What is the translation of " SVOJIM TRADICIONALNIM " in English?

• its traditional

Examples of using Svojim tradicionalnim in Croatian and their translations into English

Prada brand uvijek ističe na svojim tradicionalnim putujući brand.
Prada brand always emphasizes on its traditional traveling brand.

Sa svojim tradicionalnim stilom i konzervativnim pogledom na svijet, ostao je izvan suvremenog književnog glavnog strujanja.
With his traditional style and conservative worldview, he remained outside the contemporary literary mainstream.

Istra je poznata po gastronomiji te svojim tradicionalnim okusima.
Istria is known for its gastronomy and its traditional flavors.

To su proizvodi koji će svojim tradicionalnim okusom, mirisom i izgledom na vaš stol dovesti ručak kao iz majčine kuhinje.
Products that with their traditional taste, smell and appearance, bring to your table a lunch like your mother used to make.

Većina togoanskih Waama nastavlja živjeti svojim tradicionalnim životom.
The Mongols of Inner Mongolia still practice their traditional arts.

Naša žarulja Modern Classic svojim tradicionalnim, prekrasnim dizajnom stvara sentimentalnu atmosferu.
Our Modern Classic bulb creates an evocative atmosphere with its traditional, beautiful design.

Nema mjesta poput doma; kaže Jabbour restoran sa svojim tradicionalnim libanonski….
No place like home; says Jabbour restaurant with its traditional Lebanese….

Grad Vodice, poznat nadaleko po svojim tradicionalnim manifestacijama, nije ništa manje interesantan u odnosu na druge gradove u Dalmaciji.
The town of Vodice, known for its traditional manifestations, is not less interesting than any other town in Dalmatia.

Ovaj obiteljski restoran će jednostavno oduševljva sa svojim tradicionalnim receptima.
This family restaurant will simply delight you with its traditional recipes.

Sa svojim tradicionalnim vrijednostima u novom ruhu, za dišpet ubrzanom ritmu suvremenog života, Hotel Park nastavlja nesebično nuditi nezaboravan ugođaj….
With its traditional values in a new light, in defiance to the accelerated pace of modern life, hotel Park continue….

Četvrt Sachsenhausen poznata je po svojim tradicionalnim kućama jabukovače.
The Sachsenhausen district is famous for its traditional cider houses.

Dok janjičari u svojim tradicionalnim odorama i s umjetnim brkovima prolaze u mimohodu uz otomansku vojnu glazbu, razgaljeni promatrači mašu turskim zastavama.
As the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music, enthusiastic spectators wave Turkish flags.

Najniže cijene na raspolaganju, kao i svojim tradicionalnim lokalnim tržištima.
The Lowest prices available, just like your traditional local markets.

Sa svojim tradicionalnim vrijednostima u novom ruhu, za dišpet ubrzanom ritmu suvremenog života, Hotel Park nastavlja nesebično nuditi nezaboravan ugođaj… Potestas d.o.o. Usluga.
With its traditional values in a new light, in defiance to the accelerated pace of modern life, hotel Park continue… Potestas Ltd. Service.

Merlyn ga pokušava razriješiti o svojim tradicionalnim idejama o pozitivima viteštva i rata.
Merlyn tries to break him of his traditional ideas about the positives of knighthood and war.

Sa svojim tradicionalnim vrijednostima u novom ruhu, za dišpet ubrzanom ritmu suvremenog života, Hotel Park nastavlja nesebično nuditi nezaboravan ugođaj i emocije.
With its traditional values in a new light, in defiance to the accelerated pace of modern life, hotel Park continue to selflessly offer an unforgettable atmosphere and emotions.

Tek sada raste i zadovoljava žetvu ne samo u svojim tradicionalnim staništima, nego i daleko izvan njih.
Only now it grows and pleases the harvest not only in its traditional habitats, but also far beyond them.

Osim toga, postupno ukidanje protekcionističkih mjera zahtijeva od njih da povećaju svoje mogućnosti kako bi mogli ići ukorak s rastućom konkurencijom na svojim tradicionalnim i novim tržištima.
In addition, phasing out protectionist measures requires them to step up their capacities in order to keep up with growing competition on both their traditional markets and on new ones.

Izražena optika koja je naglašena povišenim profilom: crijep Mediteran svojim tradicionalnim oblikom krovu daje dašak južnih podneblja, rimskih vila i palača.
Excellent optics that emphasizes high profiles: their traditional Mediterranean tile roof top gives a touch of the southern region, Roman villas and palaces.

LG Držite zaostaje za svojim tradicionalnim konkurenata, Samsung i Nokia, a pokreće novu seriju proizvoda popilara Optimus LTE povezivost, mreža je proširenje CONSTIN i omogućuje preuzimanje datoteka SpeedBar i….
LG Keep inferior to its traditional competitors, Samsung and Nokia and launches the new product series popilara Optimus LTE connectivity, network is a CONSTIN expansion and allows download speeds and….

Ovaj obiteljski restoran će Vas jednostavno oduševiti sa svojim tradicionalnim receptima i ugodnim ambijentom.
This family-owned restaurant will simply thrill you with its traditional recipes and pleasant ambience.

Obje strane možda žele pokazati svojim tradicionalnim partnerima da imaju na raspolaganju alternativne dobavljače/kupce u cilju jačanja svojeg pregovaračkog položaja", kazao je.
Both sides might want to show to its traditional partners that they have an alternative supplier/customer available in order to strengthen their negotiating position," he said.

Restoran može dobrodošli 90 ljudi u isto vrijeme i banket sala sa svojim tradicionalnim Zakarpattya stil interijera- 40 ljudi.
The restaurant can welcome 90 people at the same time and the banquet hall with its traditional Zakarpattya style interiors- 40 people.

Sekularni Turci vjeruju da je indeks islamskog stila, zajedno s nedavnom akcijom vlade za ograničavanje prodaje alkohola, dokaz islamizacije Turske što ih čini zabrinutim da bi zemalja mogla postati sličnija Iranu nego svojim tradicionalnim zapadnim saveznicima.
Secular Turks believe that the Islamic style index, along with a recent government crack-down on alcohol, is proof of Turkey's Islamisation that has them concerned the country may become more similar to Iran than its traditional Western allies.

Hrana je važan dio grčkog načina života, a domaćini se ponose svojim tradicionalnim jelima, koja su nadasve zdrava, s puno maslinovog ulja, voća i povrća.
Eating is an important part of the Greek way of life, and the locals take great pride in their traditional cuisine, which is very healthy, featuring lots of olive oil, fruit, and vegetables.

Budući da je procijenjeno da oko 370 milijuna pripadnika autohtonih naroda diljem svijeta ima snažnu duhovnu, kulturnu, socijalnu i gospodarsku povezanost sa svojim tradicionalnim zemljištem, kojim obično upravlja lokalna zajednica;
Whereas an estimated 370 million indigenous peoples worldwide have a strong spiritual, cultural, social and economic relationship with their traditional lands, the management of which is usually community-based;

Jednom instaliran i aktivan, odmah ćete čuti ono što ste nedostajali sa svojim tradicionalnim postavkama uživo dok vaš akustični ton oživljava živost, toplinu, dubinu i zemljani, drveni ton.
Once installed and active, you will immediately hear what you have been missing with your traditional live setup as your acoustic tone comes alive with vibrance, warmth, depth and earthy, woody tone.

Odlomak vinogradima La Gerije(podzvia Lanzarote's Denominación de Origen vina regije), sa svojim tradicionalnim metodama uzgoja, je zaštićeno područje.
The vineyards of La Geria(a subzone of Lanzarote's Denominación de Origen wine region), with their traditional farming methods, is a protected area.

U vrijeme kada je country-pop dominantni žanr, ta je kuća omogućila Eastonu da ostane vjeran svojim tradicionalnim korijenima:„Kad smo išli raditi ovaj album, cilj je bio učiniti ga tradicionalnim a u isto vrijeme i svježim.
At a time when Country-pop is dominating the genre, the label allowed Easton to stay true to his traditional roots."When we went to write this thing[the album], the goal was to keep it traditional, yet keep it fresh," he said.

Sorlind'Arves(1600 m n/v)- Slikovito naselje smješteno na padini skijališta na prvi pogled očarava svojim tradicionalnim šarmom- uskim uličicama, neobičnim dućanima i atraktivnim planinskim kućicama.
Sorlin d'Arves(1600 m above sea level)- a picturesque village situated on the ski resort slope. At first glance it dazzles with its traditional charm- narrow alleys, unusual shops and attractive mountain houses.