima škole možda nije najracionalniji korak.
If we are talking about, say, the introduction of distance learning methods, their one-time involvement in all educational programs of the school may not be the most rational step.

Tečaj je bio namijenjen prvenstveno nastavnicima na svim obrazovnim razinama, ali i svima ostalima koji žele naučiti kako samostalno osmisliti i izraditi online tečaj u Moodle-u, najrasprostranjenijem sustavu za upravljanje učenjem otvorenog koda.
The course was intended primarily for teachers on all school levels, but also for anyone else who wanted to learn how to design and make an online course on their own in Moodle, the most widespread open source learning management system.

Iako se programi za učenje na daljinu i prekogranično obrazovanj e većinom razvijaju na razini visokog obrazovanja, digitalni alati i resursi sve se više upotrebljavaju na svim obrazovnim razinama, posebno za poboljšanje i obogaćivanje iskustva učenja.
While distance learning and cross-border education programmes are mostly developed at higher education level, digital tools and resources are increasingly used at all education levels, in particular to improve and enrich the learning experience.

Potiče Komisiju i države članice da olakšaju korištenje Okvira ključnih kompetencija EU-a u svim obrazovnim okruženjima i da omoguće njegovu primjenu na formalno, neformalno i informalno učenje i tako maksimalno iskoriste njegov potencijal u smislu ključnog alata za cjeloživotno učenje;
Encourages the Commission and the Member States to facilitate the use of the EU Key Competences Framework in all educational settings and to enable its application to formal, non-formal, and informal learning, thus maximising its potential as a crucial tool for lifelong learning;

Zahtjev stavlja sve obrazovne materijale za palestinski nastavni plan i program za sve faze.
The application puts all educational materials for the Palestinian curriculum for all stages.

To je simbolička asocijacija studenata svih fakulteta i svih obrazovnih institucija.
It is a symbolic association of students of all faculties and all educational institutions.

Mlzamty Sveobuhvatno obrazovno mjesto za sve obrazovne pozornice.
Mlzamty A comprehensive educational site for all educational stages.

I izgradnja doma treba počivati u biti i centru svih obrazovnih nastojanja.
And home building should be the center and essence of all educational effort.

Svi obrazovni sustavi na svijetu ima istu hijerarhiju predmeta.
Every education system on Earth has the same hierarchy of subjects.

Pisanje bi trebalo biti u srži svih obrazovnih programa.
Writing should be a core of any educational program.

Svi obrazovni materijali koje podržava Erasmus+ bit će besplatno dostupni javnosti uz primjenu otvorenih licencija.
All educational materials supported by Erasmus+ will be available to the public free of charge under open licences.

Svi obrazovni materijali koje financira ERASMUS+ bit će slobodno dostupni javnosti temeljem otvorenih licenci.
All educational materials supported by Erasmus+ will be freely available to the public under open licences.

Za početak, sve obrazovne aktivnosti moraju biti provedene odmah nakon rođenja djeteta.
To begin with, all educational activities must be carried out immediately after the birth of the baby.

Filipinski Ustav propisuje da sve obrazovne institucije trebaju osigurati kvalitetno obrazovanje za sve nadležne l nastavnika.
The Philippine Constitution provides that all educational institutions should provide quality education for all competent l teachers.

Ovdje možete pronaći sve obrazovne materijale za sedam modula razvijenih u sklopu strateškog partnerstva Generation 0101.
Here you can find all educational materials for seven modules developed through the strategic partnership Generation 0101.

ملزمتي Mlzamty Moja je obveza obrazovno mjesto za sve obrazovne pozornice, naš je moto izvrsnost i bolja obrazovna budućnost.
ملزمتي Mlzamty My obligation is an educational site for all educational stages, our motto is excellence and a better educational future.

Osigurati da su svi obrazovni materijali koji imaju podršku programa Erasmus+ dostupni javnosti u okviru otvorenih licencija te će promicati slične prakse i kod drugih programa EU-a;
Ensure that all educational materials supported by Erasmus+ are available to the public under open licenses and promote similar practices under EU programmes;

Osigurati da svi obrazovni materijali koji se podupiru u okviru programa Erasmus+ budu dostupni javnosti u okviru otvorenih licencija te promicati slične prakse u okviru drugih programa EU-a; Komisija.
Ensure that all educational materials supported by Erasmus+ are available to the public under open licences and promote similar practices under EU programmes; Commission.

Pas uči da je to loša ekipa, nakon čega je potrebno sakriti i izgubiti sve obrazovne djela.
The dog will learn that this is a bad team, after which it is necessary to hide and all educational works will be wasted.

Ako ne razumijete, ako vi mislite da su Te knjige za prodaju, i da smo mi svi obrazovani.
If you do not understand, if you think that"These books are for sale, and we are all learned.

U obrazovnim ustanovama u kojima postoji dobro uspostavljen sistem rada, svi obrazovni kolektivni poslovi već su uključeni u radni ciklus, stoga se nastava priprema unaprijed, uključujući roditeljsku zajednicu i voditelje školskog kruga u zajedničku kreativnu aktivnost.
In educational institutions where there is a well-established system of work, all educational collective affairs are already included in the work cycle, therefore classes are prepared in advance, involving the parent community and school circle leaders in joint creative activity.